Translation of "bear full responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Also recalls that States are guarantors of democracy, human rights and the rule of law and bear responsibility for their full implementation | 12. 又忆及国家是民主 人权和法治的保证 并对其充分实施负有责任 |
| Indeed, Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the current crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required. | 的确 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出亟需的艰难决定和明智妥协 |
| Ultimately, the Ivorian leaders bear full responsibility for finding a way out of the crisis and making the hard decisions and visionary compromises that are urgently required. | 归根结底 科特迪瓦领导人要负起全部责任 找到摆脱危机的途径 作出困难的决定和有远见而急需的妥协 |
| In the final analysis, the Ivorian leaders bear full, personal responsibility for making the sometimes difficult decisions and compromises needed to ensure the peaceful resolution of the crisis. | 总而言之 为确保和平解决危机 科特迪瓦各派领导人必须做出决定和妥协 有时甚至是棘手的决定和妥协 对此他们负有全面的个人责任 |
| It maintained that a country should bear full responsibility for the use of landmines in cases of national security, and it had consistently supported the resolution on mine action assistance. | 古巴认为 一个国际应在国家安全的问题上 对于使用地雷负充分责任 而且一贯支持关于援助地雷行动的决议 |
| Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another, | 一个负罪者 不负别人的罪 |
| Certainly no one will bear the responsibility of the sins of another, | 一個負罪者 不負別人的罪 |
| I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
| If they disobey you, say, I bear no responsibility for what you do. | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
| If they disobey you, say, I bear no responsibility for what you do. | 如果你的親戚違抗你 你應當說 我對於你們的行為確是無干的 |
| He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear. | 他要负责任 这责任可担待不了 |
| The Taliban and its backers bear the responsibility for the consequences of that outrageous act. | 塔利班及其支持者要对这个令人愤慨的行动的后果负责 |
| All those who fuel violence and block the implementation of the peace agreements must bear responsibility. | 所有煽动暴力并且阻碍执行和平协定的人都必须为此承担责任 |
| Global leaders whether policymakers or intellectuals bear a responsibility to prepare their societies for impending global shifts. But too many American leaders are shirking this responsibility. | 全球领袖 不管是决策者还是知识分子 承担着让其所在社会为全球变迁做好准备的重任 但太多美国领导者逃避了这一责任 |
| (c) There are full details outlining the increase in the responsibility | (c) 详细说明职责增加的情况 |
| The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment. | 充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行 |
| Recognizing that the people of Rwanda bear ultimate responsibility for national reconciliation and reconstruction of their country, | 认识到卢旺达人民负有民族和解与本国重建的根本责任 |
| It is clear that only the nuclear weapon States bear a special responsibility for implementing all steps. | 显然 只有核武器国家承担执行所有各项措施的特别职责 |
| Lebanon places upon Israel full responsibility for any consequences of these acts. | 黎巴嫩要求以色列对这些行为可能产生的任何后果承担全部责任 |
| The faithless say to the faithful, Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities. They will not bear anything of their iniquities. They are indeed liars. | 不信道的人对信道的人说 你们遵守我们的教道吧 让我们担负你们的罪过 其实 他们绝不能担负他们的一点罪过 他们确是说谎的 |
| The faithless say to the faithful, Follow our way and we will bear responsibility for your iniquities. They will not bear anything of their iniquities. They are indeed liars. | 不信道的人對信道的人說 你們遵守我們的教道吧 讓我們擔負你們的罪過 其實 他們絕不能擔負他們的一點罪過 他們確是說謊的 |
| 2. Recognizes that Governments bear the main responsibility, individually and collectively, for action and implementation of the Millennium Declaration | 2. 确认各国政府负有个别和集体采取行动执行千年宣言的主要责任 |
| In this regard, the nuclear States have specific obligations and bear primary responsibility in the sphere of nuclear disarmament. | 在这种背景下 核武器国家在核裁军方面负有特定的义务和首要的责任 |
| There is plenty of blame to go around for these failures. Puerto Rico and the US government each bear responsibility. | 对这一败局的责难多如牛毛 而波多黎各和美国政府都得对此负责 |
| However, no matter how significant their efforts, farmers and their organizations cannot bear the responsibility of adaptation and mitigation alone. | 103. 但是 尽管农民及其组织的努力非常重要 但是不能让他们独自承担适应和减缓的责任 |
| The nuclear weapon States bear greater responsibility where nuclear disarmament is concerned because it is they who possess nuclear weapons. | 核武器国家对于核裁军负有更大的责任 因为是他们拥有核武器 |
| The Conference of the Parties of the Convention has the responsibility for establishing the arrangements to obtain necessary information on environmental levels, but it is the Parties who bear responsibility for implementation. | 3 公约 缔约方大会有责任作出旨在获得关于这些化学品在环境中的含量方面的必要信息和资料的相应安排 但应由各缔约方负责其具体实施工作 |
| Paraguay recognizes that, under the Monterrey Consensus, developing countries bear the primary responsibility to mobilize their domestic resources to finance development. | 巴拉圭承认 根据蒙特雷共识 发展中国家对动员国内资源筹措发展资金负有主要责任 |
| My Office will identify those individuals who bear the greatest responsibility for the crimes and assess the admissibility of the selected cases. | 将查明对这些罪行负有最大责任的个人 并对经过挑选的案件的可受理性进行评估 |
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | 我们的职责是让每个人 都有实现自身潜能的机会 |
| In order to bear their full burdens on the Day of Resurrection, and some burdens of those whom they mislead with their ignorance pay heed! What an evil burden they bear! | 以便他们在复活日承担自己的全部责任 以及被他们无知地加以误导者的一部分责任 真的 他们所承担的真恶劣 |
| In order to bear their full burdens on the Day of Resurrection, and some burdens of those whom they mislead with their ignorance pay heed! What an evil burden they bear! | 以便他們在復活日承擔自己的全部責任 以及被他們無知地加以誤導者的一部分責任 真的 他們所承擔的真惡劣 |
| The Office will identify those individuals who bear the greatest responsibility for the crimes and will assess the admissibility of the selected cases. | 办公室将确定哪些个人应对那些罪行负起最大的责任 并将对挑选的案件的可受理性作出评估 |
| Some observers for NGOs pointed out that the political parties bear a crucial responsibility in promoting the political participation of people of African descent. | 54. 一些非政府组织观察员指出 政党在促进非洲人后裔参与政治方面承担着极其重要的责任 |
| In the task of achieving nuclear disarmament, all States parties bear responsibility, in particular those nuclear weapon States possessing the most important nuclear arsenals. | 在实现核裁军的任务中 所有缔约国 尤其是那些拥有最大核武库的核武器国家 都负有责任 |
| They will bear their own burdens in full on the Day of Resurrection, and also of the burdens of those whom they misled without knowledge. Evil indeed is that which they shall bear! | 以便他们在复活日承担自己的全部责任 以及被他们无知地加以误导者的一部分责任 真的 他们所承担的真恶劣 |
| They will bear their own burdens in full on the Day of Resurrection, and also of the burdens of those whom they misled without knowledge. Evil indeed is that which they shall bear! | 以便他們在復活日承擔自己的全部責任 以及被他們無知地加以誤導者的一部分責任 真的 他們所承擔的真惡劣 |
| That they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge. Unquestionably, evil is that which they bear. | 以便他们在复活日承担自己的全部责任 以及被他们无知地加以误导者的一部分责任 真的 他们所承担的真恶劣 |
| That they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge. Unquestionably, evil is that which they bear. | 以便他們在復活日承擔自己的全部責任 以及被他們無知地加以誤導者的一部分責任 真的 他們所承擔的真惡劣 |
| Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled. Alas, how grievous the burdens they will bear! | 以便他们在复活日承担自己的全部责任 以及被他们无知地加以误导者的一部分责任 真的 他们所承担的真恶劣 |
| Let them bear, on the Day of Judgment, their own burdens in full, and also (something) of the burdens of those without knowledge, whom they misled. Alas, how grievous the burdens they will bear! | 以便他們在復活日承擔自己的全部責任 以及被他們無知地加以誤導者的一部分責任 真的 他們所承擔的真惡劣 |
| That they may bear their burthens in full on the Judgment Day and also some of the burthens of those whom they have led astray without knowledge. Lo! vile is that which they shall bear! | 以便他们在复活日承担自己的全部责任 以及被他们无知地加以误导者的一部分责任 真的 他们所承担的真恶劣 |
| That they may bear their burthens in full on the Judgment Day and also some of the burthens of those whom they have led astray without knowledge. Lo! vile is that which they shall bear! | 以便他們在復活日承擔自己的全部責任 以及被他們無知地加以誤導者的一部分責任 真的 他們所承擔的真惡劣 |
| if the violation constitutes a crime, the judicial organ shall investigate its criminal responsibility if it causes losses, it shall bear liability for compensation according to law. | 构成 犯罪 的 由 司法 机关 依法 追究 刑事 责任 造成 损失 的 依法 承担 赔偿 责任 |
| But, throughout their country s crisis, the Greek people have been deprived of them. For this, the Europe Union and especially the International Monetary Fund bear considerable responsibility. | 新德里 民主事关真正的选择 但是 在整个国家危机中 希腊人民被不剥夺了真正的选择 对于这一点 欧盟 尤其是国际货币基金组织 IMF 负有重大责任 |
Related searches : Bear Responsibility - Full Responsibility - We Bear Responsibility - Bear Corresponding Responsibility - Bear Responsibility Towards - Have Full Responsibility - Full Corporate Responsibility - Full Responsibility For - With Full Responsibility - Taking Full Responsibility - Accepts Full Responsibility - Take Full Responsibility - Assume Full Responsibility - Under Full Responsibility