Translation of "under full responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
We can't take full responsibility for this. | 我们不能对此全全负责. |
Mr. Peterson, I am taking full responsibility. | 皮特森先生 全部责任由我承担 |
Steps were now under way for the full transfer of responsibility for mine action from the United Nations to the Government. | 目前正在采取措施确保把排雷行动的责任从联合国移交给该国政府 |
I've given you an order. I take full responsibility. | 我已經給你命令,由我全權負責 |
Full responsibility for this lies with the Israeli Government alone. | 以色列政府应该对这一切承担全部责任 |
Admit your guilt, my child, and face the full responsibility. | 我愿意结婚 是她不愿意 |
You would bear full responsibility for that before the city. | 你要在市民面前承擔一切責任 |
(c) There are full details outlining the increase in the responsibility | (c) 详细说明职责增加的情况 |
These men are my witnesses but I am assuming full responsibility. | 这些人是我的证人... ...如果产生任何责任由我全部承担 |
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment. | 充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行 |
Lebanon places upon Israel full responsibility for any consequences of these acts. | 黎巴嫩要求以色列对这些行为可能产生的任何后果承担全部责任 |
You will have to take full responsibility for her in the future. | 以後全部的責任都要委託給你了 |
If there's any question, tell the committee that I will accept full responsibility. | 有任何問題,請告訴委員會 我願意負全部責任 |
The report is thus submitted under my sole responsibility. | 该报告的提出完全由我负责 |
This additional responsibility will be balanced by full accountability through monitoring and follow up mechanisms. | 将通过监督和后续行动机制,推行充分的问责制,以平衡这一新增的责任 |
29.26 This subprogramme is under the responsibility of the Investigations Division. | 29.26 本次级方案由调查司负责 |
This meeting would be convened by me under my own responsibility. | 这次会议将由本人根据自己的职责主持召开 |
Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises. | 第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制 |
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | 我们的职责是让每个人 都有实现自身潜能的机会 |
Governments also had the responsibility to protect refugees and ensure full respect for their fundamental rights. | 政府也有责任保护难民和确保尊重它们的基本权利 |
There are now staff in 63 Resident Missions with full or partial responsibility for NGO matters. | 目前有63个驻地办事处有工作人员全职或兼职负责非政府组织事宜 |
Full responsibility and managerial accountability for the Fund apos s investments rests with the Secretary General. | 基金在投资方面的全部职责和管理责任由秘书长承担 |
21. Financial self reliance, total responsibility and full independence are vital for an effective cooperative enterprise. | 21. 财政方面自力更生 自行承担一切责任和充分独立,对于合作社企业的有效运作至关重要 |
Success or failure rests with them for those areas under their responsibility. | 在他们负责的那些地区 成功与否 完全取决于他们 |
21.28 This subprogramme is under the responsibility of the Social Development Division. | 21.28 本次级方案由社会发展司负责执行 |
21.32 This subprogramme is under the responsibility of the Economic Analysis Division. | 21.32 本次级方案由经济分析司负责 |
21.44 This subprogramme is under the responsibility of the Statistics Coordination Unit. | 21.44 本次级方案由统计协调股负责 |
75. Responsibility for human rights violations is an essential component in the full implementation of human rights. | 75. 对侵犯人权行为承担责任是充分实现人权的一个必要组成部分 |
The West Bank remained divided into separate zones, with area A under full Palestinian control, area B under Palestinian civil control but Israeli security control, and area C under full Israeli control. | 西岸仍被划分为不同的区域,A区属巴勒斯坦人全面控制,B区由巴勒斯坦人进行民事管制,但由以色列负责安全控制,C区在以色列的全面控制之下 |
28G.10 Activities under this subsection are under the responsibility of the Director of the Division of Administrative Services. | 28G.10 本分款下各项活动由行政实务司司长办公室负责 |
9.94 The subprogramme is under the responsibility of the Financing for Development Office. | 9.94 本次级方案由发展筹资厅负责 |
1.15 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section. | 1.15 本次级方案由翻译和编辑科负责 |
21.48 This subprogramme is under the responsibility of the ESCWA Centre for Women. | 21.48 本次级方案由西亚经社会妇女中心负责 |
This discussion paper is submitted under the personal responsibility of the Chairperson designate. | 2. 本讨论文件是由候任主席个人负责提交的 |
33.28 This subprogramme is under the responsibility of the Division of Regional Operations. | 33.28 本次级方案由区域业务司负责 |
Responsibility is with the Board for administrative actions carried out under its authority. | 联委会则对根据其授权进行的管理行动负责 |
Storm is under full sail again... the calm has lifted. | 斯托姆迎来了第二春 |
Both had a great responsibility which had to be fulfilled with a full sense of urgency and commitment. | 两者都担负着巨大责任 都需怀着十分的紧迫感并专心之致地完成这一艰巨任务 |
In these households, women have decision making powers and the full social and economic responsibility for the well being of household members, though often under conditions of lower economic and social status and access to opportunities. | 在这些家庭里 妇女有决策权 并对家庭成员的安康负有完全的社会和经济责任 不过她们的经济和社会地位往往较低 获得的机会也较少 |
The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management. | 联合国秘书处正在考虑这个问题 由主管管理事务副秘书长负责 |
3. The requirements for the invocation of responsibility by an injured State under articles 43, 44 and 45 apply to an invocation of responsibility by a State entitled to do so under paragraph 1. | 3. 受害国根据第43条 第44条和第45条援引责任的必要条件 适用于有权根据第1款对另一国援引责任的国家援引责任的情况 |
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team. | 2. 附件一缔约方应在6周内对这些问题作出评述 如审评组提出要求 则可提供修订的估计数 |
1.16 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and the Publishing Sections. | 1.16 本次级方案由口译和出版科负责 |
16.1 The programme is under the responsibility of the Economic Commission for Europe (ECE). | 15.8 就成果而言 亚太经社会将应成员国和准成员的请求 促进各国努力建设以下方面的国家能力 |
Related searches : Full Responsibility - Under Direct Responsibility - Under Her Responsibility - Under Own Responsibility - Under Your Responsibility - Under My Responsibility - Under Their Responsibility - Under Its Responsibility - Under His Responsibility - Under Sole Responsibility - Under The Responsibility - Have Full Responsibility - Full Corporate Responsibility - Full Responsibility For