Translation of "under full operation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Full - translation : Operation - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

insofar as Opération Turquoise' is concerned, although that operation was authorized' by the Security Council, the operation itself was under national command and control and was not a United Nations operation.
就 绿松石行动'而言 尽管该行动得到安全理事会的 授权' 但该行动本身受到国家的指挥和控制 并不是一个联合国的行动
The authorities of Croatia continue to provide the Prosecutor full co operation on the search for Ante Gotovina.
20. 克罗地亚当局继续与检察官全面合作搜寻Ante Gotovina
While the operation was successful, MONUC came under heavy direct and indirect fire from FNI.
此次行动取得了成功 但是联刚特派团直接或间接地遭到了民族主义与融合主义者阵线猛烈炮火的袭击
A United Nations operation may be a peacebuilding operation under the Protocol not only at the conflict and post conflict stage, but at the pre conflict stage as well.
联合国的行动不仅在冲突期间和冲突后阶段 而且在冲突前阶段 都可能属于 议定书 所述的建设和平行动
It seems that the Russian led peacekeeping operation has, in fact, exhausted its potential and the only effective way is to have a full scale international, I would underline truly international United Nations led peacekeeping operation.
事实上以俄罗斯为首的维持和平行动似乎已耗尽了潜力 唯一有效的办法是执行以联合国为首的全面的国际维持和平行动 我要强调 我们需要真正的国际维持和平行动
Where a Chapter VII authorized operation is conducted under national command and control, international responsibility for the activities of the force is vested in the State or States conducting the operation.
如果 宪章 第七章授权的行动是在国家的指挥和控制之下进行 则部队活动的国际责任在于进行这项行动的国家
Although various institutions for gender equality had been put in place, the lack of human and financial resources hindered their full operation.
尽管设立了许多性别平等机构 但是人力和财力的缺乏妨碍了其全面的运转
12. Requests the Secretary General to provide the necessary resources to the International Narcotics Control Board to enable it to continue its work effectively under Operation Purple, Operation Topaz and Project Prism
12. 请秘书长向国际麻醉品管制局提供必要的资源 使其能够继续在紫色行动和黄玉色行动以及棱柱项目中有效地开展工作
Under the guidance of the information centre that is linked to the Chamber, regional information centres continue their operation.
在与该联合会有联系的信息中心的指导下 地区信息中心也在继续运作
Relying on States to assess whether an operation entails risk has manifestly failed to protect personnel deployed on the full range of United Nations operations.
依靠有关国家来评估某一行动是否会带来风险的做法 显然没能保护在联合国广泛各种行动中奉命部署的人员
Again, international NGOs, united under the umbrella of the U.N., staged a massive relief operation and thousands of lives were saved.
同样 国际非政府组织 在联合国的保护伞下团结起来 发起了大规模的救援行动 数千人的生命获救
Under international law, the host State of a United Nations operation bore primary responsibility for protecting personnel present in its territory.
根据国际法的规定 联合国行动的东道国承担保护其领土内人员的主要责任
Since March 2003, a trial Caring for Girls programme has been in operation under the national population and family planning system.
人民法院 人民检察院和公安机关进行刑事诉讼 必须严格遵守本法和其他法律的有关规定
Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full
3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该行动分摊的款项
Their co operation was generally full and forthcoming and they left the choice of itinerary, routes and stops almost entirely in the hands of the FFM.
他们的合作一般是充分和无保留的 他们几乎完全听由实况调查团自行选择行程 路线和停留点
3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full
3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该行动分摊的款项
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full
2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该行动分摊的款项
2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full
2. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该行动分摊的款项
21. Decides to keep under review during its sixtieth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire .
21. 决定在第六十届会议期间继续审议题为 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 的项目
20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi .
20. 决定在第五十九届会议期间继续审查题为 联合国布隆迪行动经费的筹措 的项目
34. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Burundi .
34. 决定在第六十一届会议期间继续审查题为 联合国布隆迪行动经费的筹措 的项目
I appeal to those that have not yet contributed to consider doing so, as full participation in the institutions of the Authority contributes to its effective operation.
我呼吁那些尚未捐款的成员考虑这样做 因为在管理局机构中的充分参与会促进管理局的有效作业
Otherwise, there is no significant problem in the co operation offered by Croatia to the OTP, which has been full over the past three to four months.
另外 克罗地亚与检察官办公室进行合作方面没有重大问题 过去三四个月双方合作紧密
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制之下
20. Decides to keep under review during its fifty ninth session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire .
20. 决定在其第五十九届会议期间继续审查题为 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 的项目
21. Decides to keep under review during its sixty first session the item entitled Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire .
21. 决定在其第六十一届会议期间继续审议题为 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 的项目
Centres for family support Co operation of the Centre for the Treatment of Addicted People with the families of the people under treatment.
家庭支持中心 同吸毒者治疗中心合办 为接受治疗者的家庭提供支持
Increasingly, these resolutions tackle the range of issues relevant to a comprehensive peace support operation what the chair earlier described as the full range of cross cutting issues.
越来越多地 这些决议涉及与全面和平支助行动相关的一系列问题 即主席先前所称的一整套相互关联问题
3. Stresses the need for Operation Lifeline Sudan to be operated and managed with a view to ensuring its efficiency, transparency and effectiveness, with the full involvement and cooperation of the Government of the Sudan, taking cognizance of the relevant Operation Lifeline Sudan agreements reached by the parties, as well as consultations in the preparation of the consolidated annual inter agency appeal for the Operation
3. 强调苏丹生命线行动的运作和管理必须保证高效 透明和有用 由苏丹政府充分参加与合作 同时确认各方达成的有关苏丹生命线行动的协议 并协商制订生命线行动年度机构间联合呼吁
3. Emphasizes the importance of full compliance by States parties with their obligations under the Convention
3. 强调缔约国充分履行公约所规定义务的重要性
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
他 滿口 是 咒罵 詭詐 欺壓 舌底 是 毒害 奸惡
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
他 滿 口 是 咒 罵 詭 詐 欺 壓 舌 底 是 毒 害 奸 惡
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
看哪 在 你 們 所 住 之 地 我 必壓 你 們 如同 裝滿 禾捆 的 車壓 物 一 樣
Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.
看 哪 在 你 們 所 住 之 地 我 必 壓 你 們 如 同 裝 滿 禾 捆 的 車 壓 物 一 樣
Under article 19, the President of the Republic assumed full executive power and legislated by decree.
根据第19条 共和国总统接管全部行政权 并通过立法确定
49. Decides to keep under review during its sixty second session the item entitled Financing of the African Union United Nations Hybrid Operation in Darfur .
49. 决定在大会第六十二届会议期间继续审议题为 非洲联盟 联合国达尔富尔混合行动经费的筹措 的项目
Under the national institution type of agreement, much emphasis is placed on the host Government providing the necessary resources for the operation of the BCRC.
10 根据国家机构类型的协定 侧重点多放在东道国政府为巴塞尔区域中心的运作提供必要的资源
A fragile quiet prevailed in the UNIFIL area of operation during most of the period under review, although the situation was often marked by tension.
3. 在报告所述的大部分期间 联黎部队行动区呈现脆弱的平静 但往往出现紧张情况
Special operation.
97. 特别行动
We therefore believe that in order to guarantee the Court's future and its effective operation, it is essential that we achieve universal adherence to and full application of the Rome Statute.
因此 我们认为 为了确保刑事法院的未来 确保刑事法院的有效运作 我们必须普遍加入并且充分实施 罗马规约
Under operation of the tricky accounting system of Hollywood, some films that could have made a bundle may eventually turn out to be in the red.
这是由于在好莱坞狡猾的会计系统的运作下 一些原本大赚的电影也可能变为亏损状态
(k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism
(k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.
素莱曼的大军 由精灵 人类 鸟类组成的 被召集到他面前 他们是部署整齐的
Hosts of jinn and humans and birds were marshalled for Solomon and were kept under full control.
素萊曼的大軍 由精靈 人類 鳥類組成的 被召集到他面前 他們是部署整齊的
His mouth is full of cursing and deceit and fraud under his tongue is mischief and vanity.
他 滿口 是 咒罵 詭詐 欺壓 舌底 是 毒害 奸惡

 

Related searches : Full Operation - Under Normal Operation - Full Duplex Operation - During Full Operation - Full Power Operation - In Full Operation - Full Load Operation - Full-scale Operation - Full Automatic Operation - Under Full Steam - Under Full Load - Under Full Responsibility - Under Full Control