Translation of "under us occupation" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Concerned that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention, | 关切以色列占领下的巴勒斯坦儿童仍被剥夺 公约 规定的许多基本权利 |
| US foreign policy is so ineffective because it has been taken over by the military. Even postwar reconstruction in Iraq under the US led occupation was run by the Pentagon rather than by civilian agencies. | 美国的外交政策如此低效的原因是它被军方控制了 就连美国占领下的伊拉克战后重建也是由五角大楼而不是民间机构主导的 美国的军事预算主导着外交政策的方方面面 将五角大楼 伊拉克及阿富汗战争 国土安全部 核武计划和国务院的军事协助项目的预算加在一起 美国今年将在安全方面花费约8000亿美元 而用于经济发展的预算却只有200亿美元 |
| Many regions of the world are still involved in war or are under foreign occupation. | 世界许多地区仍然陷于战争或遭到外国占领 |
| Express our grave concern over the suffering of Palestinian and Syrian women under Israeli occupation. | 39. 表示严重关切在以色列占领下的巴勒斯坦和叙利亚妇女的苦难 |
| Western Sahara, under occupation by the Moroccan army, was the last colonial Territory in Africa. | 被摩洛哥军队占领的西撒哈拉是非洲最后一片殖民地 |
| Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation, | 深为关切1967年以来被占领的叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领 |
| Deeply concerned that the Syrian Golan occupied since 1967 has been under continued Israeli military occupation, | 深为关切1967年以来被占领的叙利亚戈兰地区继续受到以色列军事占领 |
| Aware that development is difficult under occupation and best promoted in circumstances of peace and stability, | 认识到发展在被占领状态下难以进行 在和平稳定的环境中则最易推动 |
| Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources, | 重申外国占领下的各国人民对其自然资源享有永久主权的原则 |
| Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation, | 深为关切自1967年以来被占领的叙利亚戈兰继续受到以色列军事占领 |
| Deeply concerned that the Syrian Golan, occupied since 1967, has been under continued Israeli military occupation, | 回顾其以前各项有关决议 其中除其他外 要求以色列终止占领阿拉伯领土 |
| BAGHDAD Iraqi women s organizations and international observers point to an escalating war against women in Iraq, aided by the widespread chaos and lawlessness under the US occupation. In addition to violence by US troops inside and outside of prisons, women in Iraq face daily violence from militants under the guise of religion and liberation. | 巴格达amp 45 amp 45 伊拉克各个妇女组织和国际观察员指出 一场日益升级的战争正在对伊拉克妇女展开 而在美国占领之下大范围的混乱和无法无天使得形势更加严重 除了美国士兵在监狱内外的暴力之外 伊拉克妇女每天都面临来自武装人员假借宗教和 解放 名义施加的暴力 |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | 认识到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中推动 |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | 认知到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中推动 |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | 认识到发展在被占领状态下难以进行 在和平稳定的环境中则最易推动 |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | 认知到发展很难在被占领状态下进行 最好是在和平稳定的环境中来推动 |
| Aware that development is difficult under occupation and is best promoted in circumstances of peace and stability, | 意识到很难在被占领状态下实现发展 发展在和平和稳定条件下才能得到最大推动 |
| He noted, with regard to the special circumstances of countries under foreign occupation, that in order to advance the welfare of all peoples, the international community should take measures to end such occupation. | 关于被外国占领国家的特殊情势 他说 为促进所有人民的福利 国际社会应采取措施终止这类占领 |
| Noting with grave concern that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention on the Rights of the Child, | 严重关切地注意到以色列占领下的巴勒斯坦儿童仍被剥夺 儿童权利公约 规定的许多基本权利 |
| Noting with serious concern that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention on the Rights of the Child, | 严重关切地注意到以色列占领下的巴勒斯坦儿童仍被剥夺 儿童权利公约 规定的许多基本权利 |
| Noting with serious concern that the Palestinian children under Israeli occupation remain deprived of many basic rights under the Convention on the Rights of the Child, | 严重关切地注意到以色列占领下的巴勒斯坦儿童仍被剥夺 儿童权利公约 规定的许多基本权利 |
| Weak States, uncontrolled territories and territories under military occupation were regarded by some speakers as breeding grounds for terrorism. | 有些发言的人认为国力薄弱 领土失去控制和领土在军事占领之下均为产生恐怖主义的温床 |
| Palestinian women are still suffering under the pressures of occupation, aggravated by the construction of settlements and the separation wall. | 巴勒斯坦妇女仍然在由于建造定居点和隔离墙而加剧的占领的压力下煎熬 |
| Agenda item The right to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation | 议程项目 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治或在外国占领下的民族的适用 |
| the right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation | 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治 或在外国占领下的民族的适用 |
| Second, pursuant to its obligations under the Geneva Convention, the US must immediately take steps to protect the lives and freedoms of Iraqi civilians. Unless the US does so, it must withdraw from Iraq, because the occupation would merely continue to sustain a breeding ground for violence against women. | 第二 美国应该根据其在日内瓦公约承担的义务立即采取行动保护伊拉克平民的生命和自由 除非美国这样做 否则它就必须撤离伊拉克 因为这一占领将会仅仅是继续维持针对妇女施加的暴力流血之地 |
| Second, pursuant to its obligations under the Geneva Convention, the US must immediately take steps to protect the lives and freedoms of Iraqi civilians. Unless the US does so, it must withdraw from Iraq, because the occupation would merely continue to sustain a breeding ground for violence against women. | 第二 美国应该根据其在日内瓦公约承担的义务立即采取行动保护伊拉克平民的生命和自由 除非美国这样做 否则它就必须撤离伊拉克 因为这一占领将会仅仅是继续维持针对妇女施加的暴力流血之地 |
| Not only the occupied Palestinian territories and the occupied Syrian Golan, but also the Shaba'a farms, are still under Israeli occupation. | 不仅是被占巴勒斯坦领土和被占叙利亚戈兰 而且沙巴阿农场也仍然被以色列占领 |
| The US should stay out of the business of invasion and occupation. In an age of nationalism and socially mobilized populations, foreign occupation, as Eisenhower wisely concluded in the 1950s, is bound to breed resentment. | 美国应该避免侵略和占领 在民族主义时代 面临全社会动员的人口 20世纪50年代由艾森豪威尔机智提出的外交占领必然会导致仇恨 但用什么取代外交占领呢 空中力量和训练外国军队就足够了吗 特别是在中东 革命可能持续一代人之久 很难实现硬实力和软实力的明智结合 |
| The remaining 18,000 Syrian Arabs maintained control over only a little more than 6 per cent of the original territory under occupation. | 剩余下来的1.8万名叙利亚阿拉伯人只控制略多于6 的被占土地 |
| He subdues nations under us, and peoples under our feet. | 他 叫 萬民服 在 我 們 以下 又 叫 列邦 服 在 我們腳下 |
| He subdues nations under us, and peoples under our feet. | 他 叫 萬 民 服 在 我 們 以 下 又 叫 列 邦 服 在 我 們 腳 下 |
| Recognizing the need to address the problem of rough diamonds originating from territories of diamond producing countries under military occupation by another country, | 认识到有必要解决产于钻石生产国境内受另一国军事占领的地区的粗金刚石问题 |
| Our people hope that the support will be increased, because peace cannot be achieved in poverty and development cannot be achieved under occupation. | 我们的人民希望 这种支持能够增加 因为和平不会在贫困中实现 发展不能在被占领之下实现 |
| Parts of Azerbaijan were still under occupation and the appropriate conditions for the safe return of displaced persons had not therefore been created. | 50. 阿塞拜疆部分领土仍被亚美尼亚占领 所以无法创造流离失所者安全返回的适当条件 |
| The ideals enshrined in A world fit for children could not exist under a military occupation which infringed every aspect of their lives. | 在侵犯了生活各个方面的军事占领下 适合儿童生长的世界 所载的理念根本无从谈起 |
| The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation 67 84 375 | 五 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治或外国占领下的民族的适用 67 84 375 |
| The erosion of the economic and social fabric due to continued Israeli military occupation was accompanied by the deterioration of living conditions for Palestinians and Arabs living under the yoke of Israeli occupation to the point where humanitarian assistance was no longer sufficient. | 以色列军事占领的继续造成经济和社会部门被摧毁 随之引起了在以色列占领统治下的巴勒斯坦和阿拉伯人民生活条件的恶化 因而人道主义援助不足 |
| Humanitarian assistance was not enough to protect the rights of Palestinian civilians living under occupation, or to ensure that they had a dignified life. | 人道主义援助不足以保护在占领下的巴勒斯坦平民的权利 也不能使他们过上有尊严的生活 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, | 严重关切被占领领土内巴勒斯坦难民的艰难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 |
| However, we find a definition that ignores the legitimate struggle of peoples who are under colonialism or foreign occupation to be limited in its understanding. | 然而 我们认为一个忽视在殖民主义和外国统治下生活的人民的合法斗争的定义对恐怖主义理解有限 |
| Expressing grave concern at the especially difficult situation of the Palestine refugees under occupation, including with regard to their safety, well being and living conditions, | 严重关切被占领下巴勒斯坦难民的特别困难处境 包括他们的安全 福祉和生活状况 |
| There was no justification for such terror nor for the State terrorism perpetrated by Israel against Palestinian civilians, who are living under occupation as hostages. | 同样 以色列国对巴勒斯坦人民的恐怖主义行径也罪责难逃 在以色列占领下 巴勒斯坦人民沦为人质 |
| At its sixty first session, under agenda item 5, the Commission on Human Rights discussed The right of peoples to self determination and its application to peoples under colonial or alien domination or foreign occupation . | 4. 人权委员会在第六十一届会议期间 在议程项目5下讨论了 民族自决权及其对受殖民主义或外国统治或在外国占领下的民族的适用 问题 |
| He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. | 他 叫 萬民服 在 我 們 以下 又 叫 列邦 服 在 我們腳下 |
Related searches : Us Occupation - Under Occupation - Under Us Law - Under Us Gaap - Occupation Rate - Military Occupation - Occupation Level - Occupation With - Training Occupation - Land Occupation - Past Occupation - Occupation Tax - Previous Occupation