Translation of "unduly delay" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

6.3 As to the claim that the procedure was unduly prolonged, the Committee takes note of the State party's contention that the author could have applied for specific relief to put an end to the delay, and for compensation once the delay had ended.
6.3 关于程序被无故拖延这一申诉 委员会注意到缔约国所提出的关于提交人本可申请具体救助以结束拖延现象以及拖延现象一旦结束即申请赔偿这一论点
His sight did not waver nor was it unduly bold.
眼未邪视 也未过分
His sight did not waver nor was it unduly bold.
眼未邪視 也未過分
Judicial corruption influences unduly access to and outcome of judicial decisions.
司法腐败会不适当地影响到司法裁决的机会和结果
At the same time, many of these measures may unduly infringe on privacy rights.
但与此同时 这些措施有许多可能不当地侵犯了隐私权
Three status conferences were held to ensure that the proceedings were not unduly delayed.
举行了三次情况会商 以确保上诉前程序不致推迟过久
The members of the Committee generally expressed the view that its method of work normally should allow for attempts to reach decisions by consensus before voting, provided that the Convention and the rules of procedure were observed and that such attempts did not unduly delay the work of the Committee.
1. 委员会委员普遍认为 委员会的工作方法通常应容许在表决前为通过协商一致达成决定而作出努力 但条件是须遵守 公约 和议事规则的规定并且此种努力不得使委员会的工作受到不适当的拖延
The Commission concluded that ad hoc measures would likely prove to be unduly time consuming and expensive.
委员会的结论是 特别措施很可能最终不适当地消耗大量时间且费用不菲
That punishment is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.
那是因为你们在地方上不该欢喜而欢喜 也是因为你们太得意了
That punishment is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut.
那是因為你們在地方上不該歡喜而歡喜 也是因為你們太得意了
He and his hosts unduly acted arrogantly in the land, and thought they would not be brought back to Us.
他和他的军队 在国中妄自尊大 他们猜想自己不被召归于我
He and his hosts unduly acted arrogantly in the land, and thought they would not be brought back to Us.
他和他的軍隊 在國中妄自尊大 他們猜想自己不被召歸於我
It was opposed to the deletion of all subparagraphs because that would make draft paragraph 1 unduly broad and flexible.
它反对删去所有各项 因为这将使第一款草案宽泛和灵活到不适当的地步
You can't delay that much.
你不能耽误太多
Necessity is seen as a concept to strike a balance between the right to regulate and the requirement not to unduly restrict trade.
49. 必要性被看作是在规范权与不得不当限制贸易的要求之间实现平衡的一种概念
No State party to the NPT should be unduly limited in the exercise of its right to the peaceful use of nuclear energy.
54. 任何不扩散条约的缔约国在行使和平使用核能的权利时都不应该受到不应有的限制
Delay only weakens the political process.
拖延只会削弱政治进程
No further delay could be justified.
绝不能再拖延下去
The Executive Secretary should, without delay
61. 执行秘书处应立即
Broad support was expressed for the notion that consent by third parties should be both express and individual, without being unduly cumbersome for carriers.
关于在不给承运人造成过多负担的情况下第三方的同意必须是明示和单独的这一意见受到广泛支持
The different interpretations of common rules and regulations have contributed to complex sets of requirements that, when taken together, unduly complicate payroll administration and modernization.
由于对共同细则和条例的不同解释 产生了一些复杂的系列要求 综合起来 它们使工资单管理和现代化不恰当地复杂化了
Useless guns shall be destroyed without delay.
报废 的 枪支 应当 及时 销毁
Bob got impatient at his wife's delay.
鲍勃已无法忍受她老婆的慢性子
I'm sorry for the delay in responding.
我很抱歉這麼遲才回復
Those drawbacks should be addressed without delay.
44. 这些缺点应立即矫正
An explanation was needed for the delay.
需要解释延误的原因
Further details will be provided without delay.
国家 芬兰 报告提交日期 2005年12月5日
That was especially true in the case of developing and least developed countries, whose economic performance could be unduly affected by regional conflicts or natural disasters.
对发展中国家和进步发达国家来说 尤其如此 这些国家的经济表现可能因为区域冲突或者自然灾害而受到极大的影响
Partly, they'd had a bit of a delay.
他们在一定程度上被拖延
So respite the unbelievers delay with them awhile.
所以你当宽限不信道的人们 你当宽限他们一下
So respite the unbelievers delay with them awhile.
所以你當寬限不信道的人們 你當寬限他們一下
The review could be conducted without unreasonable delay.
这种上诉会得到有效补救令人难以置信
ECA should, without delay, take the following steps
65. 非洲经委会应立即采取下列步骤
Political and constitutional dialogue must begin without delay.
必须毫不延迟地开始政治和宪政对话
The claim unit is for loss in fish catch caused by the delay as well as project expenses incurred during the period of the delay.
这个索赔单元针对延期造成的鱼捕获量下降以及在延迟期内产生的项目费用
EPA reverses decision to delay smog rule after lawsuits
美国国家环境保护局 (EPA) 诉讼后推翻决议 延迟烟雾法规
The weather will delay the start of the race.
因為天氣的關係 賽跑比賽將會延遲
The schedule is only slightly affected by this delay.
日程表只受到了这次延误的轻微影响
No nation can anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而灭亡 也不能后其定期而沦丧
No nation can anticipate its term, nor delay it.
任何民族都不能先其定期而滅亡 也不能後其定期而淪喪
A political negotiated solution must be reached without delay.
应毫不拖延地确定一种政治协商解决方案
Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits
图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉
(b) To halt without delay the use of landmines
6. 吁请国际社会
Either no time delay, in which case light would just tickle your palm, or with a time delay of two tenths of three tenths of a second.
延迟可以是0 就像直接挠手心一样 也可以是0.1秒 0.2秒 0.3秒这样的延迟
Iran also claims that the invasion and occupation caused a delay in the implementation of a fisheries project and that the delay caused financial loss to the IFC.
伊朗还称入侵和占领造成推迟执行渔业项目 并且推迟造成了伊朗渔业公司的资金损失

 

Related searches : Unduly - Unduly Burdensome - Unduly Influence - Unduly Paid - Unduly Costly - Unduly Burden - Unduly Affected - Unduly Concerned - Unduly Impair - Unduly High - Unduly Restrict - Unduly Lenient - Unduly Onerous - Unduly Harsh