Translation of "under your guidance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I am confident that under your guidance this session will achieve fruitful results. | 相信在你的领导下 本届联大将取得丰硕成果 |
We look forward to a successful and fruitful conclusion of the debate under your able guidance. | 我们期待着这次辩论在你干练的指导下取得圆满成功 |
Mr. MOHER (Canada) Mr. President, it is a pleasure to resume our work under your guidance. | 莫赫尔先生(加拿大) 主席先生 在你的指导下我们又重新恢复了工作 这令人感到高兴 |
We hope that this approach will be maintained until September under your skilful, wise and able guidance. | 我们希望在你娴熟 明智和干练指导下将此做法保持到九月份 |
We are confident that, under your capable guidance, we will be able to achieve significant results in our work. | 我们相信 在你的得力领导下 我们将能够在我们的工作中取得重大成果 |
Your previous experience at the United Nations ensures that under your guidance the Assembly will continue to promote the values and principles of our Organization. | 你以前在联合国的经历能够确保大会在你的指导下继续增进联合国的价值和原则 |
Technical guidance on methodologies for adjustments under | 完成关于 京都议定书 之下 调整方法的技术指导意见 |
Technical guidance on methodologies for adjustments under | 完成关于 京都议定书 之下调整方法的技术指导意见 |
Technical guidance on methodologies for adjustments under | 6. 决定 关于根据技术指导意第12段回溯适用的任何调整 只有对审评所涉清单年度适用的调整才与第22 CP.7号决定所附决定草案 CMP.1( 京都议定书 第七条要求的信息的编制指南)第3段(e)分段规定的资格要求相关 |
Technical guidance on methodologies for adjustments under | 在订正的估计数须经第八条所规定的审评并得到专家审评组接受的前提下 此种订正的估计数应取代调整后的估计数 |
We are confident that, under your competent guidance, our preparatory work for the high level event will have a successful outcome. | 我们相信 在你精干的指导下 我们为高级别会议所做的筹备工作将获得圆满成功 |
Above all, we discussed the issue at length in the Assembly under your guidance, Sir, at the beginning of the year. | 主席先生 最重要的是我们今年年初在你的指导下在大会详尽地讨论了这一问题 |
I beg for him your future guidance. | 我乞求你将来教导他 |
(b) Its functioning under the guidance of the COP | 在缔约方会议的指导下运作 |
Under her guidance, public education programmes will be intensified. | 将在她的指导下加强公共教育方案 |
I am confident that with your extensive experience and under your able guidance, we will be able to achieve significant progress in our work at this particularly difficult juncture. | 我相信因为你有着广泛的经验 在你的干练指导下我们的工作能够在这一特别困难的时刻取得重要的进展 |
Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, | 京都议定书 第五条第2款之下的 良好做法指导意见和调整 |
What is your opinion if he were upon guidance, | 你告诉我吧 如果他是遵循正道的 |
What is your opinion if he were upon guidance, | 你告訴我吧 如果他是遵循正道的 |
In closing, Mr. President, I am confident that, under your able guidance, we will achieve substantive outcomes with respect to the major event in September. | 最后 主席先生 我相信 在你干练的指导下 我们将在9月份的这一大事方面取得重大的成果 |
Under the teacher's guidance, I took big strides with my studies. | 在老师的指导下 我的学习有了很大的进步 |
Your guidance in today's discussion will no doubt prove invaluable. | 你对今天讨论的指导无疑将证明是极为重要的 |
Completion of the technical guidance on methodologies for adjustments under the Kyoto Protocol | C. 完成关于 京都议定书 之下调整方法的技术指导意见 (议程项目5 (c)) |
Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol | 1. 京都议定书 第五条第2款之下的良好做法 指导意见和调整 |
Guidance relating to registry systems under Article 7, paragraph 4, of the Kyoto Protocol | 关于 京都议定书 第七条第4款之下 登记册系统的指导意见 |
Good practice guidance and adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol | 京都议定书 第五条第2款之下的良好做法 指导意见和调整 |
Out of deep commitment to the United Nations, and working under your wise guidance, Mr. President, Japan will spare no effort to find agreement that will benefit all Member States. | 主席先生 出于对联合国的坚定承诺 在你的英明指导下 日本将不惜努力找到有益于所有会员国的协定 |
Under your name? | 用你的名字 |
Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance. | 你说 我不能为你们主持祸福 |
Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance. | 你說 我不能為你們主持禍福 |
Is he under your command, Your Excellency? | 将军阁下 他是您的部下吗 |
Technical guidance on methodologies for adjustments under Article 5, paragraph 2, of the Kyoto Protocol | 2. 请秘书处将主任审评员集体审议产生的任何建议纳入 京都议定书 第八条之下指南的第40段所述年度报告 送交附属科学技术咨询机构审议 |
God increases His guidance to those who follow guidance and lasting good works are better in the sight of your Lord and are most rewarding. | 真主将为遵循正道者增加其引导 常存的善功 在你的主看来是报酬更好 结局更善的 |
God increases His guidance to those who follow guidance and lasting good works are better in the sight of your Lord and are most rewarding. | 真主將為遵循正道者增加其引導 常存的善功 在你的主看來是報酬更好 結局更善的 |
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | 你认为钉子是在你的左手下面呢? 还是在你的右手下面呢? |
for by wise guidance you wage your war and victory is in many advisors. | 你 去 打仗 要憑智謀 謀士眾 多 人 便 得 勝 |
for by wise guidance you wage your war and victory is in many advisors. | 你 去 打 仗 要 憑 智 謀 謀 士 眾 多 人 便 得 勝 |
We await with great interest the global strategy to be prepared under the Secretary General's guidance. | 我们非常感兴趣地等待在秘书长指导下拟订的全球战略 |
This includes promotion of women's entrepreneurship, under the guidance of a special women's entrepreneurship think tank. | 其中包括在妇女创业特别智囊团的指导下促进妇女的创业 |
The workshops were conducted under the guidance of visiting experts in computerization of criminal justice information. | 讲习班是在刑事司法信息电脑化客座专家的指导下进行的 |
Car under your wife's name, the summerhouse under mine... | 汽车在你妻子名下 度假别墅则在我的名下 |
I find this one of the encouraging signs coming out of the consultations that are being held on a weekly basis under your guidance at the moment, and I think that is good. | 我感到目前在你的主持下每周举行的磋商正出现这种令人鼓舞的迹象 我认为这很好 |
God increases in guidance those who accept guidance. And the things that endure the righteous deeds have the best reward with your Lord, and the best outcome. | 真主将为遵循正道者增加其引导 常存的善功 在你的主看来是报酬更好 结局更善的 |
God increases in guidance those who accept guidance. And the things that endure the righteous deeds have the best reward with your Lord, and the best outcome. | 真主將為遵循正道者增加其引導 常存的善功 在你的主看來是報酬更好 結局更善的 |
Say, Everyone does as he wants. Your Lord knows best who has the right guidance. | 你说 各人依自己的方法而工作 你们的主最知道谁是更近于正道的 |
Related searches : Your Guidance - Under Your - Under Fluoroscopic Guidance - Under My Guidance - Under His Guidance - Under The Guidance - Under Ultrasound Guidance - Under Guidance From - Under Image Guidance - With Your Guidance - For Your Guidance - Under Your Brand - Under Your Hand - Under Your Authority