Translation of "under full responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Steps were now under way for the full transfer of responsibility for mine action from the United Nations to the Government. | 目前正在采取措施确保把排雷行动的责任从联合国移交给该国政府 |
| I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
| (c) There are full details outlining the increase in the responsibility | (c) 详细说明职责增加的情况 |
| The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment. | 充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行 |
| Lebanon places upon Israel full responsibility for any consequences of these acts. | 黎巴嫩要求以色列对这些行为可能产生的任何后果承担全部责任 |
| Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises. | 第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制 |
| 29.26 This subprogramme is under the responsibility of the Investigations Division. | 29.26 本次级方案由调查司负责 |
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | 我们的职责是让每个人 都有实现自身潜能的机会 |
| Success or failure rests with them for those areas under their responsibility. | 在他们负责的那些地区 成功与否 完全取决于他们 |
| 21.28 This subprogramme is under the responsibility of the Social Development Division. | 21.28 本次级方案由社会发展司负责执行 |
| 21.32 This subprogramme is under the responsibility of the Economic Analysis Division. | 21.32 本次级方案由经济分析司负责 |
| 21.44 This subprogramme is under the responsibility of the Statistics Coordination Unit. | 21.44 本次级方案由统计协调股负责 |
| In these households, women have decision making powers and the full social and economic responsibility for the well being of household members, though often under conditions of lower economic and social status and access to opportunities. | 在这些家庭里 妇女有决策权 并对家庭成员的安康负有完全的社会和经济责任 不过她们的经济和社会地位往往较低 获得的机会也较少 |
| 28G.10 Activities under this subsection are under the responsibility of the Director of the Division of Administrative Services. | 28G.10 本分款下各项活动由行政实务司司长办公室负责 |
| 3. The requirements for the invocation of responsibility by an injured State under articles 43, 44 and 45 apply to an invocation of responsibility by a State entitled to do so under paragraph 1. | 3. 受害国根据第43条 第44条和第45条援引责任的必要条件 适用于有权根据第1款对另一国援引责任的国家援引责任的情况 |
| 9.94 The subprogramme is under the responsibility of the Financing for Development Office. | 9.94 本次级方案由发展筹资厅负责 |
| 1.15 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section. | 1.15 本次级方案由翻译和编辑科负责 |
| 21.48 This subprogramme is under the responsibility of the ESCWA Centre for Women. | 21.48 本次级方案由西亚经社会妇女中心负责 |
| The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management. | 联合国秘书处正在考虑这个问题 由主管管理事务副秘书长负责 |
| This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team. | 2. 附件一缔约方应在6周内对这些问题作出评述 如审评组提出要求 则可提供修订的估计数 |
| 1.16 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and the Publishing Sections. | 1.16 本次级方案由口译和出版科负责 |
| 16.1 The programme is under the responsibility of the Economic Commission for Europe (ECE). | 15.8 就成果而言 亚太经社会将应成员国和准成员的请求 促进各国努力建设以下方面的国家能力 |
| 20.7 This subprogramme falls under the overall responsibility of the Department of International Protection. | 20.7 本次级方案由国际保护部抓总 |
| 21.24 This subprogramme is under the responsibility of the Sustainable Development and Productivity Division. | 21.24 本次级方案由可持续发展和生产力司负责执行 |
| 21.36 This subprogramme is under the responsibility of the Globalization and Regional Integration Division. | 21.36 本次级方案由全球化和区域一体化司负责 |
| 21.40 This subprogramme is under the responsibility of the Information and Communication Technology Division. | 21.40 本次级方案由信息和通信技术司负责 |
| 29.22 This subprogramme is under the responsibility of the Monitoring, Evaluation and Consulting Division. | 29.22 该次级方案由监测 评价和咨询司负责 |
| 2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State | 2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任国 |
| 11.16 The subprogramme is under the responsibility of the Office of the Special Adviser on Africa. | 11.16 本次级方案由非洲问题特别顾问办公室负责执行 |
| 9.83 The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Public Administration and Development Management. | 9.83 本次级方案由公共行政和发展管理司负责 |
| The assessment was prepared under my responsibility following consultations with the other members of the Council. | 评估是在同安理会成员磋商后由我负责编写的 |
| The assessment was prepared under my responsibility, in consultation with other members of the Security Council. | 此报告的编写是由我负责的并与安理会其他成员进行了磋商 |
| The assessment programme of UNEP has responsibility for keeping under review the state of the environment. | 43. 环境规划署的评估方案负责对环境状况进行不断审查 |
| 23.65 This subprogramme is under the responsibility of the Special Procedures Branch, Human Rights Procedures Division. | 23.65 本次级方案由人权程序司特别程序处负责执行 |
| Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes, | 强调各国有责任确保以各种方法和途径 方便人民充分有效参与本国的选举进程 |
| On 1 June, the Multinational Force officially transferred full responsibility for security at a base in Dibbis to the Iraqi army. | 在6月1日 多国部队把迪比斯一个基地的全部安全责任正式移交给伊拉克陆军 |
| Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care. | 学前教育是城市的责任 属于社会福利的管辖范围 |
| 9.88 The subprogramme falls under the responsibility of the secretariat of the United Nations Forum on Forests. | 9.88 本次级方案由联合国森林论坛秘书处负责 |
| Corporate responsibility was reflected under subprogramme 2, in response to paragraph 58 of the São Paulo Consensus. | 为了响应 圣保罗共识 第58段 由次级方案2体现了公司责任 |
| 1.9 This subprogramme is under the responsibility of the Languages Service and the Official Records Editing Section. | 1.9 本次级方案由语文和正式记录编辑科负责 |
| This assessment has been prepared under my own responsibility following consultations with other members of the Council. | 评估是在同安理会其他成员磋商后 由我负责编写的 |
| Each has an individual responsibility for ensuring compliance with these documents by all forces under its authority. | 每一方均有责任确保在其指挥下的所有部队遵守这些文件 |
| We believe that a full and objective assessment of the responsibility to protect will respond to the concerns that have been expressed. | 我们认为 为了应对各方表达的关切 应该对保护责任进行全面客观的评价 |
| Recalls that the Sierra Leone security forces shall effectively assume full responsibility for security in the country after the withdrawal of UNAMSIL | 4. 忆及塞拉利昂安全部队应在联塞特派团撤离后 切实全面负责该国境内的安全 |
| Also recalls that States are guarantors of democracy, human rights and the rule of law and bear responsibility for their full implementation | 12. 又忆及国家是民主 人权和法治的保证 并对其充分实施负有责任 |
Related searches : Full Responsibility - Under Direct Responsibility - Under Her Responsibility - Under Own Responsibility - Under Your Responsibility - Under My Responsibility - Under Their Responsibility - Under Its Responsibility - Under His Responsibility - Under Sole Responsibility - Under The Responsibility - Have Full Responsibility - Full Corporate Responsibility - Full Responsibility For