Translation of "takes full responsibility" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
| And praise really does have to be genuine, but she takes responsibility for that. | 赞扬别人一定要真诚 但她对赞美承担了责任 |
| (c) There are full details outlining the increase in the responsibility | (c) 详细说明职责增加的情况 |
| The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment. | 充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行 |
| It takes a full eight minutes for its radiation to reach us. | 需要整整8分钟才能到达这里 |
| Lebanon places upon Israel full responsibility for any consequences of these acts. | 黎巴嫩要求以色列对这些行为可能产生的任何后果承担全部责任 |
| The AU takes this role with all seriousness, and we are conscious of our historic responsibility. | 非洲联盟认真对待这一作用 我们意识到我们的历史责任 |
| Atmospheric explosions, or full combustion, takes about 15,000 times longer than what happens in your car. | 虽然这里大气爆炸完全燃烧要比 私家车慢1.5萬倍 |
| Atmospheric explosions, or full combustion, takes about 15,000 times longer than what happens in your car. | 分子在大气中经过充分的燃烧 这个过程所花费的时间比在你车里反应所花的长15000倍 |
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | 我们的职责是让每个人 都有实现自身潜能的机会 |
| It takes about a half hour for that full feeling to travel from your belly to your brain. | 这种饱腹感要用一个小时 才能从肚子到大脑 |
| Since moving from allocations to full disbursement takes many months, the Consultative Committee will recommend adjustments if required. | 从拨款到全额支付需要经过好几个月 因此 协商委员会将于必要时建议调整办法 |
| There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. | 只有很少的人会有 运营一个公司的所有技能 |
| Consider this it only takes one lapse of security to grant hackers access to a network full of sensitive information. | 試著這麼想 防護上的小失誤就能讓駭客進入滿是重要訊息的的網路空間 |
| We already know how much of them the earth takes away With Us is a record guarding (the full account). | 我确己知道大地对于他们的剥蚀 我这里有一本被保护的天经 |
| We already know how much of them the earth takes away With Us is a record guarding (the full account). | 我確己知道大地對於他們的剝蝕 我這裡有一本被保護的天經 |
| Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes, | 强调各国有责任确保以各种方法和途径 方便人民充分有效参与本国的选举进程 |
| On 1 June, the Multinational Force officially transferred full responsibility for security at a base in Dibbis to the Iraqi army. | 在6月1日 多国部队把迪比斯一个基地的全部安全责任正式移交给伊拉克陆军 |
| Steps were now under way for the full transfer of responsibility for mine action from the United Nations to the Government. | 目前正在采取措施确保把排雷行动的责任从联合国移交给该国政府 |
| So they formed a White House task force, and they spent about three years arguing about who takes how much responsibility in the global supply chain. | 特此他们组成了白宫特别工作组 花费三年时间争论 关于谁应该在全球供应链中 负多少责任 |
| States parties have a responsibility to monitor and combat discrimination in whatever forms it takes and wherever it occurs within families, communities, schools or other institutions. | 缔约国有责任监测并打击歧视现象 不论它以何种形式 在何处 家庭 社区 学校或其他机构中 出现 |
| We believe that a full and objective assessment of the responsibility to protect will respond to the concerns that have been expressed. | 我们认为 为了应对各方表达的关切 应该对保护责任进行全面客观的评价 |
| Recalls that the Sierra Leone security forces shall effectively assume full responsibility for security in the country after the withdrawal of UNAMSIL | 4. 忆及塞拉利昂安全部队应在联塞特派团撤离后 切实全面负责该国境内的安全 |
| Also recalls that States are guarantors of democracy, human rights and the rule of law and bear responsibility for their full implementation | 12. 又忆及国家是民主 人权和法治的保证 并对其充分实施负有责任 |
| Together, we will build towards the day when the Iraqi forces assume full responsibility for the maintenance of security and stability in Iraq. | 我们共同努力 就会迎来伊拉克部队全面接管维护伊拉克安全与稳定的责任的这一天 |
| Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. | 甚至在某些安排中 这有点像代管账户 你把地产投入代管账户 合作国从而负责管理这个账户 |
| We have accepted full moral responsibility, and we ask for forgiveness for the suffering that was inflicted upon other peoples in the name of Germany. | 我们承担完全的道义责任 我们请求饶恕以德国的名义给其他民族带来的痛苦 |
| As long as central government takes responsibility for maintaining a high and stable level of employment, Keynes thought, most of the rest of economic life can be left free of official interference. Building a proper division of responsibility between state and market from this insight is today s main task. | 政治的摇摆性有时候也会过度 在重新构建后撒切尔主义经济形态时 我们应该小心谨慎 不能重复过去被验证已经失败的政策 只要中央政府能够保持一个充分而且稳定的就业环境 凯恩斯的思想 绝大多数的经济生活应该不受干扰 自由发展 如何在政府干预和自由市场之间建立一个合适的分界线是我们当前所面临的主要任务 |
| Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies. | 耶和華 是 忌邪 施報 的 神 耶和華 施 報 大有 忿怒 向 他 的 敵人 施報 向 他 的 仇敵懷怒 |
| Yahweh is a jealous God and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies. | 耶 和 華 是 忌 邪 施 報 的 神 耶 和 華 施 報 大 有 忿 怒 向 他 的 敵 人 施 報 向 他 的 仇 敵 懷 怒 |
| Takes note of work already undertaken to implement Security Council resolution 1325 (2000) on women, peace and security, and strongly urges continued efforts towards its full implementation | 19. 注意到为执行安全理事会关于妇女 和平及安全的第1325(2000)号决议而已经开展的工作 并强烈促请继续努力全面执行该决议 |
| Takes note of work already undertaken to implement Security Council resolution 1325 (2000) on women, peace and security, and strongly urges continued efforts towards its full implementation | 31. 决定在第六十二届会议上继续作为高度优先事项审议这一问题 |
| Our discussions will focus on three issues the transition to full Afghan security responsibility, the continued development of Allied military capabilities, and NATO s global network of partnerships. | 我们的讨论议题将集中在三个问题上 阿富汗安全责任的完全过渡 北约军力的持续开发以及北约的全球合作伙伴网络 |
| Indeed, Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the current crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required. | 的确 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出亟需的艰难决定和明智妥协 |
| Despite our continuing efforts to build up our security forces, those forces cannot as yet assume full responsibility for maintaining our national security and defending our borders. | 尽管我们持续不断地努力加强我国的安全部队 但这些部队依然未能承担充分的责任 维持我国的国家安全并保卫我国边界 |
| The international donor community should take full responsibility and disburse the pledged funds required to finance Haiti's long term recovery, within a well structured framework of cooperation. | 国际捐助社区应在一个结构完善的合作框架内承担全部责任 并交付资助海地长期复苏所需的认捐资金 |
| Ultimately, the Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required. | 归根结底 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出困难的决定和有远见而急需的妥协 |
| Platform for Action (BPFA), the Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) takes this opportunity to express its unequivocal support for the Platform and its full implementation. | 值 北京行动纲要 10年审查和评价之际 国际妇女争取和平和自由联盟 妇女和自联 对纲要及纲要的全面执行表示毫无保留的支持 |
| In the final analysis, the Ivorian leaders bear full, personal responsibility for making the sometimes difficult decisions and compromises needed to ensure the peaceful resolution of the crisis. | 总而言之 为确保和平解决危机 科特迪瓦各派领导人必须做出决定和妥协 有时甚至是棘手的决定和妥协 对此他们负有全面的个人责任 |
| In June 2004, the Iraqi Interim Government reasserted Iraq's sovereignty and assumed full responsibility and authority in guiding Iraq from being an occupied country to an emerging democracy. | 2004年6月 伊拉克临时政府重申了伊拉克的主权 并履行了充分的责任和权力 领导伊拉克从被占领的国家变成新生的民主国家 |
| Recognizing that States have the primary responsibility for implementing those articles, that strengthening the protection of people deprived of their liberty and the full respect for their human rights is a common responsibility shared by all and that international implementing bodies complement and strengthen national measures, | 确认各国负有执行这些条款的首要责任 确认加强保护被剥夺自由者和全面尊重其人权是各方的共同责任 并确认国际执行机构起到补充和加强国内措施的作用 |
| 4. Also takes note of the conclusions contained in the report of the Secretary General on the need to ensure the full implementation of resolution 61 158 Ibid., para. 63. | 4. 又注意到秘书长关于有必要充分执行第61 158号决议的报告所载结论 同上 第63段 |
| Over the next few months, our role will shift from combat to training and mentoring. And, by the end of 2014, Afghans will have full responsibility for their own security. | 首先 我们将再次重申对阿富汗稳定和安全的承诺 在未来几个月中 我们的角色从战斗转为训练和观察 到2014年底 阿富汗将完全自力更生承担自己的安全责任 |
| The Group of 77 and China reaffirmed that while the primary responsibility for the advancement of women lay with Governments, international cooperation remained indispensable for the full implementation of Beijing. | 77国集团和中国重申 虽然提高妇女地位的首要责任在于各国政府 但要全面实施 北京行动纲要 仍然需要进行国际合作 |
| It maintained that a country should bear full responsibility for the use of landmines in cases of national security, and it had consistently supported the resolution on mine action assistance. | 古巴认为 一个国际应在国家安全的问题上 对于使用地雷负充分责任 而且一贯支持关于援助地雷行动的决议 |
Related searches : Takes Responsibility - Full Responsibility - Takes Personal Responsibility - Takes Over Responsibility - Takes Responsibility For - Takes On Responsibility - Takes No Responsibility - Who Takes Responsibility - Takes Full Advantage - Takes Full Account - Takes Full Ownership - Have Full Responsibility - Full Corporate Responsibility - Full Responsibility For