Translation of "full responsibility for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Full - translation : Full responsibility for - translation : Responsibility - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I take full responsibility for the action.
我會為這次行動負起全責
We can't take full responsibility for this.
我们不能对此全全负责.
Full responsibility for this lies with the Israeli Government alone.
以色列政府应该对这一切承担全部责任
You would bear full responsibility for that before the city.
你要在市民面前承擔一切責任
Lebanon places upon Israel full responsibility for any consequences of these acts.
黎巴嫩要求以色列对这些行为可能产生的任何后果承担全部责任
You will have to take full responsibility for her in the future.
以後全部的責任都要委託給你了
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment.
充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担充分就业的责任才行
Mr. Peterson, I am taking full responsibility.
皮特森先生 全部责任由我承担
I've given you an order. I take full responsibility.
我已經給你命令,由我全權負責
Governments also had the responsibility to protect refugees and ensure full respect for their fundamental rights.
政府也有责任保护难民和确保尊重它们的基本权利
There are now staff in 63 Resident Missions with full or partial responsibility for NGO matters.
目前有63个驻地办事处有工作人员全职或兼职负责非政府组织事宜
Full responsibility and managerial accountability for the Fund apos s investments rests with the Secretary General.
基金在投资方面的全部职责和管理责任由秘书长承担
21. Financial self reliance, total responsibility and full independence are vital for an effective cooperative enterprise.
21. 财政方面自力更生 自行承担一切责任充分独立,对于合作社企业的有效运作至关重要
Admit your guilt, my child, and face the full responsibility.
我愿意结婚 是她不愿意
75. Responsibility for human rights violations is an essential component in the full implementation of human rights.
75. 对侵犯人权行为承担责任充分实现人权的一个必要组成部分
(c) There are full details outlining the increase in the responsibility
(c) 详细说明职责增加的情况
These men are my witnesses but I am assuming full responsibility.
这些人是我的证人... ...如果产生任何责任由我全部承担
Steps were now under way for the full transfer of responsibility for mine action from the United Nations to the Government.
目前正在采取措施确保把排雷行动的责任从联合国移交给该国政府
The host Government usually requires the project company to assume full responsibility for the timely completion of the construction.
所在国政府通常要求项目公司为及时完成建造工程承担全部责任
If there's any question, tell the committee that I will accept full responsibility.
有任何問題,請告訴委員會 我願意負全部責任
On 1 June, the Multinational Force officially transferred full responsibility for security at a base in Dibbis to the Iraqi army.
在6月1日 多国部队把迪比斯一个基地的全部安全责任正式移交给伊拉克陆军
The mission called upon all leaders of the country to take full responsibility for the sovereign affairs of Haiti and fulfil their responsibility for improving the lives of their constituents once they are elected to office.
代表团吁请海地所有领导人对海地的主权事务承担全部责任 一经当选 便开始履行改善选民生活的责任
Recalls that the Sierra Leone security forces shall effectively assume full responsibility for security in the country after the withdrawal of UNAMSIL
4. 忆及塞拉利昂安全部队应在联塞特派团撤离后 切实全面负责该国境内的安全
Also recalls that States are guarantors of democracy, human rights and the rule of law and bear responsibility for their full implementation
12. 又忆及国家是民主 人权和法治的保证 并对其充分实施负有责任
Also recalls that States are guarantors of democracy, human rights and the rule of law and bear responsibility for their full implementation
(一) 法庭和法律面前受到平等保护的原则在法律制度内得到尊重
We have accepted full moral responsibility, and we ask for forgiveness for the suffering that was inflicted upon other peoples in the name of Germany.
我们承担完全的道义责任 我们请求饶恕以德国的名义给其他民族带来的痛苦
This additional responsibility will be balanced by full accountability through monitoring and follow up mechanisms.
将通过监督和后续行动机制,推行充分的问责制,以平衡这一新增的责任
Together, we will build towards the day when the Iraqi forces assume full responsibility for the maintenance of security and stability in Iraq.
我们共同努力 就会迎来伊拉克部队全面接管维护伊拉克安全与稳定的责任的这一天
Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
我们的职责是让每个人 都有实现自身潜能的机会
49. The dimensions of the problem called for clear and effective responses on the basis of shared responsibility with full respect for the legislation of each country.
49. 问题已严重到需要根据分担责任和完全尊重各国立法给予明确而有效的回应
The quicker and better Iraqi Security Forces can be trained, the sooner they will be able to assume full responsibility for their national security.
对伊拉克安全部队的训练越快越好 他们就越早能够对维护国家安全承担充分责任
6. A year 2000 manager with full responsibility for all year 2000 issues has been recruited and will join the Office in September 1998.
6. 已经聘请了一位2000年问题管理人员,全职负责所有有关2000年的问题,管理人员将于1998年9月上任
In Afghanistan, internal governance structures were insufficient to take on full responsibility for post crisis activities after the collapse of the Taliban regime in 2001.
44. 在阿富汗 国内施政机构不足 无法在2001年塔利班政权垮台后承担起危机后活动的全部责任
The Government of Afghanistan, with a full complement of democratically legitimated institutions, is now prepared to assume responsibility for the further reconstruction of the country.
配有整套有民主合法性的机构的阿富汗政府现在准备为进一步重建国家承担责任
The Premier, Ms. Pamela Gordon, and her Cabinet, through the Legislature, have full responsibility for the Government, except where restricted by the Governor s reserved powers.
总理帕梅拉 戈登及其内阁除受总督保留权力的限制外,通过立法机关负政府全责
Both had a great responsibility which had to be fulfilled with a full sense of urgency and commitment.
两者都担负着巨大责任 都需怀着十分的紧迫感并专心之致地完成这一艰巨任务
As a result the state also assumed full responsibility for satisfying the daily needs of each inhabitant besides, everyone was guaranteed a certain social security level.
结果 国家全部承担了满足每位居民日常需要的责任 此外 保证每位公民都享有某种社会保障标准
As a result, the state also assumed full responsibility for satisfying the daily needs of every inhabitant besides, everyone was guaranteed one single social security level.
结果 国家也承担着满足每个居民日常需求的全部责任 此外 人人都得到同一水平的社会保障
The Cairo office would have responsibility for the full spectrum of UNDCP concerns in the region, covering the overall policy, programme and coordination matters of UNDCP.
开罗办事处将负责禁毒署在该区域从总的政策到方案及协调等各种事项
54. The Forum called on all nuclear Powers that had conducted nuclear tests in the region to accept full responsibility and liability for past nuclear testing.
54. 论坛要求在本区域进行核试验的所有核大国对过去的核试验负起完全的责任
IAEA concurs with this view and emphasizes the importance of the Committee maintaining full and independent responsibility for the content and conclusions of its scientific reports.
原子能机构赞同这种看法,并强调,委员会切需彻底和独立地对其科学报告的内容和结论负责
The Group of 77 and China reaffirmed that while the primary responsibility for the advancement of women lay with Governments, international cooperation remained indispensable for the full implementation of Beijing.
77国集团和中国重申 虽然提高妇女地位的首要责任在于各国政府 但要全面实施 北京行动纲要 仍然需要进行国际合作
It was the responsibility of each Member State to pay its dues in full, on time and without conditions.
每个会员国有义务全额 按时和不加条件地交纳其会费
Indeed, Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the current crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required.
的确 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出亟需的艰难决定和明智妥协
Despite our continuing efforts to build up our security forces, those forces cannot as yet assume full responsibility for maintaining our national security and defending our borders.
尽管我们持续不断地努力加强我国的安全部队 但这些部队依然未能承担充分责任 维持我国的国家安全并保卫我国边界

 

Related searches : Full Responsibility - Responsibility For - Have Full Responsibility - Full Corporate Responsibility - With Full Responsibility - Taking Full Responsibility - Accepts Full Responsibility - Take Full Responsibility - Assume Full Responsibility - Bear Full Responsibility - Under Full Responsibility - Takes Full Responsibility - Assumes Full Responsibility - Responsibility For Employees