Translation of "under application" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Section III Information relating to the area under application | 第三节 关于所申请区域的资料 |
| (b) Increased application of information obtained through services provided under this subprogramme, including electronic services. | (b) 经由本次级方案提供的服务 包括电子服务 所获得的资料更多地得到应用 |
| Each Application Centre has a special area where children can be left, under supervision if necessary. | 每个申请中心都有可以留下儿童的专用区 必要时有人照管儿童 |
| Such omissions may result from the application of the organization's decision making process under its constitutive instrument. | 此类不行为可能起源于援引该组织的组成文件所规定的该组织的决策程序 |
| In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act. | 在本案中 联邦法院的Wilcox法官根据 联邦性别歧视法 审查了一项申请 |
| During the period under review (1 July 2004 to 30 June 2005), the Fund did not receive any application. | 4. 在报告所述期间 基金没有收到任何申请 |
| Agenda item The right to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation | 议程项目 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治或在外国占领下的民族的适用 |
| the right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation | 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治 或在外国占领下的民族的适用 |
| He argues that the authorities arbitrarily, and against his express will, reinterpreted his application for resumption of proceedings on retention of citizenship into an application for verification of citizenship, and treated it under the State party's current citizenship laws, rather than under Decree No. 33 1945 which should have been applied. | 他争辩说 有关部门在违反其本人意愿的情况下任意将他有关恢复国籍的申诉解释为要求核实国籍的申请 并且根据缔约国目前的国籍法加以处理 而不是依据本来应该实施的第33 1945号法令加以处理 |
| The Court recalled that i t is up to the court, which is legally competent under the law, to decide whether the subject matter of an application comes under its jurisdiction. | 法院回顾 由依法具有合法主管职责的法庭裁决申诉的有关事务是否属于其管辖之下 |
| By denying the application to add new grounds (save for that one which essentially repeated the ground under article 34 (2) (a) (iii) MAL), the Court concluded that a party seeking to set aside an award under article 34 MAL must, within the time frame laid down by the article file a complete application, i.e. an application which states the ground or grounds the party intends to rely on. | 法院拒绝了增加新理由的申请 基本上重复 仲裁示范法 第34 2 a 三 条下理由者除外 并得出结论 试图依据 仲裁示范法 第34条撤销裁决的当事人必须在该条款规定的时限内提交一份完整的申请 即该申请阐明当事人打算依赖的理由 |
| The Court also added that an application under article 16 (3) MAL is not an appeal against the decision of the tribunal. | 法院还补充 依据 仲裁示范法 第16 3 条提出的申请不是针对仲裁庭裁决的上诉 |
| There are negotiations currently under way in the East African Community to institute the application of international civil aviation standards in the region. | 东非共同体目前正在进行谈判 以便在区域内开始适用国际民航标准 |
| Under the British Nationality Act of 1981, British Overseas Territories citizens from Gibraltar are, upon application, entitled to be registered as British citizens. | 根据1981年 英国国籍法 直布罗陀的英国海外领土公民经申请有权登记为英国公民 |
| The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation 67 84 375 | 五 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治或外国占领下的民族的适用 67 84 375 |
| However, in this respect, it was also indicated that non maritime performing parties did not fall under the scope of application of the instrument. | 但是 在这方面也有人指出 非海运履约方并不属于本文书的适用范围 |
| Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. | 根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章 |
| On 2 May 1996, Mr. Karawa, with the support of his employer, made an unsuccessful application for a visa under the Employment Nomination Scheme. | 1996年5月2日 Karawa先生在其雇主的支持下 根据 就业提名计划 申请签证 未得到批准 |
| At its sixty first session, under agenda item 5, the Commission on Human Rights discussed The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation . | 4. 人权委员会在第六十一届会议期间 在议程项目5下讨论了 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治或在外国占领下的民族的适用 问题 |
| 4.10 The State party contends that the Swedish authorities apply the same test when considering an application for asylum under the Aliens Act as the Committee will do when examining a complaint under the Convention. | 4.10 缔约国辩称 瑞典当局根据 外籍人法 审议庇护申请与委员会根据 公约 审查申诉采用相同的考核办法 |
| A decision taken under section 690 of the Criminal Code may thus be the subject of an application for judicial review to the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act. | 因此 根据 刑法典 第690条作出的决定可以作为要求加拿大联邦法院根据 联邦法院法 第18.1条进行司法审查的事由 |
| In any event, his new application has not been dismissed but only stayed in order to permit him to make a proper application under the Freedom of Information and Privacy Act which sets up a compulsory production process safeguarding third party interests. | 总而言之 他的新的申诉并没有被驳回 而只是暂时搁置 以便使他能够根据 信息和隐私自由法 提出适当的申诉 该法令制定了保护第三方利益的义务性提供材料程序 |
| Thus, except in the case of declaration under article 18 (1)(b), the Convention covers all international cases (in the sense of article 1 ) without any need for an argument basing its application on the application of the substantive law of a Contracting State. | 因此 除非在根据第18(1)(b)条作出声明的情况下 公约涵盖所有国际情形 按照第1条的含义 而不必争论公约的适用须建立在适用缔约国实体法的基础之上 |
| The Credentials Committee worked on the basis of the provisional application of the provisional rules of procedure, as recorded by the Conference under agenda item 4. | 全权证书委员会工作的依据 是暂时适用会议议程项目4下的暂行议事规则 |
| Protection of third parties when transport documents or electronic transport records are issued under a contract exempted from the scope of application of the draft instrument | 根据被排除在文书草案适用范围之外的合同签发运输单证或电子运输记录 在这种情况下保护第三方的问题 |
| SESSION , THE RIGHT OF PEOPLES TO SELF DETERMINATION AND ITS APPLICATION TO PEOPLES UNDER COLONIAL OR ALIEN DOMINATION OR FOREIGN OCCUPATION AND ADVISORY SERVICES AND TECHNICAL | 人权委员会在题为 会议工作安排 民族自决权及其 对受殖民主义或外国统治或在外国占领下的民族的 适用 和 人权领域的咨询服务和技术合作 等议程项目下审议的国家情况 |
| That case dealt with important issues of environmental law in the context of an application under the chapter on fundamental rights of the Sri Lanka Constitution. | 该案涉及适用 斯里兰卡宪法 基本权利一章时的重大环境法问题 |
| According to the State party, a decision under section 690 of the Criminal Code may be the subject of an application for judicial review before the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act. | 按照缔约国的说法 根据 刑法典 第690条作出决定可以是要求加拿大联邦法院根据 联邦法院法 第18.1条进行司法审查的事由 |
| Mr. Shunmugasundaram (India) underscored the importance of Article 50 of the Charter, relating to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII. | 4. Shunmugasundaram先生 印度 强调了 宪章 关于援助受按照第七章实施的制裁影响的第三国的第50条的重要性 |
| 4.2 Development and application of common programs on environment protection, especially in border areas, without prejudice to their rights and obligations under relevant bilateral and multilateral instruments. | 4.2 在不妨害相关双边和多边文书规定的权利和义务的前提下 制定并实施环境保护共同方案 特别是在边境地区制定和实施此种方案 |
| The Committee requested information on the application and impact of these provisions in practice, including the number of complaints lodged with the Ministry under section 65(2). | 委员会要求提供这些条款在实际中的应用情况和所产生的影响的相关材料 包括根据第65(2)条向劳动与社会福利部提出的申诉数量 |
| Thus, the drafters of the Charter made it absolutely clear that obligations taken in application of Chapter VII shall prevail over obligations under any other international agreement. | 145. 因此 宪章 的起草者绝对清楚地表明 在应用第七章时承担的义务应优先于 根据任何其他国际协定承担的义务 |
| Choose Application | 选择应用程序 |
| Lxkeymap application | Lxkeymap 应用程序 |
| Magicicada application | Magicicada 应用程序 |
| Messaging application | 即时通讯程序 |
| Maps application | 地图应用 |
| WatchFolderAndSend Application. | WatchFolderAndSend 应用程序 |
| Share application | 共享应用 |
| Camera application | 摄像头应用程序 |
| Dialer application | 拨号器程序 |
| Select Application | 选择应用程序 |
| Selected application | 所选应用程序 |
| Practical application. | 实际应用 |
| Practical application. | 实际适用 |
Related searches : Application Under Test - Application Under Examination - Application Under Consideration - Application To Application - Under Repair - Under Inclusion - Under Usage - Under Custody - Under Guarantee - Under Renovation - Tuck Under - Under Implementation