Translation of "under certain assumptions" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The planning and budgeting assumptions were divided into general strategic assumptions and programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work. | 这些规划和预算假设分为一般战略假设和具体方案假设 以便为所有工作 直至详细的方案一级工作提供指导 |
| Variations in budgetary assumptions | A. 预算假设变动 |
| They have no knowledge of that. They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth. | 他们对于那种称呼 绝无任何知识 他们只凭猜想 而猜想对于真理 确是毫无裨益的 |
| They have no knowledge of that. They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth. | 他們對於那種稱呼 絕無任何知識 他們只憑猜想 而猜想對於真理 確是毫無裨益的 |
| Most of them follow nothing but assumptions and assumptions avail nothing against the truth. God is fully aware of what they do. | 他们大半是只凭猜想 猜想对于真理是毫无裨益的 真主确是全知他们的行为的 |
| Most of them follow nothing but assumptions and assumptions avail nothing against the truth. God is fully aware of what they do. | 他們大半是只憑猜想 猜想對於真理是毫無裨益的 真主確是全知他們的行為的 |
| That process is already under way in the case of certain States. | 在某些国家 这个过程已经在进行中 |
| What is the basis of your assumptions? | 您的假设是根据什么? |
| Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules | 沿网格线画出边线 根据规则划分长方形 |
| The changes underway in American defense policy reflect planning assumptions. The strategy that emerges will be only as strong as these assumptions are accurate. | 美国国防政策正在发生的变化反映了一些规划性的假设 这些假设的准确度将会决定该战略的有效性 |
| UNOPS has exercised caution in its budgetary assumptions. | 项目厅谨慎地进行预算设想 |
| Nevertheless, the national consensus has shifted, shaking all assumptions about Israeli politics. The February elections will put those assumptions to their severest test in decades. | 但是 以色列民意已经转移 打破了有关以色列政坛的所有假设 明年二月的选举将把这些假设付诸几十年来最为严峻的考验 |
| Certain non refugees are provided services under exceptional circumstances as mandated by the General Assembly. | 也根据大会的授权任务 在例外情况下向某些非难民提供服务 |
| Women, whose financial state is weak, may be exempt from this fee, under certain conditions. | 那些无力支付费用的妇女在某些情况下可享受免费服务 |
| Under its current status, Commonwealth associated with the United States, Puerto Ricans enjoyed certain rights. | 按照其当前的地位 即与美国有关联的联邦 波多黎各人享有某些权利 |
| (i) Going concern, consistency and accrual are fundamental accounting assumptions. | ㈠ 存续运作中 前后一致和权责发生制是基本会计假设 |
| Discussions are currently under way on certain practical issues concerning the implementation of the second phase. | 目前正就第二阶段实施工作的若干实际问题进行讨论 |
| You've really got to just throw your assumptions out the door. | 把之前的假设统统抛到脑后 |
| And what you see here is these cells glowing in the dark under certain wavelengths of light. | 这里你看到的 是在黑暗中发出 特定波长的光的细胞 |
| Even if it took time for mentalities to change, penalizing certain actions would keep them under control. | 即使转变思想需要时间 但惩处某些行为会使此类行为受到遏制 |
| 10 Blue Box designates certain direct payments to farmers, partially decoupled from production under production limiting programmes. | 10 蓝箱 指的是给同限产方案下的产品生产局部脱钩的农民发放某些直接补贴 |
| (a) It will not apply the priority rules chosen under paragraph 1 of this article to certain types of assignment or to the assignment of certain categories of receivables or | (a) 不对某些种类的转让或某些类别应收款的转让适用根据本条第1款所选定的优先权规则 或 |
| 4), a reduction of 33,860,400 resulting from revised exchange rate assumptions, additional requirements of 24,074,600 related to revised inflation assumptions and a reduction of 43,011,800 due to adjustment of staff assessment ( 43,011,800). | 支出款下的订正所需经费3 795 783 000美元反映了以下各项的总体影响 委员会建议减少的29 307 200美元 如A 60 599第4段详述 由于订正汇率假定而减少的33 860 400美元 与订正通货膨胀假定相关的额外所需费用24 074 600美元以及由于工作人员薪金税调整 43 011 800美元 而减少的43 011 800美元 |
| persons selected to care for a certain member of the nuclear family under conditions determined by this law, | (d) 依据法律规定的条件 被选中照顾核心家庭中的某一成员的人 |
| At the same time, commitments under bilateral, regional, and multilateral trade negotiations on services limit certain policy options. | 同时 在双边 区域和多边服务贸易谈判中做出的承诺会限制某些政策办法 |
| Certain assumptions had been used in the calculation, including the fact that all refrigerant management plans (RMPs) would be converted into terminal phase out management plans and all low level consumption of ozone depleting substances would be funded during the 2006 to 2008 triennium. | 进行计算时采用了某些假定 包括这样的事实 即所有冷冻剂管理计划将转变成最终逐步淘汰管理计划以及消耗臭氧物质的所有低消费量将在2006 2008三年期内得到资助 |
| If we are to call the tyranny of assumptions into question, and avoid doxa, the realm of the unquestioned, then we must be willing to subject our own assumptions to debate and discussion. | 如果我们质疑暴政的假想 避免不经推敲的教条 那么我们必须愿意把自己的假想 进行讨论辨伪 |
| We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions. | 有个前提是 像你们一样的观众 都会对所闻所见进行假设 |
| My years as a mystic have made me question almost all my assumptions. | 我作为一个神秘者的岁月 几乎使我对自己所有的假设 都产生了疑问 |
| Moreover, we're afraid that technology has altered our very assumptions of cultural consumption. | 而且 我们担心科技 已经改变了我们的文化消费设想 |
| The first lesson is that the MDGs made assumptions that cannot be validated. | 第一个教训是 千年发展目标作出的假设不能落实 |
| And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat | 貼著 一 個小島 的 背風 岸 奔行 那島 名叫 高大 在 那 裡僅僅 收 住 了 小 船 |
| And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat | 貼 著 一 個 小 島 的 背 風 岸 奔 行 那 島 名 叫 高 大 在 那 裡 僅 僅 收 住 了 小 船 |
| As the Under Secretary General has told us, the humanitarian situation in certain parts of Africa is very serious. | 正如埃格兰先生刚才所介绍的一样 非洲一些地区的人道主义局势非常严峻 |
| In reality, our contemporary frameworks for political economy are replete with unstated assumptions about the system of ideas underlying the operation of political systems. Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates. | 如果你觉得有什么地方不对劲 那说明你已经入得门道了 在现实中 我们的当代政治经济学框架充斥着关于政治制度操作基础的思想体系的隐含假设 若将这些假设明确化 既得利益的决定性作用就消失了 政策设计 政治领导和人的能动性复活了 |
| Judges are independent. They enjoy certain immunities, and interference in their affairs is prohibited. The judgments handed down by the courts may, under certain circumstances and conditions stipulated by law, be enforced through coercion. | 依照宪法精神和立法原则以及地区和国际法律文书 有关当局 执行当局和立法当局 制定了涉及以下方面的法律草案 |
| I'd like to discuss some of these assumptions and the problems associated with them. | 我想探讨其中一些假设 以及引申而来的一些问题 |
| Those three assumptions could bring greater objectivity to the reactivation of Security Council reform. | 这三种假设能够使重新启动安全理事会改革的行动具有更大的客观性 |
| Iraq asserts that Jordan's terrestrial claim is based on theoretical assumptions that are flawed. | 因此 小组建议不赔偿该索赔单元中的这一部分 |
| Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. | 跟很多人想象中不一样的是 我们强调行动 事实上也迫使学生学会思考 |
| But we must acknowledge that this moment has brought about a rare consensus of assumptions. | 但我们必须承认 此刻要唤起 宝贵的共识达成一致 |
| If these assumptions are not realised, then trials may well be pushed beyond that date. | 如果无法实现这些假设 那么 审判很可能被推迟到2009年年底之后 |
| There was support for the contrary view that under no circumstances should derogation be allowed from certain provisions of the draft instrument, particularly those relating to seaworthiness under draft article 13. | 21. 有与会者支持相反的一种观点 即在任何情形下都不应允许偏离文书草案的某些规定 尤其是第13条草案下有关适航状态的规定 |
| Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues. | 拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过 |
| So we say, in general, that there's a symmetry under certain operations if those operations leave the phenomenon, or its description, unchanged. | 所以大体上来说 如果一个物体或一种现象经过某种操作后能够保持不变 那么它就具有对称性 |
Related searches : Certain Assumptions - Make Certain Assumptions - Under These Assumptions - Under Current Assumptions - Under Certain Limits - Under Certain Conditions - Under Certain Circumstances - Under Certain Aspects - Under Certain Stress - Valuation Assumptions - Project Assumptions - Challenge Assumptions - Planning Assumptions