Translation of "under the caption" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| caption | 说明 |
| Caption | 说明 |
| Caption | 标题 |
| Photo caption | 照片说明 |
| Enter caption text here. | 在这里输入您的文本 |
| Enter caption author name here. | 在此选择要使用的文本旋转角度 |
| And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once. | 我们把相片挂在实验室最显著的地方 图注为 工程师同时满足了两个女人 |
| And I say, I hope he's not really dead, just enjoying a refreshing lie down in the snow, but the caption says he is dead. | 我说 我希望他不是真的死了, 只是喜欢躺在雪地上玩, 但文字解释说,他死了. |
| The Tribunal ordered the CBC's English language network and Newsworld to caption all of their television programming, including television shows, commercials, promos and unscheduled news flashes, from sign on until sign off. | 法庭命令加拿大广播公司的英语网络和Newsworld为所有电视节目配字幕 包括电视剧 商业广告 广告片和临时的新闻节目 从节目开始到节目结束 |
| The caption to a picture of Blatter on page six of FIFA s 2013 financial report reads We have reached very high levels of accountability, transparency, and financial control. The problem is that no one believes it. | 国际足联2013年财报第六页布拉特照片下面的图片说明写道 我们已经实现了高水平的问责 透明度和财务控制 但问题是没人真的相信这句话 国际足联迫切需要恢复其公信力 而这只有在对高层和机构进行必要的改革后才能做到 |
| They know that ultimately we all must rely on our own initiative and effort, and they make use of the opportunities of open markets. But others in Europe treat such attitudes like a cartoon whose caption could be in French or German Self reliance is absolutely important, we depend on politics for it . | 有些人¾甚至还有些政治家¾已经得出了正确的结论 他们知道 我们最终必须依靠自己的才华和力量 而他们则利用开放市场带来的机会 但其它欧洲人的态度活脱脱像张漫画 漫画的法语或德语标题是 依靠自己太有必要了 但我们需要政府帮忙实现 |
| Under the Import Export schedule these fall under restricted items. | 根据进出口一览表 这些物品属于限制类物品 |
| How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today? | 今日有多少中国军队 在蓝色贝蕾帽和蓝旗下服役 有多少在联合国司令部底下服务 |
| He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. | 他 叫 萬民服 在 我 們 以下 又 叫 列邦 服 在 我們腳下 |
| He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. | 他 叫 萬 民 服 在 我 們 以 下 又 叫 列 邦 服 在 我 們 腳 下 |
| a The Under Secretary General post is funded under section 14, Environment. | 联合国亚的斯亚贝巴联络处2006 2007两年期组织结构和员额分布情况 |
| The Committee's work under article 20 of the Convention continued during the period under review. | A. 第三十三届会议 |
| In the period under review, the following international events were held under the auspices of the Committee | 44. 在本报告所述期间 在委员会的主持下举办了以下的国际活动 |
| Inventory requirements for Annex I Parties under the Kyoto Protocol are identical to those under the Convention (except for activities under Article 3.3 and 3.4 of the Protocol). | 21. 对附件一缔约方在 京都议定书 之下的清单要求与在 公约 之下的要求相同(但 议定书 第三条第3款和第三条第4款之下的活动除外) |
| In the period under review, one more State has made the declaration under article 14 Georgia. | 六 审议根据 公约 第十四条提交的来文 |
| Under the circumstances, the appropriate budgetary mechanism would be to make provisions under general temporary assistance. | 在这种情况下 适当的预算机制将是在一般临时助理人员项下编列有关经费 |
| The Committee continued its work under article 8 of the Optional Protocol during the period under review. | 37. 委员会在本报告所述期间继续做 任择议定书 第八条规定的工作 |
| She's under the underdogs. | 她非常落后 |
| The Fed Under Fire | 饱受抨击的美联储 |
| It's under the table. | 它在桌下 |
| Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | 你认为钉子是在你的左手下面呢? 还是在你的右手下面呢? |
| Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention, | 关切以色列占领下的巴勒斯坦儿童仍被剥夺 公约 规定的许多基本权利 |
| Under the Bosnia and Herzegovina Constitution, social welfare is under the competence of the Entities and Brčko District. | 根据波斯尼亚和黑塞哥维那宪法 社会福利归各个实体和布尔奇科区主管 |
| He subdues nations under us, and peoples under our feet. | 他 叫 萬民服 在 我 們 以下 又 叫 列邦 服 在 我們腳下 |
| He subdues nations under us, and peoples under our feet. | 他 叫 萬 民 服 在 我 們 以 下 又 叫 列 邦 服 在 我 們 腳 下 |
| No proceedings are brought against children under 14 who commit offences prohibited under the Optional Protocol. | 2004年11月 在杭州再次就铁路民警打拐工作召开经验交流会 针对铁路一线民警进行培训 效果显著 |
| Of particular concern in a number of countries are the conditions under which persons are kept in confinement while under sentence of death or under a moratorium. | 人们应当关注许多国家死刑犯或缓刑犯的关押条件 |
| It's Alice Tully Hall, and it's tucked under the Juilliard Building and descends several levels under the street. | 这是Alice Tully大会堂, 就在茱莉亚大厦下面 并且在街道下面有几层. |
| Instead of the National School Lunch Program being under the USDA, I think it should be under CDC. | 而不是让全国学校午餐计划处于美国农业部的监管之下 我认为应该由传染病防治中心来进行监管 |
| Ratio of contributions towards core budget requirements in 2006 2007 under the Convention and under the Kyoto Protocol | 表 6. 2006 2007年 公约 和 京都议定书 之下 对核心预算要求的缴款比率 (美 元) |
| 28G.10 Activities under this subsection are under the responsibility of the Director of the Division of Administrative Services. | 28G.10 本分款下各项活动由行政实务司司长办公室负责 |
| The Agency had also continued to discharge its responsibilities under the safeguards agreement concluded by Iraq under the Treaty. | 原子能机构还将继续承担与伊拉克在 不扩散条约 框架内签署的保障协定规定的应有责任 |
| I started under the Taliban. | 係塔利斑管治果陣就開始 |
| (a) The country under consideration | a 审议中的国家 |
| Eurozone Budgets Under the Spotlight | 聚光灯下的欧元区预算 |
| Tom hid under the table. | Tom躲在桌子底下 |
| The investigation is under way. | 相關調查正在進行中 |
| I hid under the table. | 我藏在桌子底下 |
| Nothing new under the sun. | 太阳之下无新事 |
| The road is under construction. | 路正在建 |
Related searches : The Caption Reads - Image Caption - Table Caption - Text Caption - Picture Caption - No Caption - Caption Decoder - Caption Bar - Insert Caption - Column Caption - Caption Label - Caption Style - Sheet Caption