Translation of "under their care" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Care - translation : Their - translation :

Under - translation :

Under their care - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Their parents care?
他们的父母在乎吗?
How long were you under his care?
看了多久医生?
He should be in a hospital under psychiatric care.
他應該有精神科的監視
However, a handful of them are still under the care of Caritas pending completion of the tracing of their family members.31.
然而 中一些人在找到他们家庭成员之前仍然由国际慈善社照顾
Do we care about their future?
我们关心他们的未来吗
of child care leave (of three years apos duration) to take care of a child under four years of age.
儿童保育津贴授予利用儿童保育假照料4岁以儿童的工人(三年期限)
Postnatal care included care for women who had obtained an abortion outside Ireland, care for single mothers who elected to keep their child and care for women who wished to give their baby up for adoption.
产后护理包括照顾在爱尔兰以外实施人工流产的妇女 照顾决定留孩子的单身母亲 以及照顾为收养子女而放弃自己子女的妇女
The objectives quantified above are intended primarily to enhance the quality of society and the lives of individual citizens and those under their care.
上述量化目标主要是为了提高公民个人及照管者的社会和生活质量
Their concern is that, when a child is placed under a care or protection order under section 34 of the Protection of Children and Juveniles Ordinance, the parents are not subjected to supervision.
他们关注到如果儿童在根据 保护儿童及少年条例 第34条发出的照顾保护令被看管 该名儿童的父母便不会受到监管
Care centres for orphans are financed from the state budget and care is provided to children under the age of two and to children with disabilities under the age of four.
孤儿照料中心由国家预算出资 向不满2岁的儿童和不满4岁的残疾儿童提供照料
They provide care for newborns, monitor their development, provide care and consultations on nourishment, immunization, etc.
它们向新生儿提供治疗,观察他们的发育,提供营养方面的咨询和意见,进行免疫等
They put their families first, take care of their children and their aging parents.
把家庭放在第一位 照顾孩子和年迈的父母
Let everyone take care of their own affairs.
各司
and who take due care of their Prayer
他们是谨守拜功的
and who take due care of their Prayer
他們是謹守拜功的
Care for children deprived of their birth family
关顾无亲生家庭的儿童
Care institutions for adults, in their turn, provide social and medical care and or rehabilitation for individuals.
401. 成年人照料机构则向个人提供社会和医疗照料和 或恢复
Ruth, greatly disturbed by father's death, was ill and under a doctor's care.
路丝,因父亲的去世悲痛过度而看医生
Additionally, the 267 mutual help child care centres provide a flexible form of child care service for children under the age of six.
我们另设有26间 互助幼儿中心 为6岁以的儿童提供形式较为灵活的幼儿服务
Although all insured persons are entitled to health care under the social security system, the health care system is in a deplorable state.
必须指出 社会保险基金处的医疗服务 尽管是所有投保人都有权得到的一项服务 但景况十分悲惨
Patients might, therefore, look for health care abroad if the treatment needed is not covered or not available, or is only partially covered, under their health insurance.
因此如果病人的健康保险不包括或不提供或仅仅部分包括所需要的治疗 他们就可能寻求国外治疗
Under the programme Care for Minors under Age 5 at Risk , which was launched for the first time in Mexico in 2003, care is provided to 87,000 minors under age 5 who are not attending school, who suffer from some degree of under nourishment and are at risk.
1062. 根据2003年首次于墨西哥启动的 5岁以危险儿童照顾 方案 87 000名5岁以 没有上学 遭受一定程度的营养不良并且处于危险中的未成年人得到了照顾
Some benefits to disabled persons are provided for under Entity and Brčko District health care laws and in their regulations on health care In the Federation of Bosnia and Herzegovina the decision on determination of provisional standards and norms of health care and obligatory health care insurance (Official Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, 21 00) is the key legislation.
实体和布尔奇科地区医疗保健法以及在医疗保健的一些规章制度中规定了残疾人的一些福利
4. Two types of reform in the health care sector are reportedly under way.
4 据报告保健部门正在进行两类改革
To organize the work and activities of adolescents in such a way that in their place of work they are always under the care of a designated person
安排青少年的工作和活动 使他们在工作地点一直得到指定人员的照顾
The Alberta Child Care Accreditation Program focuses on improving standards and promoting excellence in child care and helping parents choose the best child care for their children.
223. 艾伯塔省儿童照料鉴定方案着重于提高儿童照料标准和宣传优秀做法 帮助父母为自己的子女选择最优儿童照料方式
Children receive social care services at care centres for orphans, specialised social care centres for children and children's homes  shelters depending on their health condition and age.
儿童在孤儿照料中心 专业儿童社会照料中心和儿童之家 根据儿童健康条件和年龄提供的庇护所 获得社会照料服务
There are lots of people who care about their freedom.
有许多人渴望自由
Workers were currently being trained to provide for their care.
工作人员目前正接受培训以照管这些儿童
The measures taken under the programme comprise prevention, care, the securing of justice and investigation.
该计划所采取的措施包括预防 照顾 保障公正和调查
(f) Expanding the scope and efficiency of prophylactic care for those working under detrimental conditions
扩大在有害条件作业的工人的预防治疗的范围和效率
Over 2000 persons, mostly children under foster care and detainees, are benefiting from this project.
受益于这一项目的有2,000多人 中多数是寄养儿童和被拘留者
Effective September 2004, New Brunswick increased the family income threshold for a full day care subsidy under the Day Care Assistance Program from 15,000 to 22,000.
454. 2004年9月 新不伦瑞克省根据日托援助方案 将享受全额日托补助的家庭收入门限从15 000加元提高到22 000加元
b. Care and support for orphans and vulnerable children (including their parents and care givers) and PLWHA in a community
b. 照顾和支助 孤儿和弱势儿童 包括父母和照顾者 和社区内的PLWHA
Arab women living under Israeli occupation in the Syrian Golan, South Lebanon and the occupied Palestinian territories were deprived of their most basic right to education and health care and their right to live in freedom.
生活在以色列占领的叙利亚戈兰 黎巴嫩南部和被占领的巴勒斯坦领土内的阿拉伯妇女丧失了最基本的教育和保健权利并失去享受自由生活的权利
with courage and with love, giving their lives to protect the children in their care.
伴著勇氣與愛 為他們所關愛的孩子們獻出生命
14. If a person under 21 is to receive care or be subjected to some other measure under the Social Services Act (1980 620) or the Care of Young Persons (Special Provisions) Act (1990 52), in most cases the sanction is to commit the juvenile for care administered by social services.
14. 根据 社会服务法案 (1980 620)或 照管青年法案 (特别规定)(1990 52)不满21岁者如果需要照管或受某些他措施的约束 在大多数情况制裁办法是将该少年交由社会服务部门管教
Based on mandatory health care insurance, the rights of health care protection are exercised, under the same conditions, by all insured persons, which means that women and men are given equal standard of health care services.
235. 根据规定的保健保险 所有受保人均在相同的条件行使保健保护权 这意味着给予妇女和男子同等标准的保健服务
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.
在诊疗的过程中, 她们提供的支持还包括 教她们怎样用药, 如何照顾她们自己, 如何照顾她们的孩子.
So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.
所以阿奇就把他的病人平分 成两组人
A social long term care insurance has been introduced under the aegis of the sickness funds.
在生病基金的主持实行了社会长期照料保险
The private services are supplied under the National Health Care Reimbursement Scheme administered by the counties.
私人医生服务是按照各州负责管理的国家保健报销方案提供的
Health care centres, hospitals and related establishments are under municipal administration and financed from municipal budgets.
医疗保健中心 医院和有关的机构隶属于市政府的领导,由市预算拨款
1.113 To improve access of the disadvantaged and under served refugee population to health care by rehabilitation, upgrading and expansion of primary health care facilities, based on careful mapping of the services of other health care providers.
1.113 按照仔细绘制的他保健提供者提供的服务图 恢复 更新和扩大初级保健设施 使处境不利者和所得服务不足的难民有更多机会享受保健服务
342. Infant nurseries provide daily care for children from their sixth week until their third year.
342. 托儿所日常照料出生6个星期至3岁的儿童

 

Related searches : Their Care - Show Their Care - Under Their Terms - Under Their Own - Under Their Control - Under Their Supervision - Under Their Belt - Under Their Jurisdiction - Under Their Responsibility - Under Their Authority - Under Their Remit - Under Their Surveillance - Under Their Spell