Translation of "long term unemployed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Long term unemployed persons | (二) 长期失业者 |
(d) To the long term unemployed. | 长期失业者 |
It focuses on long term unemployed persons and those threatened by long term unemployment, on young persons and women. | 它的重点援助对象是长期失业者和面临长期失业危机的人 青年和妇女 |
As at September 1994, 361,000 long term unemployed persons were registered. | 截止1994年9月 登记为长期失业者的人数是361,000 |
Creation of mutual aid groups of unemployed people whose aim is to support psychologically the long term unemployed | 建立失业人员互助小组 目的在于从心理上支持长期失业的人 |
In September 1994, 77 per cent of the long term unemployed were women. | 1994年9月有77 的长期失业者是妇女 |
114. Federal programme Action employment assistance for long term unemployed persons 1995 to 1999. | 114. 1995至1999年 quot 援助长期失业者就业活动 quot 联邦方案 |
At the end of July 1995 the number of long term unemployed persons amounted to 847,000. | 截止1995年7月底 长期失业人员达847,000人 |
Among the long term unemployed this age group accounts for roughly 37 per cent (March 1995). | 这一年龄组的失业者在长期失业者中约占37 (1995年3月) |
These gender specific trends are even more pronounced in the group of the long term unemployed. | 在长期失业组中 这种性别上的差别则更为突出 |
It was also the pattern of the long term unemployed in Western Europe at the end of the 1980s. And, in a year or two, it will be the pattern again for the long term unemployed in the North Atlantic region. | 这就是大萧条时期长期失业的模式 这也是西欧20世纪80年代末长期失业的模式 而如今 在一两年后 这也将成为北大西洋地区长期失业的模式 |
Among the long term unemployed, this category accounts for a share of 9.4 per cent (September 1994). | 这一类人员在长期失业者中所占的份额是9.4 (1994年9月) |
Employers receive a subsidy towards the gross wages payable if they take on a long term unemployed person. | 雇主如接受长期失业者 他们将得到对应支付毛工资的补贴 |
106. As in the old Länder, a problem group of long term unemployed persons also exists in the new Länder. | 106. 在一些新联邦州内也同样存着老联邦州中的那些长期失业人员的问题 |
Recognition of the value of employment subsidies as a cost effective method of increasing employment opportunities for the long term unemployed, in contrast to passive income support for the unemployed | 确认就业补贴作为为长期失业者增加就业机会的一种成本效益高的方法的价值,以取代为失业者提供收入支助的被动做法 |
The long term unemployed give up looking for jobs in their specialized fields in favour of obtaining some sort of employment. | 长期失业者放弃在其专业领域寻求职位 以便获得某种就业 |
Organization of meetings with unemployed people and people particularly threatened by long term unemployment concerning problems connected with the labour market | 同失业人员和特别因劳工市场问题而长期受到失业威胁的人举办会议 |
It is estimated that with the help of these funds, about 180,000 long term unemployed persons will be placed into regular employment. | 据估算 在这些资金的援助下 约180,000长期失业者将得到正常就业的安置 |
In contrast, the receipt of social assistance by long term unemployed persons is seen as problematic since their chances of returning to the labour market continue to decrease the longer they are unemployed. | 与之相反 长期失业的人领取社会补助被视为一个疑难问题 因为失业的时间越长重返劳务市场的机会就越小 |
It also notes with concern the rise in long term unemployment and the large share of young people below 25 among the unemployed. | 委员会还关切地注意到 长期失业的情况有增无减 而且很大一部分失业者为年龄未满25岁的青年人 |
Contrary to the situation in the old Länder, the number of long term unemployed persons has tended to decrease in the new Länder. | 与老联邦州的情况相反 新联邦州的长期失业者人数趋于减少 |
By the end of August 1995, 29,100 long term unemployed persons had been placed into permanent employment with the help of the programme. | 截至1995年8月底 29,100长期失业者在方案的帮助下 得到了长期就业 |
In March 1995 the share of those under 25 in the total number of long term unemployed persons amounted to only 3.1 per cent. | 1995年3月 长期失业总人数中 25岁以下者所占份额只有3.1 |
Replacement it is a condition that a long term unemployed person is recruited to take over the job of the person taking sabbatical leave. | 替代 必须聘用长期失业的人接替休假人的工作 |
This evaluation should emphasize programmes for disadvantaged youth, such as, but not exclusively, women, youth with disabilities, the long term unemployed, indigenous peoples and migrants. | 这项评价应着重妇女 残疾青年 长期失业者 土著人民和移民等处境不利的青年方案,但也不排除其他人 |
There are almost five million long term unemployed Americans, constituting more than 40 of total unemployment. Millions more have dropped out of the measured labor force altogether. | 美国有近500万人 长期失业 占失业总人数的超过40 此外还有数百万人彻底退出就业市场 失业率约占16 19岁劳动力人数的四分之一 这可能导致严重的技能萎缩 同时失业的年轻人还有可能成为迷惘的一代 |
The three year project will assist up to 700 long term unemployed individuals move toward sustainable employment, using innovative approaches, such as integrated case co ordination services. | 该项三年项目将采用创新的方式如个案综合协调服务 援助多达700名长期失业的个人走向可持续的就业 |
The increased expenses on unemployment assistance are largely due to the above average increase in the number of long term unemployed persons, especially in the new Länder. | 失业救助开支的增加大体上是由于长期失业者(尤其在新的州)人数的增加超过平均数 |
While the short term unemployment rate (those unemployed for 26 weeks or less) has fallen back to its 2001 2007 pre crisis average, the long term unemployment rate remains higher than at any time since the measure was introduced in 1948. The long term unemployed account for about 36 of total unemployment, down from nearly 46 in March 2011 but still far above the previous peak of 26 reached 30 years ago. | 当衰退来袭时 所有教育水平工人的失业率都出现了剧增 并且至今没有降回衰退前水平 尽管短期失业率 失业26周或以下 已经降到2001 2007年危机前时期的平均水平以下 但长期失业率仍处于该指标自1948年发布以来的最高水平 长期失业占总失业的36 左右 低于2011年3月时的46 但仍比30年前所录得的前期峰值26 高得多 |
This includes long term payments, guaranteeing resilience to those permanently unemployed due to old age or disability, to dependents and to families struggling with the economic burden of raising children, and short term payments substituting the wages of those temporarily unemployed (on account of dismissal, work injury, child bearing or military reserve service). | 该系统的职能包括长期补助那些由于年迈或残疾而长期失业的人 需要别人抚养的人以及因养育子女而不堪经济重负的家庭 并使他们的生存有保障 还包括向那些临时失业 因解雇 工伤 怀孕或服后备役 的人提供相当于工资的短期补助 国家保险协会是负责社会保险项目管理的政府机构 |
Two thirds of the ex combatants remain unemployed and former combatants are likely to be tempted to take up arms again without prospects for long term socio economic opportunities. | 三分之二的前战斗人员就业问题仍未解决 如果他们看不到社会经济方面的长期机会 可能很容易再度拿起武器 |
(b) Long term vocational training courses for unemployed persons above the age of 18 years. These are composed of formal vocational education combined with work introduction and vocational guidance | 为18岁以上的失业人员举行长期职业培训 包括正规职业教育 并辅之以工作介绍和职业指导 |
The buying back of guns is not the correct approach rather, engaging former members of the military and the armies of unemployed youth in short term and long term productive social and economic projects may be more realistic. | 回购枪支并不是正确的做法 相反 前军方成员以及大批失业青年参与短期和长期的生产性社会和经济项目 可能是更现实的 |
Long term Recommendations | 长期建议 |
Long term modelling | 长期模型制作 |
Long term illness | 长期患病 |
Long term credit... | 作为特约经售商店 |
Long struggling European citizens especially the long term unemployed have yet to gain any sustained benefit from the austerity measures to which they have been subjected. And the result is not just general disappointment and worrisome social unrest. | 第二 调整疲劳在扩大 并且日益尖锐 挣扎已久的欧洲人民 特别是长期失业者 并没有从影响他们的紧缩措施中获得任何持续益处 其结果不仅是一般性的失望和令人担忧的社会动荡 在过去几周 希腊和葡萄牙的政治稳定因为政府信誉的下降和群众抵制的抬头而受到了威胁 |
The large proportion of long term unemployed in December 1992 (when information on this group of unemployed people was acquired for the first time), 45.2 per cent of unemployed people waited for a job for a period exceeding 12 months at the end of 1993, 44.8 per cent, and at the end of 1994, 42.8 per cent | 长期失业者比例很大 1992年12月(首次获得了关于这类失业人口的资料) 失业人口中有45.2 等待工作已超过了12个月 1993年年底这一比例为44.8 1994年年底为42.8 |
I. SHORT TERM TRAINING AND LONG TERM EDUCATION | 一. 短期培训和长期教育 |
In October 2003, the government launched a long term unemployment policy, in which the Employment and Social Security Department has been working closely with the unemployed to identify their training needs. | 2003年10月 政府开始实施解决失业问题长期政策 根据该政策 就业和社会保障部同失业者紧密合作 确定他们需要什么培训 |
(r) Long term contracts | (r) 长期合同 |
(m) Long Term Warning. | (m) 长期示警 |
1. Long term recommendations | 1. 뎤웚붨틩 |
4. Long term maintenance | 4. 뎤웚캬뮤 22 8 |
Related searches : Long-term Unemployed - Long-term Unemployed People - Long-term - Long Term - Long-term Illness - Long-term Oriented - Long-term Trend - Long-term Partnership - Long-term Safety - Long-term Development - Long-term Focus - Long-term Operation - Long-term Outcome - Long-term Vision