Translation of "unemployed workers" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2004, 224,000 Palestinian workers were unemployed, i.e. about 26 per cent of the work force.
2004年 有224 000名巴勒斯坦工人失业 约占劳动力的26
The long term unemployed tend to be older the number of unemployed workers aged 50 65 has doubled and those who have been laid off from previous jobs. Faster economic growth and more job openings are less likely to benefit these workers the longer they are unemployed, the more their skills become obsolete and the more their actual or perceived employability deteriorates.
长期失业者往往年纪较大 50 65岁失业者数量翻了一倍 或者因为被裁而失业 经济增长的加速以及岗位空缺的增加不太可能让这些工人受益 失业时间越久 技能就落伍得更多 实际和感觉的就业能力也将因此下降
Protest marches by unemployed workers in Gaza on 1 May highlight the need for urgent action to generate employment.
5月1日加沙失业工人的抗议示威突出了为创造就业采取紧迫行动的必要性
Altogether, Congress left at least one million jobs on the negotiating table, holding unemployed workers hostage to the outcome of November s election.
归总计算国会留在谈判桌上的就业机会总量至少达100万份之多 导致失业工人的利益被11月总统大选的结果所绑架
The implementation of these programmes is expected to employ 6,000 persons registered as unemployed, in addition to completing retraining and changed qualification for 1,649 workers.
这些方案的执行预期将雇用6,000登记在册的失业者 此外还将完成对1,649名工人的再培训和职业资格转换
The problem stems from how unemployment is measured The adult unemployment rate is calculated by dividing the number of unemployed individuals by all individuals in the labor force. So if the labor force comprises 200 workers, and 20 are unemployed, the unemployment rate is 10 .
问题出在如何衡量失业 成年人失业率的算法是用没工作的个人数量除以劳动力总数 因此 如果劳动力总数为200 其中20人没有工作 那么失业率是10
Some economists argue that, unlike past recoveries, when workers who were temporarily laid off were rehired, job losses starting in 1991 were more permanent. Unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training.
有些经济学家认为 在以往的复苏中工人只是临时退出工作岗位 而现今职位的流失则是长期性的 失业工人必须在新的行业找工作 而这也要耗费更多时间和培训
Mostly older workers belong to this category who, due to the break in their seniority, are not eligible for pensions or unemployed benefits, as deadlines for registration have passed.
大多数老年工人属于这一类别 他们由于年资连续性被打破 同时 由于登记的最后期限已经过去 不能享有养老金或失业保险
The Committee recommends that HKSAR consider extending its social security system to cover unemployed workers through the payment of an unemployment benefit based on contributions from employers and employees.
94. 委员会建议 香港特区应考虑扩大社会保障制度的范围 使之适用失业工人 在雇主和雇员共同供款的基础上 支付失业津贴
The unemployed comprise not only construction workers, but also ancillary workers, such as real estate brokers and bankers, as well as all those who work on houses, such as plumbers and electricians. So the job losses extend far beyond those in the construction industry.
失业大军中不仅包括建筑工人 还包括水暖工和电工等房地产附属工种 以及房地产中介和银行职员等辅助性行业 因此失业波及的范围远远超过建筑业
He was unemployed.
阿布 阿达斯先生是一名无业
Although there are pockets of high unemployment in Europe today, the ratio of workers to elderly people will decline considerably in the longer term. And, already, labor market flexibility has been undermined by structural inertia, including difficulties in retooling and retraining workers, particularly the long term unemployed.
尽管如今欧洲失业现象严重 但在长期 工人与老龄人口之比将大幅下降 劳动力市场灵活性已经因为结构惯性 包括重新组织和培训员工尤其是长期失业员工方面的困难 而大受影响
Beyond the rising number of unemployed and underemployed, conditions for many of the employed have been deteriorating as well in most countries, especially for workers with little education and few skills. Globally, casual labor, outsourcing, and job contracting and subcontracting are becoming the norm, weakening entitlements for workers and creating more job insecurity.
撇开不断增加的失业和未充分就业人口数不谈 在许多国家 许多有工作的人的状况也在恶化 特别是那些教育程度不高并缺乏技能的工人 在全球范围内 临时用工 外包以及合同承包和合同转包已经越来越成为通行的做法 这削弱了工人的权益及增加了工作的不稳定性
As of 1 January 2003, unemployed women accounted for 55 of the total number of individuals officially registered as unemployed.
截止2003年1月1日 正式登记的失业妇女人数占失业者总数的55
When the recession officially ended in June 2009, there were 6.2 unemployed workers for every job opening. In November, this ratio had fallen to 2.7, compared to 1.8 before the recession began (and just 1.1 in 2000).
2013年11月 月度就业职位空缺数字2008年以来首次突破四百万 但在所有行业 找工作者的数字都超过了职位空缺数 2009年6月 当衰退正式结束时 每个空缺岗位对应6.2个失业工人 去年11月 这一比例降至2.7 而衰退开始时的这一比例为1.8 2000年只有1.1
I mean the unemployed, the under privileged.
也就是那些没有工作的 没有权势的可怜的人
The percentage of unemployed women was 10.6 .
298. 失业妇女的比例是10.6
Measures for subsidised training of the unemployed.
采取措施 为失业者培训提供补贴
Also unemployed pregnant women and persons raising a child under six years old are considered as unemployed persons with a lower competitive ability.
另外 失业怀孕妇女以及抚养6岁以下子女的人被视为是竞争力不强的人
It has few training programs, but high benefits for the unemployed and strong restrictions against firing workers. Put all of this together, and it is like slamming a door in the face of young minority men looking for work.
法国目前在创造就业机会上无所作为 基本上没有培训项目 而失业福利很高 解雇限制重重 凡此种种 就如同在找工作的少数族裔年轻人面前关上大门一样
BERKELEY Before 2008, I taught my students that the United States was a flexible economy. It had employers who were willing to gamble and hire when they saw unemployed workers who would be productive and it had workers who were willing to move to opportunity, or to try something new in order to get a job.
伯克利 2008年以前 我给学生上课时说美国是一个灵活的经济体 美国的雇主在看到受雇员工生产率不错时愿意冒险和雇用员工 美国的员工也愿意抓住机会 或尝试新东西以获得工作 老板具有企业家精神 员工愿意抓住机会 于是供给就创造了其自身的需求
This enormous loss of wealth caused a large and persistent drop in consumption demand, which has led to an increase in unemployment. Until we are willing to explore new solutions, the misery experienced by millions of unemployed workers will continue.
2008年衰退的触发因素是地产泡沫的破灭 在美国 住房财富从2006年峰值下跌了34 且还在进一步下跌 股市从2007年峰值下跌了近50 至今距离前高仍有三分之一的距离 如此大幅度的财富缩水造成了消费需求剧烈且持久的疲软 从而导致了失业增加 除非我们愿意尝试新解决方案 否则的话 几百万失业工人将继续在痛苦中挣扎
On the other hand, 28 per cent of the unemployed are poor, but the unemployed represent one third of the total number of the poor.
另一方面 28 失业者生活贫困 但失业者占贫困总人数的三分之一
Their despair becomes easier to understand when we realize that almost 90 million young people are unemployed and make up more than half the world's unemployed.
如果我们意识到将近有9 000万名青年失业 而且占世界失业人数的一半以上 那么他们的绝望情绪便会更容易理解
It plans for employment of 1,000 young unemployed persons.
计划聘用1,000名青年失业
Among the participating public, those who are considered most economically and socially vulnerable are given priority, such as low income workers and workers with poor schooling populations victims of various forms of social discrimination that, consequently, have greater difficulty to find jobs (people unemployed for a long period, African descendents, Indigenous descendents, women, youth, disabled, people older than 40 years, etc.).
在参与的公众当中 优先考虑了那些被认为在经济和社会上处境最为不利的人 如低收入劳动者和受教育程度低的劳动者 遭受各种社会歧视从而更难找到工作的人口 长期失业人口 非洲后裔 土著后裔 妇女 青少年 残疾人 40岁以上的人等
But the price for protecting workers and firms was slower growth and higher unemployment. And, while inequality did not increase as much as in the US, job prospects were terrible for the young and unemployed, who were left out of the protected system.
替代论还有进一步的解释 欧洲大陆的去监管化并没有那么强烈 那里更偏好于在增加经济一体化的过程中实现增长 但保护工人和企业的代价是经济增长放缓和失业增加 此外 尽管不平等性不像美国恶化得那么剧烈 但劳动保护对身处保护系统之外的年轻人和失业者来说非常残酷
There were 1.2 million unemployed people in Canada during 2004.
16. 2004年 加拿大有120万失业人口
Forty per cent of youths (15 24 years) were unemployed.
40 的青年 15至24岁 失业
When Florida s workers become unemployed, they get unemployment checks from Washington, DC. And when Florida s voters are disenchanted about the economy, they do not riot outside the state capital they put pressure on their representatives in Congress to push for changes in federal policies.
当佛罗里达州工人失业时 他们从华盛顿获得失业救济 而当佛罗里达州选民对经济彻底失望时 他们也不会在州首府闹事 他们会对他们在国会的代表施压 要求联邦政策有所反应 没人会争论说美国各州拥有充分的主权
The Social Protection of the Unemployment Act regulates the registration of persons as unemployed and the payment of state unemployment benefits, single benefits and stipends for unemployed persons through employment offices.
失业人员社会保护法 通过就业办公室对失业人员的登记 国家失业补助的支付 失业人员的一次性补助和津贴进行管理
In 2003, the percentage of unemployed males of the labor force was 10.2 (compared to 8.4 in 2000). In 2003, the percentage of unemployed women was 11.3 , compared to 9.2 in 2000.
2003年 女劳动力失业率为11.3 2000年为9.2 男劳动力失业率为10.2 2000年为8.4
She was beaten every single day by her husband, who was unemployed.
每一天 她都被她失业丈夫殴打
In most advanced economies, for example, there is still a very large output gap, with output and demand well below potential thus, firms have limited pricing power. There is considerable slack in labor markets as well Too many unemployed workers are chasing too few available jobs, while trade and globalization, together with labor saving technological innovations, are increasingly squeezing workers jobs and incomes, placing a further drag on demand.
比如 大部分发达经济体仍存在巨大的产出缺口 产出和需求仍大大低于潜在水平 因此 企业的定价能力受到了限制 劳动力市场也十分萎靡 太多失业工人追求太少的职位 而贸易和全球化 以及劳动力节约型技术创新 正在日益挤占工人的岗位和收入 进一步拖累需求
If we push interest rates up, Greenspan thought, millions of Americans would become unemployed, to no one s benefit. If interest rates were allowed to fall, these extra workers would be employed building houses and making things to sell to all the people whose incomes come from the construction sector.
格林斯潘认为 一旦利率上调 数以百万计的美国人将丢掉饭碗 这对大家都无益处 而如果利率被允许下调 就会增加房地产行业的就业机会 建好的房屋又可以销售给那些收入来自于建筑领域的人
Do we want to see shows about people saving money and being unemployed?
我们想看节目里 人们省吃俭用还是无业状态吗
The target is low income, disabled, unemployed or underemployed and new immigrant women.
针对目标是低收入 残疾 失业或就业不充分妇女及新移民妇女
By contrast, one woman with three adult sons said they were all unemployed.
然而 一名有三个成年儿子的妇女说 他们都没有工作
The specific target groups eligible for integration programmes are carers and the unemployed.
有资格参加融合方案的具体目标群体是照管者和失业
Now some people can circus workers, steel workers.
但是有些人可以做得到 例如马戏团演员 钢铁工人
(ii) Rights of migrant workers including domestic workers
(二) 移徙工人 包括家佣的权利
While standard measures exaggerate youth unemployment, they likely understate adult unemployment, because those who have given up their job search are not counted among the unemployed. As the Great Recession drives up the number of such discouraged workers, adult unemployment rates appear to fall presenting a distorted picture of reality.
标准算法会夸大年轻人失业率 也可能低估成年人失业率 因为放弃找工作之人被剔除出视野率计算之外 随着大衰退导致这类 沮丧工人 数量的增加 成年人失业率会有所下降 这可不是现实图景的真实反映
Most people are still unemployed, leading to most of the same kinds of social problems that unemployed people in inner cities also experience drug and alcohol abuse, domestic abuse, teen pregnancy and poor heath, as well.
大多数人没有工作 由此 这里的失业人群 与大城市里失业人们面临着同样的社会问题 吸毒 酗酒 家庭暴力 未成年少女怀孕以及糟糕的健康状况
There are over 88 million youth unemployed worldwide and millions more who are underemployed.
全世界有8 800多万青年失业 还有数百万人就业不足
In these age groups more than 90 of men are either working or unemployed.
该年龄段90 的男性或工作或失业

 

Related searches : Unemployed Resources - Unemployed Capital - Get Unemployed - Become Unemployed - Unemployed Youth - Being Unemployed - Unemployed People - Unemployed Person - Recently Unemployed - Became Unemployed - Unemployed Benefits - Registered Unemployed - Long-term Unemployed