Translation of "taking full responsibility" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They are taking responsibility. | 他们在承担责任 |
| The other point It's about taking responsibility. | 另外的一个关键问题 是关于承担责任的问题 |
| We have seen the European Union taking responsibility. | 我们已经看到欧洲联盟正在担负起这种责任 |
| I take full responsibility for the action. | 我會為這次行動負起全責 |
| Taking part in the world is really about sharing responsibility. | 体验生活其实就意味着担负责任 |
| Taking precautions during sexual activity is regarded as an individual responsibility. | 在性活动期间采取预防措施被视为个人的责任 |
| (c) There are full details outlining the increase in the responsibility | (c) 详细说明职责增加的情况 |
| The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment. | 充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行 |
| Since then, the State authorities have proved they are taking this responsibility seriously. | 从那时起 国家当局证实他们正在认真地担负这项责任 |
| Lebanon places upon Israel full responsibility for any consequences of these acts. | 黎巴嫩要求以色列对这些行为可能产生的任何后果承担全部责任 |
| It's also a step towards taking responsibility for my own burden on the planet. | 这也是 我为地球 承担起自己应尽的一部分义务 |
| Women are now taking over expenses that had traditionally been the responsibility of men. | 今后 妇女将负担传统上由男子负担的开销 |
| Imagine a student taking a giant test for three full days. | 想象一个学生用整整三天时间参加一次大考 |
| Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full. | 我们的职责是让每个人 都有实现自身潜能的机会 |
| Those who encourage these demonstrations should understand the responsibility they are taking by putting civilians in these precarious circumstances. | 鼓励这些示威的人应当清楚他们对将平民置于这种危险境地应承担的责任 |
| 1.3 Each organization will assume the responsibilities as described in this Memorandum of Understanding on the basis of their areas of competence, comparative strengths and experience, FAO having primary responsibility for pesticides and UNEP taking primary responsibility for other chemicals, in order to facilitate the mobilization by the Secretariat of the full range of scientific, technical and economic expertise required by the Convention. | 1.3 各组织将根据其各自权限范围 相对优势和经验履行本 谅解备忘录 中规定的职责 粮农组织主要负责农药事项 而环境署主要负责其他化学品 以便推动秘书处动员 公约 所要求的所有科学 技术和经济专业知识 |
| If the Council, taking on board the African viewpoint, wishes to so do, it will continue to shoulder that responsibility. | 如果安理会在听取非洲意见的情况下愿意这样做 法国将继续肩负这一责任 |
| 1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, including by taking, as appropriate, practical steps to that end | 1. 吁请所有国家宣传并充分实施 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 包括酌情为此采取切实可行的步骤 |
| 1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, including by taking, as appropriate, practical steps to that end | 1 吁请所有国家宣传和充分实施 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 包括酌情为此采取切实有效的步骤 |
| 1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, including by taking, as appropriate, practical steps to that end | 1. 吁请所有国家宣传和充分实施 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 包括酌情为此采取切实可行的步骤 |
| Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, including by taking, as appropriate, practical steps to that end | 1. 吁请所有国家宣传且充分实施 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 包括酌情为此采取切实可行的步骤 |
| Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, including by taking, as appropriate, practical steps to that end | 1. 呼吁各国促进并充分执行 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 包括为此目的酌情采取切实步骤 |
| Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms, including by taking, as appropriate, practical steps to that end | 回顾 采取行动打击有罪不罚现象 保护和增进人权的一套原则 (E CN.4 Sub.2 1997 20 Rev.1, 附件二) 并赞赏地注意到经过更新的这套原则(E CN.4 2005 102 Add.1) |
| What you just did, that's the first step towards taking responsibility for what we should do with all of our power. | 你刚做的 是向着为我们使用我们的能力 负责任迈出的第一步 |
| Many also state that parents have an important role in providing information and taking responsibility for the habits of their children. | 许多人还指出 家长在提供信息和调教子女生活习惯方面可以发挥重要作用 |
| Stressing the responsibility of States in ensuring ways and means to facilitate full and effective popular participation in their electoral processes, | 强调各国有责任确保以各种方法和途径 方便人民充分有效参与本国的选举进程 |
| On 1 June, the Multinational Force officially transferred full responsibility for security at a base in Dibbis to the Iraqi army. | 在6月1日 多国部队把迪比斯一个基地的全部安全责任正式移交给伊拉克陆军 |
| Steps were now under way for the full transfer of responsibility for mine action from the United Nations to the Government. | 目前正在采取措施确保把排雷行动的责任从联合国移交给该国政府 |
| 1. Calls upon all States to promote and give full effect to the Declaration on the Right and Responsibility of Individuals, Groups and Organs of Society to Promote and Protect Universally Recognized Human Rights and Fundamental Freedoms,Resolution 53 144, annex. including by taking, as appropriate, practical steps to that end | 1. 吁请所有国家宣传并充分实施 关于个人 群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 第53 144号决议 附件 包括酌情为此采取切实可行的步骤 |
| We believe that a full and objective assessment of the responsibility to protect will respond to the concerns that have been expressed. | 我们认为 为了应对各方表达的关切 应该对保护责任进行全面客观的评价 |
| Recalls that the Sierra Leone security forces shall effectively assume full responsibility for security in the country after the withdrawal of UNAMSIL | 4. 忆及塞拉利昂安全部队应在联塞特派团撤离后 切实全面负责该国境内的安全 |
| Also recalls that States are guarantors of democracy, human rights and the rule of law and bear responsibility for their full implementation | 12. 又忆及国家是民主 人权和法治的保证 并对其充分实施负有责任 |
| Still, she clings to a chant she's committed to memory since taking to Ferguson's streets a full three years ago. | 尽管如此 自从三年前走上弗格森街头时 她一直坚持自己努力铭记的圣歌 |
| Together, we will build towards the day when the Iraqi forces assume full responsibility for the maintenance of security and stability in Iraq. | 我们共同努力 就会迎来伊拉克部队全面接管维护伊拉克安全与稳定的责任的这一天 |
| One delegation asked for a clear definition of the responsibility of a superior who knew that an enforced disappearance was taking place, and wondered how far the chain of responsibility might extend in, for example, the case of crimes against humanity. | 一个代表团要求明确界定 知道 正在发生强迫失踪的上级主管的责任 并想知道在诸如危害人类罪等案件方面 责任链的适用范围能有多广 |
| Full details should be given, taking into account paragraph 12 above, so that the General Assembly can take an informed decision. | 应该提供全面的详细情况 并考虑到上文第12段 使大会能够作出明达的决定 |
| Only recently, our leaders have agreed to devise methods of taking responsibility to protect innocent civilians from genocide, ethnic cleansing, war crimes and crimes against humanity. | 就在最近 我们的领导人同意制定措施 承担保护平民 使其免遭种族灭绝 种族清洗 战争罪和危害人类罪的责任 |
| That responsibility rested with every member of the United Nations family but primarily with the Member States, which must honour their commitment to improve the system by taking serious responsibility for their own growth and the prosperity of their peoples and communities. | 这是联合国系统每个组成部分的责任 首先是会员国的责任 它们应该履行改善系统的承诺 严肃对待与自身增长和居民与社会繁荣有关的责任 |
| Taking into account the fact that the Government of Guatemala has expressed its commitment to the full implementation of the peace agreements, | 考虑到危地马拉政府表示决心全面执行各项和平协定 |
| Taking into account the fact that the Government of Guatemala has reaffirmed its commitment to the full implementation of the peace agreements, | 考虑到危地马拉政府已重申其全面执行各项和平协定的承诺 |
| He wondered whether the Government was taking steps to encourage political parties to overcome obstacles and ensure women's full participation and representation. | 他想知道 朝鲜政府是否正在采取措施鼓励政党克服障碍 保障妇女的充分参与和代表 |
| It's obviously also about taking responsibility, like I did here when throwing some green dye in the river in L.A., Stockholm, Norway and Tokyo, among other places. | 显然这是关于责任 像我这样把绿色燃料扔进河里 在洛杉矶 斯德哥尔摩, 挪威 东京 等等 |
| The possibility that member States could breach another international obligation while taking the required or recommended conduct would not per se be relevant to the organization's responsibility. | 成员国在实施要求或建议的行为时可能违背另一国际义务 这一点本身则与该组织的责任不相关 |
| We have accepted full moral responsibility, and we ask for forgiveness for the suffering that was inflicted upon other peoples in the name of Germany. | 我们承担完全的道义责任 我们请求饶恕以德国的名义给其他民族带来的痛苦 |
| Increasingly, Iraqi forces are successfully taking over areas of responsibility from the multinational forces, as we saw recently in Tal Afar, Najaf and other bases in the country. | 伊拉克部队日益成功地从多国部队手中接管各责任区 上星期 在我国塔尔阿费尔 纳杰夫和其他基地就看到这种情形 |
Related searches : Responsibility Taking - Taking Responsibility - Full Responsibility - Taking Over Responsibility - Taking On Responsibility - Taking Of Responsibility - Taking Full Account - Taking Full Advantage - Have Full Responsibility - Full Corporate Responsibility - Full Responsibility For - With Full Responsibility - Accepts Full Responsibility - Take Full Responsibility