Translation of "under her responsibility" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Responsibility - translation : Under - translation :
下

  Examples (External sources, not reviewed)

As a family agriculture and the small production worker, the woman is usually seen as a helping hand and her tasks are considered as a mere extension of the domestic work under her responsibility.
作为家庭农业的劳动者和小生产者 妇女通常被看作丈夫的帮手 其任务只是简单地扩大她所承担的家务工作
the spouse's inability to carry out her responsibility as wife 2).
从法律上 已婚妇女能够选择保留其婚前姓氏或采用丈夫姓氏
Her Government included a minister whose sole responsibility was for Senegalese emigrants.
她说 塞内加尔政府中专门有一名部长负责塞内加尔移民事务
29.26 This subprogramme is under the responsibility of the Investigations Division.
29.26 本次级方案由调查司负责
23.1 The implementation of the work programme under this section is under the responsibility of the United Nations High Commissioner for Human Rights, who performs his or her functions under the direction and authority of the Secretary General, in accordance with General Assembly resolution 48 141 of 20 December 1993.
23.1 本款工作方案由联合国人权事务高级专员负责执行 依照大会1993年12月20日第48 141号决议规定 高级专员须在秘书长的领导和授权之下履行职责
Success or failure rests with them for those areas under their responsibility.
在他们负责的那些地区 成功与否 完全取决于他们
21.28 This subprogramme is under the responsibility of the Social Development Division.
21.28 本次级方案由社会发展司负责执行
21.32 This subprogramme is under the responsibility of the Economic Analysis Division.
21.32 本次级方案由经济分析司负责
21.44 This subprogramme is under the responsibility of the Statistics Coordination Unit.
21.44 本次级方案由统计协调股负责
28G.10 Activities under this subsection are under the responsibility of the Director of the Division of Administrative Services.
28G.10 本分款下各项活动由行政实务司司长办公室负责
3. The requirements for the invocation of responsibility by an injured State under articles 43, 44 and 45 apply to an invocation of responsibility by a State entitled to do so under paragraph 1.
3. 受害国根据第43条 第44条和第45条援引责任的必要条件 适用于有权根据第1款对另一国援引责任的国家援引责任的情况
9.94 The subprogramme is under the responsibility of the Financing for Development Office.
9.94 本次级方案由发展筹资厅负责
1.15 This subprogramme is under the responsibility of the Translation and Editorial Section.
1.15 本次级方案由翻译和编辑科负责
21.48 This subprogramme is under the responsibility of the ESCWA Centre for Women.
21.48 本次级方案由西亚经社会妇女中心负责
The issue is being considered by the United Nations Secretariat, under the responsibility of the Under Secretary General for Management.
联合国秘书处正在考虑这个问题 由主管管理事务副秘书长负责
She carried the box under her arm.
她把箱子挾在手臂下
She found her purse under the desk.
她在桌子底下找到了她的錢包
She found her purse under the desk.
她發現她的錢包在桌子底下
Her diamond is sparkling under the light.
她 的 钻石 在 亮光 下 闪闪 发光
This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team.
2. 附件一缔约方应在6周内对这些问题作出评述 如审评组提出要求 则可提供修订的估计数
1.16 This subprogramme is under the responsibility of the Interpretation and the Publishing Sections.
1.16 本次级方案由口译和出版科负责
16.1 The programme is under the responsibility of the Economic Commission for Europe (ECE).
15.8 就成果而言 亚太经社会将应成员国和准成员的请求 促进各国努力建设以下方面的国家能力
20.7 This subprogramme falls under the overall responsibility of the Department of International Protection.
20.7 本次级方案由国际保护部抓总
21.24 This subprogramme is under the responsibility of the Sustainable Development and Productivity Division.
21.24 本次级方案由可持续发展和生产力司负责执行
21.36 This subprogramme is under the responsibility of the Globalization and Regional Integration Division.
21.36 本次级方案由全球化和区域一体化司负责
21.40 This subprogramme is under the responsibility of the Information and Communication Technology Division.
21.40 本次级方案由信息和通信技术司负责
29.22 This subprogramme is under the responsibility of the Monitoring, Evaluation and Consulting Division.
29.22 该次级方案由监测 评价和咨询司负责
Gray yellow hair, army pants under a nightgown, her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate Hi.
灰色黄色的头发 军队裤子 睡衣下 她离开了 转过她那张受到侮辱的脸庞 此刻 不应该说 你好
2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State
2. 有权按照第1 款援引责任的任何国家可要求责任国
11.16 The subprogramme is under the responsibility of the Office of the Special Adviser on Africa.
11.16 本次级方案由非洲问题特别顾问办公室负责执行
9.83 The subprogramme falls under the responsibility of the Division for Public Administration and Development Management.
9.83 本次级方案由公共行政和发展管理司负责
The assessment was prepared under my responsibility following consultations with the other members of the Council.
评估是在同安理会成员磋商后由我负责编写的
The assessment was prepared under my responsibility, in consultation with other members of the Security Council.
此报告的编写是由我负责的并与安理会其他成员进行了磋商
The assessment programme of UNEP has responsibility for keeping under review the state of the environment.
43. 环境规划署的评估方案负责对环境状况进行不断审查
23.65 This subprogramme is under the responsibility of the Special Procedures Branch, Human Rights Procedures Division.
23.65 本次级方案由人权程序司特别程序处负责执行
The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.
耶和華 的 使者 對 他 說 你 回到 你 主母 那裡 服 在 他 手下
The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.
耶 和 華 的 使 者 對 他 說 你 回 到 你 主 母 那 裡 服 在 他 手 下
He said to her under his breath, I love you.
他壓低嗓門對她說 我愛你
Taking the person or his her relative under personal protection
向有关人士或其亲属提供人身保护
Her Government abided by its obligation under the Treaty to place all nuclear activities under IAEA safeguards.
该国政府遵守其在条约下的义务 将所有核活动置于原子能机构保障监督之下
Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care.
学前教育是城市的责任 属于社会福利的管辖范围
9.88 The subprogramme falls under the responsibility of the secretariat of the United Nations Forum on Forests.
9.88 本次级方案由联合国森林论坛秘书处负责
Corporate responsibility was reflected under subprogramme 2, in response to paragraph 58 of the São Paulo Consensus.
为了响应 圣保罗共识 第58段 由次级方案2体现了公司责任
1.9 This subprogramme is under the responsibility of the Languages Service and the Official Records Editing Section.
1.9 本次级方案由语文和正式记录编辑科负责
This assessment has been prepared under my own responsibility following consultations with other members of the Council.
评估是在同安理会其他成员磋商后 由我负责编写的

 

Related searches : Under Her Wing - Under Her Spell - Under Her Leadership - Under Her Breath - Under Her Belt - Under Her Control - Under Direct Responsibility - Under Own Responsibility - Under Your Responsibility - Under My Responsibility - Under Their Responsibility - Under Its Responsibility - Under His Responsibility - Under Full Responsibility