Translation of "understanding of roles" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Understanding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This indicates a highly persistent pattern of behavior and understanding of the roles of women and men in agricultural work. | 这表明从事农业劳动的妇女和男子的行为模式及对他们角色的理解长期以来一直没变 |
| (k) To promote men's understanding of their roles and responsibilities with regard to promoting the elimination of harmful practices, such as female genital mutilation | (k) 促使男子了解他们对推动消除切割女性生殖器官等有害做法的作用和责任 |
| (f) Support the provision of training on gender mainstreaming to all governmental bodies, at all levels, to ensure understanding of their roles and responsibilities | (f) 支持向各级的所有政府机构提供把性别问题纳入主流的培训 确保它们了解自己的作用和责任 |
| I think our neutrality has been strengthened by improved guidance and training with military forces in areas of civil military cooperation to ensure a better understanding of the respective roles and responsibilities of military and civilian actors, to prevent a blurring of roles. | 我认为 对军事部队在军民合作领域中提供更好的指导和培训加强了我们的中立性 以便确保更好地了解军事和文职行动者各自的作用和责任 防止作用的混淆 |
| The goal should be to define a relationship of mutual benefit based on a clear understanding of the different roles, mandates and comparative advantages of the two organizations. | 123. 目标应该是在明了这两个组织的不同作用 任务和相对优势的基础上界定互利关系 |
| (g) Support the provision of training on gender mainstreaming to all governmental bodies, at all levels, to ensure understanding of their roles and responsibilities and to facilitate implementation | (g) 支持向各级所有政府机构提供把性别问题纳入主流的培训 确保它们了解自己的作用和责任并促进执行工作 |
| Canada's vision includes a strong understanding of fisheries and oceans, modernized and credible domestic and international fisheries governance, a linking up of the domestic and international oceans agenda to all key players and mechanisms and the understanding that all involved will take up their roles with determination. | 加拿大的看法包括对渔业与海洋 现代化和可靠的国内和国际渔业管理 国内和国际海洋议程与所有重要行为者和机制的联系的明确理解 以及对所有参与者将坚定承担其责任的理解 |
| Domestic roles | B. 国内作用 |
| C. International roles | D. 主要群体的作用 |
| Respecting parental roles. | 18. 尊重父母的作用 |
| Sex Roles and Stereotyping | 关于以色列政府提交的第三次定期报告 见CEDAW C ISR 3 |
| Sex roles and stereotypes | 性别角色和陈规定型观念 |
| Attitudes towards gender roles | 对性别角色的看法 |
| Attitudes to parental roles | 对家长角色的看法 |
| Change of the roles and stereotypes of the sexes. | 转变男女的定型角色 |
| The Old World s New Roles | 旧世界的新角色 |
| Evolving roles and working methods | 一. 不断变动的作用和工作方法 |
| The disruptions in cooperation and coordination between military units in general, and between UNMOs and armed contingents in particular, often result from the lack of a common understanding of their respective roles in the mission. The dire consequences of such failure could include | 44 军事单位之间的总体合作和协调 特别是联合国军事观察员同武装特遣队的合作和协调之所以出现问题 往往是因为对各自在特派团当中的角色缺乏认识 |
| Participants identified a range of potential domestic roles, including | 24. 与会者查明了一系列可能的国内作用 包括 |
| Participants identified a range of potential international roles, including | 26 与会者查明了主要群体的一系列可能的作用 包括 |
| Announcing vacancies conveys a message by which men and women are presented in different social roles, based on the traditional division of roles between genders. | 宣布工作空缺表明了这样一种讯息 即基于传统的两性角色分工 男女承担着不同的社会责任 |
| Article 5 Sexual Roles and Stereotypes | 第5条 性别角色和陋习 |
| Article 5 Sex Roles and Stereotyping | 第5条 性别角色和陈规定型观念 |
| Both have critical roles to play. | 这两个机构都可以发挥不可缺少的作用 |
| Article 5 Sex roles and stereotyping | 第5条 性别角色与陈规定型 |
| Sex Roles and Stereotypes and the Importance of Family Education | 第5条 性别角色和陈旧的性别观念以及家庭教育的重要性 |
| Participants identified a range of potential roles of Major Groups, including | 通过清楚界定的期望 政府支持 协助组织过程和改进信息交流来加强参与 |
| Regional organizations should be given important roles. | 区域组织应该发挥重要作用 |
| Session I Evolving roles and working methods | 不断变动的作用和工作方法 |
| With the beginning of plow agriculture, men's roles became extremely powerful. | 随着犁耕农业社会的开始 男性的所扮演的角色变得出奇的强势 |
| The perception of roles of men and women is however gradually changing. | 然而 男女角色观念正在逐渐发生变化 |
| 8.3 Elimination of any stereotyped concept of the roles of men and women | 子女从小就能够进入自己的性别角色 |
| Her celebrated operatic roles are numerous and varied. | 她担当过很多不同 的歌剧角色 |
| The perception of gender roles in Ghanaian society was gradually changing women's domains had expanded considerably into formal sector professions and their public roles in political and civil organizations had increased. | 关于性别作用的观念在加纳社会中更在逐步地改变 妇女的活动范围得到了极大的扩张 已经进入了正式的职业领域 而且 她们在政治组织和民间组织中所起到的社会作用也得到了增长 |
| (iv) Performing effectively in clearly defined functions and roles | ㈣ 在明确界定的职能和作用的范围内有效工作 |
| This had further encouraged discussion of the roles and responsibilities of women and men working together towards gender equality and the need for changing those stereotypical and traditional roles that limit women's full potential. | 这种情况进一步鼓励就妇女和男子在促进两性平等方面的作用和责任问题 以及就必须改变使妇女无法充分发挥潜力的陈规定型和传统角色这一点进行讨论 |
| 2 Organization, forming method, roles and responsibilities, rule of procedure of the securities firm | ( 二 ) 证券 公司 的 组织 机构 及 其 产生 办法 , 职权 , 议事 规则 |
| 2. Welcomes the memorandum of understanding signed between the inter agency secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction and the United Nations Development Programme, and encourages the secretariat to pursue the establishment of similar arrangements with other international organizations in order to improve synergies and clarify respective roles | 2. 欢迎国际减少灾害战略机构间秘书处同联合国开发计划署签署的谅解备忘录 并鼓励该秘书处着手同其他国际组织订立类似的安排 以便增进协同和阐明各自的作用 |
| Traditional gender division of roles and duties still exists in Bosnia and Herzegovina. | 52. 波斯尼亚和黑塞哥维那仍保留着传统的男女角色和职责分工 |
| Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors | A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调 |
| Programming that reinforces women's traditional roles can be equally limiting. | 强调妇女传统作用的节目也同样影响不良 |
| pointing out the new social roles of the two sexes and their social equality. | B 兼顾工作责任和家庭生活的政策 |
| Ideally, gender mainstreaming across all the practice areas would include developing a fundamental understanding of a development problem through recognition of men's and women's socially prescribed roles recognizing ways in which gender discrimination impedes progress in achieving social and economic goals and developing techniques to break down gender barriersPoverty reduction | 54. 理想的情况是 所有活动领域的两性平等主流化应包括 逐步从根本上理解发展问题 其途径是看到社会给男子和妇女预定的角色 认识到性别歧视如何阻碍进步 阻碍实现各项社会和经济目标 制定打破性别障碍的方法 |
| The solution is to focus less on women and more on elevating the value of care and expanding the roles and choices open to men. Electing and appointing more women to powerful roles remains essential. | 解决的重点是要减少对女性的关注 转而提升照顾工作的价值 并扩大男性可能的角色选择 选举任命更多女性走上领导岗位固然重要 但对女性进步的关注偏向于跟踪有多少女性身居要职 包括总体就业比例 平均工资 有多少担任首席执行官 高管 终身教授 银行家 医生 合伙律师 议员 总统和部长 |
| Unsufficiently educated population of women also influences continuation of existence of traditional roles of men and women. | (b) 妇女受教育不足 也影响了男女传统角色的继续存在 |
Related searches : Roles Of - Inversion Of Roles - Range Of Roles - Clarification Of Roles - Definition Of Roles - Types Of Roles - Assignment Of Roles - Division Of Roles - Set Of Roles - Distribution Of Roles - Reversal Of Roles - Allocation Of Roles - Separation Of Roles - Variety Of Roles