Translation of "un climate summit" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Second ASEAN UN Summit | 2005年9月13日 星期二 |
G 8 Summit and Climate Change | 八国集团峰会和气候变化 |
The UN to the Rescue on Climate Change | 让联合国来拯救气候变化 |
Africa, Climate Change, and the G 8 Summit | 非洲 气候变化和八国峰会 |
Finally, the involvement of heads of state and government must complement the UN process, rather than supplant it. UN Secretary General Ban Ki moon has called for a leader s summit on climate change in 2014 that summit must now become the focus of public pressure to move toward an agreement in 2015. | 最后 国家和政府首脑的参与必须为联合国程序起到锦上添花的作用 而不是取而代之 联合国秘书长潘基文呼吁在2014年举行气候变化领导人峰会 如今 这一峰会应该成为公众压力的焦点 以促使在2015年达成协定 |
Same as Climate Change Secretariat and UN Volunteers Programme, both now in Bonn | 相同于设在波恩的气候变化秘书处和联合国志愿人员方案 |
All this may lead some to wonder why time consuming international negotiations and UN climate summits are needed at all. But the fact is that this groundswell has in large part been catalyzed by the existing targets, timetables, and innovative mechanisms of the UN climate treaties, and not least by the momentum generated around the often criticized 2009 Copenhagen summit. | 所有这些可能都会引发某些人的疑虑 耗时费力的国际谈判和联合国气候峰会究竟意义何在 但实际情况是上述积极潮流在很大程度上得力于联合国气候条约现有目标 时间表和创新机制的推动 特别是备受诘难的2009年哥本哈根峰会后形成的势头 |
UN GA Special Session (Social Summit, Copenhagen 5 ) Geneva, 26 30 June 2000. | 联合国大会特别会议 社会问题首脑会议 哥本哈根宣言五周年 2000年6月26日至30日 日内瓦 |
Earth Summit 5 UN prepares to review progress since 1992 Earth Summit , press release issued in English in March 1898 SD | 6. ꆰ뗘쟲믡틩컥훜쓪 솪뫏맺돯놸짳닩ퟔ1992쓪뗘쟲컊쳢쫗쓔믡틩 1898 SD |
16 World Cities Leadership Climate Summit, 2005, Communiqué from large world cities. | 16 2005年世界城市领导人气候问题峰会 世界大城市公报 |
The UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) entered into force on 21 March 1994. | 联合国气候变化框架公约 (气候公约)于1994年3月21日生效 |
Participation in the UN World Summit on Sustainable Development conference (Johannesburg, 26 August 4 September). | 参加联合国经社理事会听询和与民间社会及私营部门的对话 3月20日和21日 纽约 |
More and more industries appreciate this. At the Climate Summit that I convened last September at the UN in New York, financial institutions, commercial and national banks, insurance companies, and pension funds vowed to mobilize more than 200 billion by the end of this year for action to address climate change. | 越来越多的行业认识到这一点 在去年9月我组织的联合国纽约气候峰会上 金融机构 商业和国民银行 保险公司 退休基金承诺在今年年底前动员2,000亿美元以上的资金用于遏制气候变化的行动 |
Blair has promised that he will make the fight against poverty and long term climate change the two priorities of the summit. In September, the world's leaders will reconvene at the UN to decide on their actions during the coming decade. | 布莱尔首相承诺它会致力于解决贫困和长期气候变化问题 这也是峰会的两大焦点问题 9月份 各国领导会再次相聚于联合国 讨论决定今后十年的行动计划 |
Local government leaders gathered again in London in October 2005 at the World Cities Leadership Climate Summit. | 2005年10月地方政府领导人再次在伦敦举行世界城市领导人气候问题峰会 |
The UN Summit in September to promote the complete review of the social and environmental repercussions of trade liberalisation | 联合国9月首脑会议推动全面审查贸易自由化对社会和环境的影响 |
(c) Request the CEB High level Committee on Programmes to continue monitoring the operational efficiency and effectiveness of UN Water, UN Energy, UN Oceans and other inter agency collaborative mechanisms in the follow up to the World Summit on Sustainable Development | (c) 请行政首长理事会 方案问题高级别委员会继续监测联合国水机构 联合国能源机制 联合国海洋机制和其他机构间协作机制的业务效率和效益 对可持续发展问题世界首脑会议采取后续行动 |
We can thank the United Nations for that. The UN sponsors the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), a worldwide body of hundreds of climate scientists who report every few years to the public on the science of climate change. | 科学家们自己在教育大众上采取了严肃认真的态度 我们可以就此感谢联合国 联合国赞助了政府间气候变化委员会 这是一个由全世界数百名科学家组成的组织 每隔几年向公众汇报有关气候变化的科学 |
Earth Summit 5 global water supplies in peril, UN report finds , press release issued in English in January 1876 SD | 3. ꆰ뗘쟲믡틩컥훜쓪 좫쟲쮮릩펦뒦뺳캣쿕,솪뫏맺놨룦뗷닩뷡맻ꆱ, 탂컅룥,1퓂럝틔펢컄펡랢 1876 SD |
Action to avert freshwater crisis to be focus of UN Earth Summit Commission , press release released in English in April | 2. quot 防止淡水危机的行动应成为联合国地球问题首脑会议委员会的焦点 quot ,新闻发布稿,4月以英文发行 |
Since the World Summit on Sustainable Development, UN Water had initiated several activities based on the thematic priorities for its work. | 22. 从可持续发展世界首脑会议以来 联合国水机制根据其工作专题优先事项进行了若干活动 |
COPENHAGEN Several thousand officials from 194 countries just gathered in Cancún, Mexico, for yet another global climate summit. Dissatisfied with the pace of climate diplomacy, many individuals are now wondering what they can do about climate change on their own. | 哥本哈根 来自194个国家的数千名官员刚刚齐聚墨西哥坎昆 召开新一轮全球气候会议 很多个人对气候外交的进展状况深感不满 想要凭借一己之力做些事情 |
Paris recently experienced humanity at its worst. The climate summit will be an opportunity to show it at its best. | 本周的光之城攸关人类命运 巴黎刚刚经历了人性中最丑恶的一面 气候峰会是一次向巴黎展示人性中最美好一面的机会 |
AMSTERDAM During the COP15 climate summit in Copenhagen, world leaders have been negotiating the future of our planet. All the signs suggest that they are unlikely to sign a global climate treaty. | 阿姆斯特丹 |
The event could focus on UNCTAD's continuing contribution towards the follow up to the relevant UN development conferences, including the Millennium Summit. | 这一活动将突出贸发会议在为联合国有关发展会议 包括千年峰会采取后续行动方面持续做出的贡献 |
ADDIS ABABA At the climate change summit in Copenhagen last December, political leaders expressed a strong will to urgently combat global warming. As we approach the next climate change summit in Cancún, Mexico, this December, the international community must deliver concrete results and move forward to address the challenge. | 发自亚的斯亚贝巴 在去年11月的哥本哈根气候变化峰会上 一众政治领袖都表现出要尽快为全球变暖效应制定对策的强烈意愿 而在墨西哥坎昆气候峰会将于本月召开之际 国际社会必须取得切实成果 并进一步向应对挑战迈进 |
(h) Second Municipal Leaders Summit on quot Climate Change and the Urban Environment quot , ICLEI, Berlin, Germany, 17 29 March 1995 | (h) quot 气候变化和城市环境 quot 问题第二届城市领导人首脑会议,环境倡议理事会,德国柏林,1995年3月17日至29日 |
(i) Third Municipal Leaders Summit on quot Climate Change and the Urban Environment quot , ICLEI, Saitama, Japan, 24 26 October 1995 | (i) quot 气候变化和城市环境 quot 问题第三届城市领导人首脑会议,环境倡议理事会,日本琦玉,1995年10月24日至26日 |
UN World Summit on Sustainable Development, Johannesburg, South Africa, August September 2002 Verbal presentation about the role of NGOs by an RI representative. | 联合国可持续发展问题世界首脑会议 南非约翰内斯堡 2002年8月至9月 扶轮社的一名代表就非政府组织的作用问题发表口头报告 |
The Asia Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Beijing featured several important agreements as well. At the top of the list is the announcement of a US China bilateral climate deal, which helps to smooth the path toward the crucial United Nations Climate Change Summit (COP21) in Paris next year. | 北京亚太经合 APEC 峰会也形成了不少重要协议 最重要的包括美中双边气候协议 这有助于为关键的明年巴黎联合国气候变化峰会 COP21 铺平道路 如果印度也采取类似立场 希望将会更大 |
OF THE CONVENTION The following paragraph shall be added after quot Convention quot in Article 17.1 of the UN Framework Convention on Climate Change | 下文应列在联合国气候变化框架公约第17.1条之后作为新增的一款 |
More recently, at the 2005 United Nations World Summit, world leaders had reiterated the importance of international efforts to combat climate change. | 更近些时候 在2005年联合国世界首脑会议上 各国领袖重申了处理气候变化问题的国际努力的重要性 |
The twentieth summit meeting of the Presidents was to be devoted to the Central American region s vulnerability to natural disasters and climate change. | 我们第二十次总统会议专门讨论中美洲区域易受自然灾害和气候变化损害的问题 |
UN Habitat was one of the few organizations which had taken on the challenge of human settlements within the World Summit on Sustainable Development framework. | 联合国人居署是在可持续发展问题世界首脑会议范围内应对人类住区挑战的少数组织之一 |
Review of business environment initiatives urged by UN Earth Summit Commission , press release on close of Commission on Sustainable Development, issued in English in May | 4. quot 联合国地球问题首脑会议委员会敦促对商业界关于环境的倡议进行审议 quot ,关于可持续发展委员会会议闭幕的新闻发布稿,5月以英文印发 |
As the economics of climate change has become ever clearer, warnings from the global warming community have become shriller. For example, the head of the UN Climate Panel says, We are risking the ability of the human race to survive. | 随着气候变化的经济影响变得前所未有的明晰 来自全球变暖社团的警告声也变得更为尖利 例如 联合国气候委员会的主席就警告说 我们正在拿人类的生存能力冒险 |
Chinese diplomats have not responded directly, but they have noticeably hardened their stand on climate talks. In February, China s top climate negotiator, Yu Qingtai, said at the UN that rich nations, which caused the problem of climate change in the first place, must be treated as culprits, and developing countries as victims. | 与此同时 发展中国家的盟友们警告说 制裁计划可能破坏达成京都议定书失效后的协议的机会 中国外交官并没有直接做出反应 但是他们明显地在气候谈判中强化了立场 在二月份 中国的气候变化特别代表于庆泰在联合国表示 富国 首先造成了气候变化问题 因此是 罪魁祸首 而发展中国家则是 受害者 |
Reiterating the importance of collective efforts by the international community towards achieving the Millennium Development Goals as contained in the UN Millennium Summit Declaration of 2000 | 重申国际社会在实现 2000年联合国千年首脑会议宣言 中所载的 千年发展目标 方面共同努力的重要性 |
Invited to be a panellist at the UN World Conference on World Summit on Sustainable Development Rio 10 which took place in Johannesburg in August 2002. | 受邀为联合国 可持续发展问题世界首脑会议里约会议十周年 世界会议的小组成员 会议于2002年8月约翰内斯堡举行 |
The Women's World Summit Foundation was founded on 8 March 1991 in response to the first UN Children's Summit with the purpose of mobilizing women and women's organizations to hold world leaders accountable to their promises made to children and women. | 妇女世界首脑会议基金会是由于第一届联合国儿童首脑会议而于1991年3月8日创立 目的是发动妇女和妇女组织要世界领袖为他们对儿童和妇女作出的诺言负责 |
are also assigned to Division 4.1 UN 2956, UN 3241, UN 3242 and UN 3251 are such entries. quot | 也划入4.1项 UN 2956 UN 3241 UN 3242和UN 3251是这类条目 quot |
For the European Union, the leading authority in international climate policy, the outcome of the Copenhagen summit was particularly disappointing. After years of negotiation and numerous scientific assessment reports, delegations had the highest expectations for concluding a comprehensive climate treaty. | 对国际气候政策领导权威欧盟来说 哥本哈根峰会的结果特别令人失望 在多年谈判和大量科学评估报告的基础上 代表团被人们寄予了最厚的期望能够达成全面气候条约 最终 这一期望被证明只是镜花水月 |
2.6.3.2.1 Insert , UN 3291 after UN 2900 . | 2.6.3.2.1 在 UN 2900 之后加入 UN 3291 |
Rejects the imposition of obligations on developing countries to contain, the phenomenon of climate changes in addition to the provisions of the Kyoto Protocol on the UN convention on Climate Changes and calls on Member States to oppose this orientation wherever it deemed necessary. | 9. 反对给发展中国家强加 联合国气候变化公约京都议定书 规定以外的气候变化现象的义务 会议请成员国在它认为必要时反对这种方针 |
But when climate became, politically, a hot topic if I may make the pun in the last 15 years, this became so un PC, we couldn't talk about it. | 但是当气候成为政治上的热门话题 请允许我用这个双关语 在过去15年 气候问题变得不政治正确了 我们不能谈及这一问题 |
Related searches : Climate Summit - Un Earth Summit - Un Climate Talks - Un - Wrong 'un - Un Bodies - Un Headquarters - Un Foundation - Un Fact - Un Entities - Un Session - Un Panel - Un Meeting