Translation of "under total control" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on its analysis, the replenishment task force had estimated that a total 419.44 million would be needed to enable Parties operating under paragraph 1 of Article 5 to comply with the control schedules under the Montreal Protocol. | 经过分析 增资问题工作队估计 总共将需要4.1944亿美元才能够使第5条缔约方遵守 蒙特利尔议定书 规定的控制计划 |
| I've got things under control. | 我控制住了 |
| (b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms. | (b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器 |
| Based on its analysis, the replenishment task force initially estimated that a total of 419.44 million would be needed to enable the Parties operating under Article 5, paragraph 1, to comply with the control schedules under the Montreal Protocol. | 根据其所作分析 增资问题特别小组初步估算 共需要4.1944亿美元 使按第5条第1款行事的缔约方遵守 蒙特利尔议定书 下所规定的控制措施时间表 |
| Torture, as the most serious violation of the human right to personal integrity and dignity, presupposes a situation where the victim is powerless i.e. is under the total control of another person. | 酷刑作为对个人之人格和尊严的最严重人权侵犯 是以受害者丧失能力的情况为前提的 即完全受到另一个人的控制 |
| We have to keep everything under control. | 我们必须控制住一切 |
| They don't seem to be under our control. | 好像也不受我们的控制 |
| The total provision under this budget line is a recurring cost. | 本预算项目所列所有经费均属经常性费用 |
| (Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'. | (注意在承诺期结束时 替换要求 栏tCER和lCER的总量 应与 替换 栏 京都议定书 单位总量相同 ) |
| In total, we can say that about 50 per cent of the population is covered by public health control. | 我们可以说总共大约有50 的人口属于在公共卫生控制范围 |
| As infectious diseases have been brought increasingly under control, more people live into old age, when they become susceptible to long term illnesses. As a result, chronic diseases now comprise a large proportion of health care systems' total caseloads. | 但是 随着时间的推移 发达国家慢性病发病率几乎确定地增长着 随着传染病日益得到控制 更多的人能够活到老年 而老年人更容易得长期疾病 因此 如今 慢性病构成了医疗体系患病总数的最大头 |
| Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds. Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State. | 第四 中东动荡没有像1973 1979或1990年那样导致大规模石油供给和价格冲击 相反 全球石油市场处于产能过剩状态 伊拉克也许麻烦重重 但其90 左右的石油产自什叶派完全控制的南部巴格达附近或库尔德人控制的北部 只有大约10 的石油产于目前被伊斯兰国控制的摩苏尔附近 |
| The total provision made under this budget line is a non recurring cost. | 本预算项目所列所有经费均属非经常性费用 |
| The total under separation indemnity reserves as at 31 December 2004 was 5,499,308. | 截至2004年12月31日止 离职补偿储备金项下总额为5,499,308欧元 |
| Based on its analysis, the replenishment task force estimated that a total of 419.44 million would be needed to enable the Parties operating under Article 5, paragraph 1, to comply with the control schedules under the Montreal Protocol, with the cost elements as set out in the summary table below. | 根据其所作出的分析 增资问题特别小组估算 用于使按第5条第1款行事的缔约方得以遵守 蒙特利尔议定书 为之规定的各项控制时间表措施所需要的全部增资总额将为4.1944亿美元 以下表格概要列出了所涉各项要素需要的资金 |
| Only a few laboratories carry out food control under HACCP as a form of internal control during the technological process. | 只有几家实验室使用分析危害关键控点进行食品控制 将其作为一种技术检验的内控形式 |
| It was before dawn that they got the fire under control. | 他们在黎明前控制住了火势 |
| Throughout the national territory, the security situation is now under control. | 在全国境内 安全局势现已得到控制 |
| A total of 57 initiatives were already being implemented under the new National Policy. | 12. 在新的国家政策下已采取了总共57项举措 |
| The Palestinian Authority filed a total of 2,374 category D claims under the programme. | 3. 巴勒斯坦当局在该方案下总共提交了2374件 D 类索赔 |
| Total 2004 expenditure under regular resources increased by 12 per cent, to 836 million. | 16. 2004年经常资源项下的支出共计8.36亿美元 增加了12 |
| Checks in an object even if it is not under version control. | Checks in an object even if it is not under version control. |
| Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. | Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department. |
| But again, efforts to get the situation under control are proving insufficient. | 但是 要再次指出 在控制局面方面 没有做出足够的努力 |
| a The Under Secretary General post is funded under section 16, International drug control, crime prevention and criminal justice. | a 副秘书长员额的经费列于第16款 国际药物管制 预防犯罪和刑事司法 项下 |
| Outside a situation where one person is under the total control of another i.e. where a person is rendered powerless the proportionality principle is a precondition for assessing the scope of application of the prohibition of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment. | 除非在某人完全受另一人控制的情况下 即使某人丧失能力 比例原则是评估禁止残忍 不人道或有辱人格的待遇和处罚之适用范围的先决条件 |
| In 2004 2005, a total of 841 visas (or 15.3 per cent of the total number of refugee visas were granted under the above mentioned programme. | 2004 2005年 上述方案共签发841个签证 占所有难民签证的15.3 |
| The total population of the States identified in paragraph 25 is under half a million. | 27. 第25段查明的国家的总人口近50万 |
| Mosul, Iraq's second largest city, remains under the control of the Islamic State. | 伊拉克第二大城市摩苏尔目前仍在伊斯兰国的控制之下 |
| Security of areas under control of the Forces Nouvelles during the DDR process | 复员方案进程期间新生力量控制区的安全 |
| Under Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement and replacement accounts for previous commitment periods or that are otherwise subject to replacement in that year Under Replacement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, cancelled to replace tCERs or lCERs. (Note that these quantities should match those reported under Total' in table 3). | 在 替换要求 栏下 填报所报告年度留存中以及以往承诺期替换账户中过期的或该年度应替换的tCER和lCER总量 在 替换 栏下 按类型填报为替换tCER或lCER而注销的 京都议定书 单位总量 |
| Land under cultivation is 68 per cent of the total and fields are 32 per cent. | 已开垦的农地占全部面积的68 而农田比率为32 |
| Over the period of 1999 2003, a total of 93 criminal cases were instituted under art. | 在1999 2003年期间 根据 刑法 第116条 殴打妇女 对93起刑事案件提出诉讼 其中33起已由法庭做出判决 根据 刑法 第117条 残酷折磨妇女 对73起刑事案件提出诉讼 其中64起已由法庭做出判决 |
| Alongside with female foreign minister and male permanent under secretary there are 3 female deputy under secretaries (of the total of 6), 5 female director generals of departments (of the total of 17), and 32 female directors of divisions (of the total of 47) in the leading positions of the Ministry of Foreign Affairs. | 除了女外交部长和男常务副秘书之外 在外交部担任领导职位的还有3位女常务副秘书助理 总共为6位 5位女部门总干事 总共为17位 以及32位女司长 总共为47位 |
| But the idea that Trump's Twitter habit has ever been under control is laughable. | 但是特朗普的推特习惯曾经 受控 这个观点实在可笑 |
| And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control. | 当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制之下 |
| Recognizing that those substances not under international control could be diverted into illicit channels, | 认识到这些未置于国际管制之下的药物可能被转入非法渠道 |
| Only two remained under its control during and after the war Kinshasa and Lubumbashi. | 战争期间和战后 只有金沙萨和卢本巴希两个海关机场由政府掌管 |
| Both police stations are now under the control of MINUSTAH and the national police. | 目前这两个警察局都在联海稳定团和国家警察的控制下 |
| Excluding Afghanistan, the total area under illicit opium poppy cultivation worldwide in 2004 amounted to 32 per cent of the total area under such cultivation in 1994, while potential opium production in 2004 amounted to 29 per cent of that in 1994. | 不包括阿富汗在内 2004年全世界非法罂粟种植总面积为1994年这类种植总面积的32 而2004年潜在的阿片生产为1994年这类生产的29 |
| A total of 17 posts have been redeployed under the authorization set out in resolution 58 270. | 总共根据该决议的授权调动了17个员额 |
| During the current period, a total of 62 projects at a cost of 688,305 are under implementation. | 本期期间 正在执行的项目共62个 成本为688 305美元 |
| In 2004 2005, of the total 12,096 offshore visa grants made under the Humanitarian Programme, over 5,400 visas (45 per cent of total offshore grants) were granted to female applicants. | 2004 2005年 根据人道主义方案在澳大利亚境外共签发了12 096个签证 其中有5 400多个签证 占所有境外签证的45 签发给了女申请人 |
| This is particular true for languages in which memory is under control by the programmer. | 这种情况无比真实 对于那些内存全在程序员掌控中的语言来说 |
| Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control, | 又铭记在有效国际监督下全面彻底裁军的目标 |
Related searches : Total Control - Under Control - In Total Control - Take Total Control - Total Control Over - Total Quality Control - Place Under Control - Keeping Under Control - Under Software Control - Assets Under Control - Under British Control - Under Automatic Control - Under Revision Control - Under Strict Control