Translation of "under their control" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Control - translation : Their - translation :

Under - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Except from their spouses or those living under their control, for then they are free of blame.
除非对自己的妻子和奴婢 他们确是不因此而受责备的
Except from their spouses or those living under their control, for then they are free of blame.
除非對自己的妻子和奴婢 他們確是不因此而受責備的
I've got things under control.
控制住了
Under international human rights treaties, States had an obligation to protect the human rights of all persons under their jurisdiction and this extended to events under their control in the territories of other States.
94. 根据国际人权条约 各国有义务保护属于管辖范围内的所有人的人权 中包括受管制的他国家领土内的人权
We have to keep everything under control.
我们必须控制住一切
Cuba has always called for their elimination and for general and complete disarmament under strict and effective international control.
古巴一贯主张在国际严格和有效监督销毁这些武器并全面彻底裁军
When they control their brain, they can control their pain.
当他们控制自己的大脑 便可控制他们的痛苦
Bearing in mind the principle of permanent sovereignty of States over the natural resources within their territory or otherwise under their jurisdiction or control,
考虑到各国对领土内或在管辖或控制他地方的自然资源具有永久主权原则
However, their old homes, in areas which were formerly Armenian populated, are today under Azerbaijani control, and their homes have been appropriated by Azerbaijanis.
但是 他们以前的家在昔日由亚美尼亚人居住的地方 这些地方现在由阿塞拜疆控制 他们的家被阿塞拜疆人占住了
They have had to adapt to the loss of the easy flow of money from enterprises under their control or which supported their aims.
他们不得不适应无法从受控制或支持宗旨的企业方便地获得钱款的新形势
Similarly, under the CWA, if a subject were found to have chemical weapons in their possession, the key elements of the offence would be their physical control of those weapons, and knowledge that the weapons were in their custody and control.
同样 根据 化学武器法 如果发现一个国民持有化学武器 那么犯罪的关键要素是此人对这些武器的实物控制并对自己持有和控制这些武器知情
They don't seem to be under our control.
好像也不受我们的控制
Under Australia's federal system of government, the States and Territories control and regulate many aspects of firearms, their parts and ammunition.
根据澳大利亚的联邦政府制度 国家和领土控制与管理枪枝及零部件的许多方面 澳大利亚政府目前正同国家和领土协商关于执行议定书的问题
The phrase in areas under their control in the second line of paragraph 22 is not found in the Amended Protocol.
38. 第22段第2行中 在控制区内 一语在 经修正后的第二号议定书 中没有
The 49 States Parties that have reported mined areas under their jurisdiction or control, where they have not yet done so, will do their utmost to
已报告在管辖或控制有雷区但尚未做到以几点的49个缔约国将尽力
To carry out their plan, they intend to unite various militias under their control and equip and train them in Fer Fer (Ethiopia) and Waajid (Bakool region).
为了实施计划 他们打算把他们所控制的各支民兵力量集中起来 在 埃塞俄比亚 费尔费尔和 巴科尔州 马吉德发放装备并进行训练
Bearing in mind also that the freedom of States to carry on or permit activities in their territory or otherwise under their jurisdiction or control is not unlimited,
又考虑到各国在领土内或在管辖或控制他地方进行或许可进行活动的自由并非是无限制的
(i) Pilot an experiment aimed at devising and testing ways of helping cosmonauts to maintain their fine spacecraft control skills under adverse conditions
(i) 驾驶员 这是一项实验 旨在设计和测试帮助宇航员在不利条件保持对航天器的良好控制技能的方法
Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State.
第四 中东动荡没有像1973 1979或1990年那样导致大规模石油供给和价格冲击 相反 全球石油市场处于产能过剩状态 伊拉克也许麻烦重重 但90 左右的石油产自什叶派完全控制的南部巴格达附近或库尔德人控制的北部 只有大约10 的石油产于目前被伊斯兰国控制的摩苏尔附近
Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process.
只有几家实验室使用分析危害关键控点进行食品控制作为一种技术检验的内控形式
It was before dawn that they got the fire under control.
他们在黎明前控制住了火势
Throughout the national territory, the security situation is now under control.
在全国境内 安全局势现已得到控制
Other relevant departments under the State Council shall, within the scope of their respective functions and duties, be responsible for control of food hygiene.
国务院 有关 部门 在 各自 的 职责 范围 内 负责 食品 卫生 管理 工作
The SLM A and the Justice and Equality Movement (JEM) are also failing to abide by the commitments made under past agreements and are doing far too little to control their men under arms.
苏丹解放运动 解放军及正义与平等运动也未能遵守根据过去协定做出的承诺 为控制本组织武装人员所做出的努力也太少
Checks in an object even if it is not under version control.
Checks in an object even if it is not under version control.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.
But again, efforts to get the situation under control are proving insufficient.
但是 要再次指出 在控制局面方面 没有做出足够的努力
a The Under Secretary General post is funded under section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice.
a 副秘书长员额的经费列于第16款 国际药物管制 预防犯罪和刑事司法 项
Under this model, both UNMOs and the armed contingents fall under the operational authority of the FC and their operational planning and control is exercised through a single headquarters headed by a Chief of Staff.
17. 在这一模式中 军事观察员和武装特遣队的行动都听从部队指挥官的指挥 由参谋长主管的一个总部来规划和控制他们的行动
In February 2005, the Forces nouvelles proceeded to rearrange the areas under their control by creating five new spatial entities, which were entrusted to new warlords.
2005年2月 新军着手调整控制的地区 设立了五个新的地区实体 由新军阀掌管
Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State.
伊拉克第二大城市摩苏尔目前仍在伊斯兰国的控制
Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process
复员方案进程期间新生力量控制区的安全
(d) To allow free and secure access to areas under their control in order to permit investigations of violations of human rights and international human rights law
(d) 允许自由和安全地进入它们控制的地区 允许调查践踏人权和违反国际人权法的行为
But the idea that Trump's Twitter habit has ever been under control is laughable.
但是特朗普的推特习惯曾经 受控 这个观点实在可笑
And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control.
当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制
Recognizing that those substances not under international control could be diverted into illicit channels,
认识到这些未置于国际管制之的药物可能被转入非法渠道
Only two remained under its control during and after the war Kinshasa and Lubumbashi.
战争期间和战后 只有金沙萨和卢本巴希两个海关机场由政府掌管
Both police stations are now under the control of MINUSTAH and the national police.
目前这两个警察局都在联海稳定团和国家警察的控制
They have no control over their bodies or their lives.
无法掌控自己的身体和人生
The SLM A Sudan Liberation Movement Army and the Justice and Equality Movement (JEM) are also failing to abide by the commitments made under past agreements and are doing far too little to control their men under arms'.
苏丹解放运动 解放军及正义与平等运动也未能遵守根据过去协定做出的承诺 为控制本组织武装人员所做出的努力也太少
They know they can control their world.
他们知道他们可以掌控他们的世界.
This is particular true for languages in which memory is under control by the programmer.
这种情况无比真实 对于那些内存全在程序员掌控中的语言来说
Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control,
又铭记在有效国际监督全面彻底裁军的目标
In other words, a state monopoly that has the use of violence well under control.
换句话说 国家的垄断 使得暴力使用 被很好控制住了
And it's focusing on skill after skill, or ability after ability, under specific attentional control.
它专注于一个又一个技能 一个接一个的能力 这些都需要特定的注意力控制才行

 

Related searches : Under Control - Under Their Terms - Under Their Care - Under Their Own - Under Their Supervision - Under Their Belt - Under Their Jurisdiction - Under Their Responsibility - Under Their Authority - Under Their Remit - Under Their Surveillance - Under Their Spell - Under Their Leadership - In Their Control