Translation of "unencumbered property" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Property - translation : Unencumbered - translation : Unencumbered property - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In practice, under Act LXXVIII of 1993, current tenants of State owned property can buy their apartment home from the local authority for less than half the current unencumbered freehold value of the property.
实际上,根据1993年的第七十八号法令,国有房产的现租户可以向地方当局购买其公寓 住宅,价格不到目前可自由无阻处置财产价值的一半
From unencumbered balances
来自未支配余额
4. Unencumbered balance
4. 未支配结余
4. Unencumbered balance
4.未支配余额
(j) Unencumbered balance
(j)
5. Unencumbered fund balance
支配资金余额
4. Unencumbered balance (overexpenditure)
4. 未支配余额 (超支)
Less Unencumbered balance of UNAMIR
복 솪슬풮훺췅캴횧엤폠뛮
Less Estimated 1997 unencumbered balance
복 1997쓪캴횧엤폠뛮맀볆쫽 (10 873 800) (10 000 000)
Less Estimated 1996 unencumbered balance
减 1996年未支配余额估计数 (5 000 000) (5 000 000)
5. Unencumbered balance (3 4)
5. 未支配余额(3 4)
4. Unencumbered balance (1 2 3)
4. 未支配余额(1减2和3 )
Table 2 Adjusted unencumbered balance Gross
뇭2. 뗷헻뫳뗄캴횧엤폠뛮
D. Unencumbered balance at end of biennium
D. 两年期结束时未支配余额
D. Unencumbered balance at end of biennium
D. 两年期末未支配余额
GC.11 Dec.13 UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS
GC.11 Dec.13 未支配经费余额
Disbursement Obligations Total C. Unencumbered balance (A B)
C. 캴횧엤폠뛮(A B) 33.0 30.8
4. Unencumbered balance (1 less 2 and 3)
4. 未支配余额 (第1项减第2和第3项)
4. Unencumbered balance (1 less 2 and 3)
4. 未支配余额 (1减2和3)
(1 July 1997 31 January 1998) Unencumbered balance
뻼쫂죋풱럑폃 6 018.4 4 158.3 1 860.1
4. Unencumbered balance (1 less 2 and 3)
4. 未支配余额(1减2和3)
8.7 In respect of the latter argument, the author explains that there are two kinds of residential property in Hungary unencumbered freehold properties and properties quot affected quot , i.e. encumbered by the rights of current tenants.
8.7 对后一论点,提交人解释说,匈牙利的房产分两种 可自由无阻处置的财产和 quot 不可自由处置 quot 的财产,即处置时受到现租户的权利的阻碍
1 July 1995 to 30 June 1996 (unencumbered balance)
1995年7月1日至1996年6月30日(未支配余额)
3. Credits applied to Member States from unencumbered balance
3. 未支配余额记入会员国名下的款项
Provisional unencumbered balances due for distribution on 1 January 2006
应于2006年1月1日分配的临时未支配余额
The unencumbered balance at 31 December 1997 was 15.8 million.
截止1997年12月31日未支配结存达1580万美元
As the author cannot, under section 45 of Act LXXVIII of 1993, participate in the privatization of residential property, he would have, in order to buy an apartment comparable to the one he and his family occupied in 1951, to pay the unencumbered freehold value, that is, approximately double the amount paid for the property by the current tenants.
鉴于根据1993年第七十八号法令第45节,提交人不能参与住宅私有化,要购买类似于他和他的家庭1951年居住的公寓,他必须以可自由无阻处置财产的价值付款,这大约是现租户所付房价的二倍
10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars
10. 表示注意到估计有未支配余额95 883 600美元
This resulted in an unencumbered balance of 1,507,900 gross ( 1,304,300 net).
300쏀풪),퓬돉캴횧엤폠뛮쎫뛮1 507 900쏀풪(뺻뛮1 304 300쏀풪)ꆣ
This resulted in an unencumbered balance of 4,127,600 gross ( 3,752,700 net).
因而未分配余额毛额为4 127 600美元(净额3 752 700美元)
Expenditures amount to 37,001,246, resulting in an unencumbered balance of 4,180,356.
支出共计37001246美元,未支配余额4180356美元
Transfers to (from) Unencumbered balance as at 31 December 1997 Netherlands
믘쫕놾뮯닺ꎭ뺻뛮 ( 598)
Questions 22 002 500 18 703 700 Less Estimated unencumbered balance for the
7月1日至12月31日期间所需款额 22 002 500 18 703 700
This would result in a net unencumbered balance of 3,564,300 gross ( 1,999,400 net).
这会造成一笔净未支配余额,毛额为3 564 300美元(净额1 999 400美元)
III. Adjustment to the unencumbered balance for the period ending 30 June 1996
죽ꆢ1996쓪6퓂30죕훕쇋쪱웚캴횧엤폠뛮뗄뗷헻 . 9 11 4
The resulting unencumbered balance for the period amounts to 4,127,600 gross ( 3,752,700 net).
因此,这一时期未支用余额毛额为4 127 600美元(净额3 752 700美元)
Property
属性
property
属性
Property
属性
e) the property acquired during marriage is joint property
e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产
There was an unencumbered balance of 2.7 million resulting from expenditures of 38.8 million.
支出3 880万美元 未支配余额270万美元
Less Estimated unencumbered balance for the period from 1 January to 31 December 1997
복 1997쓪1퓂1죕훁12퓂31죕캴횧엤
Less Estimated unencumbered balance for the period from 1 January to 31 December 1997
减 1997年1月1日至12月31日未支配 余额估计数
The expenditures for the period totalled 5,349,000, resulting in an unencumbered balance of 2,025,800.
该期间的支出共计 5 349 000美元,因此有未支配余额 2 025 800美元
Your own thing, not personal property, my property, every time.
你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候

 

Related searches : Unencumbered Title - Unencumbered Right - Unencumbered Access - Unencumbered Assets - Unencumbered Ownership - Free And Unencumbered - Joint Property - Property Assessment - Confidential Property - Web Property - Property Lease - Property Expenses