Translation of "under her leadership" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Leadership - translation : Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since that time, under her leadership, Samraksha has been a pioneer in all fields related to HIV AIDS.
从那时 在她领导 僧伽蜜多就成为 有关艾滋病毒领域的 先驱者
In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel s leadership is coming under growing pressure. Her decision to keep Greece in the eurozone, her courageous but unpopular choice to allow in a million refugees, the Volkswagen scandal, and flagging economic growth (owing to the slowdown of China and emerging markets) have exposed her to criticism even from her own party.
与此同时 在柏林 德国首相默克尔的领导地位受到日益严重的压力 她决定让希腊留在欧元区 勇敢但不受欢迎地选择了允许一百万难民进入德国 再加上大众公司丑闻和经济增长减速 拜中国和新兴市场减速所赐 就连她本身的政党内也出现了批评她的声音
Ms. Bellamy was hailed for her dynamism, extraordinary leadership and unfailing commitment to the cause of children, including her numerous travels to crisis torn countries.
他们表示 贝拉米女士充满活力 领导能力卓越不凡 她 坚定不移地致力于 儿童事业 其中多次前往受危机蹂躏的国家
We also commend the efforts undertaken by the African Union under the leadership of Nigeria.
我们还赞赏非洲联盟在尼日利亚领导作出的努力
A review of the accountabilities of UNSSC, and changes in its leadership, are under way.
对联合国系统职员学院问责制及该学院领导层更迭情况的审查正在进行中
On assuming office, the President thanked his predecessor for the work undertaken under his leadership.
11. 主席一上任就向他的前任表示感谢 感谢在他的领导开展的工作
Ms. Zhu criticized the company's mostly white, all male leadership and ended her essay with a hashtag DeleteSnapchat.
朱女士批评该公司的员工大多数为白人 领导层全部为男性并且在文章的最后加上了一个标签 DeleteSnapchat
This is something on which special consideration should begin very soon, under your leadership, Mr. President.
主席先生 这是一个应当在你的领导尽快开始予以特别考虑的问题
She carried the box under her arm.
她把箱子挾在手臂
She found her purse under the desk.
她在桌子底找到了她的錢包
She found her purse under the desk.
她發現她的錢包在桌子底
Her diamond is sparkling under the light.
她 的 钻石 在 亮光 闪闪 发光
We are confident that, under his leadership, the work of the ICTY will be crowned with success.
在此 中国代表团还要感谢前任庭长梅龙法官对前南刑庭工作的顺利进行所作出的贡献
The international community, under United Nations leadership, must keep adequate resources readily available for disaster prone countries.
国际社会必须在联合国领导向容易遭受灾害的国家提供足够的资源
We thank you for your strong leadership, under which negotiations leading to its adoption by consensus were conducted.
我们感谢你的有力领导作用 导致以协商一致方式通过预算的谈判是在这种领导进行的
It is my sincere wish, Sir, that, under your leadership, this Committee will achieve positive and fruitful results.
主席先生 我衷心祝愿本委员会在你的领导取得积极和丰硕的成果
Some 153 (44 per cent) women under 36 years old have also taken advantage of the Industry Leadership initiatives for young people, which include leadership, export development training, corporate governance and study awards.
大约153名 44 36岁以的妇女也参加了青年企业领导才能计划 其中包括领导才能发展 出口发展培训 公司管理和奖学金
Since the Tiananmen killings, which he had tried to avert through compromise, he had been under house arrest. By asking whichever senior officials she saw to pass on her gift and her best wishes to Zhao, the Chinese leadership would understand that the outside world was still thinking of him and wanted to ensure his survival.
当她以公务访问北京时 也总是会坚持先为前中国领导人赵紫阳买件礼物 赵紫阳是和她谈判香港回归事宜的人 天安门事件时 赵紫阳试图以妥协避免流血 事后他被软禁 不论她会见哪个高级官员 她都会要求为她转交礼物和传达对赵紫阳的最佳祝愿 中国领导人想必因此会明白外部世界仍然记得赵紫阳 希望赵紫阳获得自由 这既务实 又周到
Gray yellow hair, army pants under a nightgown, her turning away, hiding her ravaged face in her hands, muttering an inappropriate Hi.
灰色黄色的头发 军队裤子 睡衣 她离开了 转过她那张受到侮辱的脸庞 此刻 不应该说 你好
The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.
耶和華 的 使者 對 他 說 你 回到 你 主母 那裡 服 在 他 手
The angel of Yahweh said to her, Return to your mistress, and submit yourself under her hands.
耶 和 華 的 使 者 對 他 說 你 回 到 你 主 母 那 裡 服 在 他 手
I believe that under your wise leadership, China's development in all areas will continue to make new and greater achievements,
相信在您的英明领导 中国各领域发展必将不断取得新的更大成就
Mr. Suazo (Honduras) (spoke in Spanish) It is an honour to address the Council under your able leadership, Mr. Minister.
苏亚索先生 洪都拉斯 以西班牙语发言 部长先生 我荣幸地在你精干的领导向安理会发言
The process of demobilizing and disarming ex combatants of the Afghan military forces was finalized under Japanese leadership this summer.
今年夏天 在日本领导完成了阿富汗军事部队前战斗人员的复员和解除武装进程
Collaboration across pillars should also be enhanced among Regional Bureau staff under the leadership of the new Regional Division Chief.
在区域司新司长的领导,区域局人员之间的跨支柱部门合作也应该加强
He said to her under his breath, I love you.
他壓低嗓門對她說 我愛你
Taking the person or his her relative under personal protection
向有关人士或其亲属提供人身保护
They also attribute much of the credit for the increase in voluntary contributions and for the development of new partnerships to her leadership.
他们还认为 自愿捐助的增加和新伙伴关系的发展 在很大程度上要归功于这名执行主任的领导
The operation was coordinated on the Croatian side by a very limited number of highly motivated, highly professional individuals under the leadership of the State Prosecutor, who had received proper, strong backing from the political leadership.
在克罗地亚方面 这次行动是由在国家检察官领导的 数目有限的几个有高度热情和高度专业精神的个人协调的 他们得到了政治领导人的适当和坚定的支持
Her Government abided by its obligation under the Treaty to place all nuclear activities under IAEA safeguards.
该国政府遵守其在条约的义务 将所有核活动置于原子能机构保障监督之
This tool has been integrated into a learning package on the approach that is being prepared under the leadership of UNHCHR.
这项工具已经编入目前由人权高专办负责编制的方法问题综合学习资料
UNHCR also looked forward to the establishment of a more coherent disarmament, demobilization and reintegration strategy under the leadership of DPKO.
难民事务高级专员办事处还关注地期待着在维持和平行动部的主持 在解除武装 复员和重新回归社会方面制定更加协调的战略
The response to the IDP crisis is a collaborative effort under the overall leadership of the Humanitarian Coordinator based in Khartoum.
对境内流离失所者的危机作出反应是在驻喀土穆的人道主义协调员的全面领导开展的一项协作努力
Knowing their personal qualities, I remain convinced that under their enlightened leadership the outcome of our discussions will meet our expectations.
出于对他们个人素质的了解 我深信 在他们的明智领导 我们的讨论结果将能达到我们的期望
Such action could be interpreted as prejudging the outcome of the intergovernmental negotiations under way under your leadership and in accordance with paragraph 160 of General Assembly resolution 60 1.
这样的行动可以被认为是预先判断在你的领导根据大会第60 1号决议正在进行的政府间谈判的结果
Similarly, Member States must have the oversight tools that they need to hold the Secretary General truly accountable for his her strategy and leadership.
同样 会员国必须有必要的监督工具 使秘书长真正对自己的战略和所发挥的领导作用负责
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
耶和華 的 使者 對 他 說 你 回到 你 主母 那裡 服 在 他 手
And the angel of the LORD said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.
耶 和 華 的 使 者 對 他 說 你 回 到 你 主 母 那 裡 服 在 他 手
He said, Throw her down! So they threw her down and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her under foot.
耶戶說 把 他 扔 來 他 們就 把 他 扔 來 他 的 血濺 在 牆上 和 馬上 於是 把 他 踐踏了
He said, Throw her down! So they threw her down and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses. Then he trampled her under foot.
耶 戶 說 把 他 扔 來 他 們 就 把 他 扔 來 他 的 血 濺 在 牆 上 和 馬 上 於 是 把 他 踐 踏 了
Her claim under the supervisory procedure (nadzornaya zhaloba) gave no result.
她根据监察程序(nadzornaya zhaloba)提出的要求没有得到任何结果
For the past three months, under his leadership, the CTC has carried out effective work, which merits commendation by the Security Council.
在过去的三个月中 杰尼索夫大使领导反恐委员会开展了卓有成效的工作 值得安理会的肯定
We are convinced that, under the outstanding leadership of Ambassador César Mayoral, the Argentine team will discharge its responsibilities to the fullest.
我们相信 在切萨尔 马约诺大使的杰出领导 阿根廷代表团定能充分履行其职责
I can assure you, Mr. President, that Japan will continue to make its utmost effort to realize the reform under your leadership.
主席先生 我可以向你保证 日本将继续作出最大努力 在你的领导完成改革
And he said, Throw her down. So they threw her down and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses and he trode her under foot.
耶戶說 把 他 扔 來 他 們就 把 他 扔 來 他 的 血濺 在 牆上 和 馬上 於是 把 他 踐踏了

 

Related searches : Under Her Wing - Under Her Responsibility - Under Her Spell - Under Her Breath - Under Her Belt - Under Her Control - Under New Leadership - Under Your Leadership - Under One Leadership - Under His Leadership - Under My Leadership - Under Their Leadership - Her