Translation of "in full operation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Although various institutions for gender equality had been put in place, the lack of human and financial resources hindered their full operation. | 尽管设立了许多性别平等机构 但是人力和财力的缺乏妨碍了其全面的运转 |
| It seems that the Russian led peacekeeping operation has, in fact, exhausted its potential and the only effective way is to have a full scale international, I would underline truly international United Nations led peacekeeping operation. | 事实上以俄罗斯为首的维持和平行动似乎已耗尽了潜力 唯一有效的办法是执行以联合国为首的全面的国际维持和平行动 我要强调 我们需要真正的国际维持和平行动 |
| The authorities of Croatia continue to provide the Prosecutor full co operation on the search for Ante Gotovina. | 20. 克罗地亚当局继续与检察官全面合作搜寻Ante Gotovina |
| Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full | 3. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该行动分摊的款项 |
| 3. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full | 3. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该行动分摊的款项 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full | 2. 表示赞赏已足额缴付摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴付为该行动分摊的款项 |
| 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full, and urges all other Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the Operation in full | 2. 表示赞赏已足额缴纳摊款的会员国 并促请所有其他会员国尽力确保足额缴纳为该行动分摊的款项 |
| Their co operation was generally full and forthcoming and they left the choice of itinerary, routes and stops almost entirely in the hands of the FFM. | 他们的合作一般是充分和无保留的 他们几乎完全听由实况调查团自行选择行程 路线和停留点 |
| I appeal to those that have not yet contributed to consider doing so, as full participation in the institutions of the Authority contributes to its effective operation. | 我呼吁那些尚未捐款的成员考虑这样做 因为在管理局机构中的充分参与会促进管理局的有效作业 |
| Otherwise, there is no significant problem in the co operation offered by Croatia to the OTP, which has been full over the past three to four months. | 另外 克罗地亚与检察官办公室进行合作方面没有重大问题 过去三四个月双方合作紧密 |
| Ivorian political parties of all sides and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) made calls in the immediate aftermath for a full enquiry to ascertain the facts surrounding these events. | 事件发生后 科特迪瓦各方的政治派别和联合国科特迪瓦行动 联科行动 立即呼吁进行全面调查 确定造成这些事件的事实真相 |
| (k) Greater participation by Member States in the International Narcotics Control Board international precursor control initiatives Operation Topaz, Operation Purple and Operation Prism | (k) 会员国更多地参与国际麻醉品管制局的国际前体管制举措黄玉色行动 紫色行动和棱晶行动等 |
| Relying on States to assess whether an operation entails risk has manifestly failed to protect personnel deployed on the full range of United Nations operations. | 依靠有关国家来评估某一行动是否会带来风险的做法 显然没能保护在联合国广泛各种行动中奉命部署的人员 |
| We therefore believe that in order to guarantee the Court's future and its effective operation, it is essential that we achieve universal adherence to and full application of the Rome Statute. | 因此 我们认为 为了确保刑事法院的未来 确保刑事法院的有效运作 我们必须普遍加入并且充分实施 罗马规约 |
| Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. | 约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 |
| International police operation Mirage 2004 In May 2004 the police operation Mirage 2004 took place. | 国际警务行动 Mirage 2004 在2004年5月 Mirage 2004 警务行动开始实施 |
| 3. Stresses the need for Operation Lifeline Sudan to be operated and managed with a view to ensuring its efficiency, transparency and effectiveness, with the full involvement and cooperation of the Government of the Sudan, taking cognizance of the relevant Operation Lifeline Sudan agreements reached by the parties, as well as consultations in the preparation of the consolidated annual inter agency appeal for the Operation | 3. 强调苏丹生命线行动的运作和管理必须保证高效 透明和有用 由苏丹政府充分参加与合作 同时确认各方达成的有关苏丹生命线行动的协议 并协商制订生命线行动年度机构间联合呼吁 |
| New obligations are expected to grow, with the deployment of additional troops in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, full deployments in the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), the United Nations Operation in Burundi (ONUB) and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the phasing in of troops in the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS). | 新的债务估计要增加 因为联合国组织刚果民主共和国特派团将部署更多的部队 联合国海地稳定特派团 联海稳定团 联合国布隆迪行动 联布行动 及联合国科特迪瓦行动 联科行动 将进行全员部署 联合国苏丹特派团 联苏特派团 的部队也将分批部署到位 |
| ONUB United Nations Operation in Burundi | ONUB 联合国布隆迪行动 |
| Situation in the area of operation | 二. 行动区局势 |
| Increasingly, these resolutions tackle the range of issues relevant to a comprehensive peace support operation what the chair earlier described as the full range of cross cutting issues. | 越来越多地 这些决议涉及与全面和平支助行动相关的一系列问题 即主席先前所称的一整套相互关联问题 |
| There is a real prospect of the full implementation of the Good Friday Agreement which was put together in 1998 and voted by the people of Ireland and the sustained operation of its institutions. | 存在着充分执行 受难节协定 它是1998年制定并经过爱尔兰人民表决的 和它的机构进行持续运作的真正的前景 |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) | 1 联合国科特迪瓦行动 |
| United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) | 3. 联合国科特迪瓦行动 |
| Security in the ISAF areas of operation | 安援部队行动区内的安全情况 |
| While further progress is required made in the consolidation of its structures and guidelines, which will provide it with the full array of tools necessary to its operation, the results achieved so far are commendable. | 尽管需要在巩固其结构和指导方针方面取得更大的进展 使其拥有开展业务所需的所有工具 迄今为止的成果是值得赞扬的 |
| Their operation may be partially suspended but they continue in existence and their operation automatically revives on the restoration of peace. | 其实施可部分中止 但它们继续存在 一旦和平恢复 它们的实施就自动恢复 |
| 41 Family Planning Centres are in operation today. | 5. 目前有41家计划生育中心投入运行 |
| (a) In the planning of a military operation? | (a) 军事行动计划中 |
| (a) in the planning of a military operation? | 军事行动计划中 |
| Financing of the United Nations Operation in Burundi. | 137. 联合国布隆迪行动经费的筹措 |
| (a) in the planning of a military operation? | 武装部队成员接受过关于这些原则的培训吗 |
| Financing of the United Nations Operation in Burundi. | 139. 联合国布隆迪行动经费的筹措 |
| In another operation, over 20 posts were vacant. | 在另一项业务中 有20多个职位空缺 |
| Risk assessment tsunami relief operation in Sri Lanka | 风险管理 在斯里兰卡的海啸救助活动 |
| Special operation. | 97. 特别行动 |
| Well before the active stage of a military operation, legal experts are systematically and very closely involved in the process of planning the operation in question. | 23. 在军事行动实施阶段之前 法律专家会系统而密切地参与行动的计划过程 |
| ERS 2 is similar in operation to ERS 1. | 欧洲遥感卫星2号的运作与欧洲遥感卫星1号类似 |
| The first electronic computers went into operation in 1945. | 最早一批电脑1945年投入使用 |
| Financing of the United Nations Operation in Cote d'Ivoire | 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 |
| Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | 2004年7月1日至2005年6月30日期间联合国 |
| At present, the system has 14 satellites in operation. | 目前该系统有14颗卫星在运行 |
| Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. | 138. 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 |
| Proposed United Nations peace support operation in the Sudan | 六. 拟议的联合国苏丹和平支助行动 |
| Financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire. | 140. 联合国科特迪瓦行动经费的筹措 |
Related searches : Full Operation - Full Duplex Operation - During Full Operation - Full Power Operation - Full Load Operation - Full-scale Operation - Full Automatic Operation - Under Full Operation - In Operation - In Full - Flexibility In Operation - Assets In Operation - Placed In Operation - Interruption In Operation