Translation of "unfavourable outcome" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 4 Unfavourable Discriminations | 第4条 不利的歧视 |
| Public opinion survey conducted by Zogby International (June 2004), selected Arab countries responses to the question, In general, is your overall opinion of the United Nations very favourable, somewhat favourable, somewhat unfavourable or very unfavourable? | 由Zogby International进行的公众舆论调查 2004年6月 选定的阿拉伯国家 对问题的答复 总的来说 你对联合国的评价是十分好 有点好 有点不好 十分不好 |
| In addition, the existence of legal disputes creates an atmosphere unfavourable to international cooperation. | 此外 法律争端的存在会产生不利于国际合作的气氛 |
| The Decree also provides measures to eventually eliminate backward and unfavourable customs for women in these areas. | 该法令还规定了在上述地区最终消除这些对妇女不利的落后习俗的措施 |
| This is due to the unfavourable ratio of income earners and the number of those being supported. | 这是因为赚取收入者和被支助者之间的比例不当 |
| The consequences of Mr. Hariri's assassination are, in their view, obviously unfavourable to the Syrian Arab Republic. | 在他们看来 暗杀哈里里先生的后果显然不利于阿拉伯叙利亚共和国 |
| He highlighted the purposeful work on minimizing negative impacts of unfavourable geographical location of the landlocked developing countries, eliminating barriers in international transport communications. | 他突出强调了在最大限度地减少内陆发展中国家不利的地理位置所产生的消极影响方面所开展的有意义工作 以消除国际运输通讯的障碍 |
| The lack of any explanation of this important point again sheds an unfavourable light on the objectivity, hence the fairness of the criminal procedure. | 没有对这一重要问题作出解释 再一次对刑事诉讼的客观性 从而也对其公正性造成不利影响 |
| Oil and gas export revenues were being paid into a national fund, to assure sustainable social and economic development and cushion the country against the impact of unfavourable external factors. | 正在将石油和天然气的出口收益缴入一项国家基金 以保证可持续的社会和经济发展和防止该国受到不利外部因素的影响 |
| However, none were disposed of in 2004 as a result of unfavourable real estate market conditions in addition, the buildings of the countries under review are situated on government properties. | 然而 由于房地产市场情况不佳 2004年没有处置任何资产 此外 报告所述国家的建筑位于政府地产之上 |
| But, despite this, the existence of informal development is undesirable owing to its unfavourable effect on equality and the large number of workers not entitled to social welfare or pension insurance. | 然而 尽管如此 发展非正规部门并不是一个理想局面 因为它对平等产生不利影响 大量工人既无权享有社会福利 也不能享有养老金保险 |
| Outcome implemented | 实施成果 |
| While allowing the mandate of my Special Adviser to expire in April, given the unfavourable climate for peace talks, I made it clear that United Nations good offices remained available to Colombia. | 由于气氛不利于和平会谈 我让我的特别顾问的任务期限在4月终止 我明确表示联合国时刻准备为哥伦比亚进行斡旋 |
| The difficulties in that area had been partly due to the unilateral imposition of an unfavourable security status on the region by the Office of the United Nations Security Coordinator in 2000. | 58. 造成该地区各种困难的部分原因是由于联合国安全协调员办公室在2000年单方面为该区域赋予不利的安全状况 |
| The above factors contribute to the unfavourable health situation of women in the special zones. For the past five years, these departments have been among the ones with the highest maternal mortality. | 163. 上面提到的这些因素决定了特殊地区妇女卫生条件之恶劣 而这里的分娩死亡率最近五年里一直是最高的 |
| We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. | 我们一定要让绿色科技具有经济可行性 从而使所有人所有国家 基于此的生产活动都是有利可图的 都是可以实现的 |
| On the other hand, in the context of an unfavourable economic environment, the structural adjustment measures recommended by the Bretton Woods institutions have contributed to a suspension of recruitment in the public sector. | 另一方面 由于不利的环境 布雷顿森林机构建议的结构调整措施导致了公共部门招聘工作的中止 |
| (k) Take effective steps to ensure that all persons reporting acts of torture or ill treatment are protected from intimidation and from any unfavourable consequence of their action in making such a report | (一) 公约 第15条禁止使用在任何地方或由任何人通过酷刑取得的证据 不过 尽管缔约国作出了本文前面第第38段第(g)分段中所提到的保证 但是对缔约国法律的解释却只局限于缔约国政府人员参与的酷刑所取得证据 |
| (l) Take effective steps to ensure that all persons reporting acts of torture or ill treatment are protected from intimidation and from any unfavourable consequences of their action in making such a report | 委员会根据案情裁定 申诉人已提供足够的医疗证明 可以断定把他驱逐回墨西哥将违反 公约 第3条 |
| The Committee is also concerned at the unfavourable situation faced by immigrants and population groups of immigrant origin in the field of employment and education, despite the State party's substantial efforts in this area. | 107. 委员会还对以下情况表示关注 尽管缔约国已经在这个领域中做出了巨大努力 但是在就业和教育方面 实际上还是存在影响到移民及其群体的不平等现象 |
| This reduction became necessary in order to reflect the loss of purchasing power of the support cost income earned in United States dollars, due to the unfavourable euro dollar rate of exchange experienced during 2004. | 这一减少是必然的 以便反映由于在2004年期间不利的欧元 美元汇率 所获得的支助费用美元收入的购买力损失 |
| 2005 World Summit Outcome | 2005年世界首脑会议的成果文件 |
| 2005 World Summit Outcome | 2005年世界首脑会议成果 |
| 2005 World Summit Outcome | 60 1. 2005年世界首脑会议成果 |
| 2005 World Summit Outcome | 2005年世界首脑会议成果文件 |
| 2005 World Summit Outcome | 2005年世界首脑会议成果文件 |
| 2005 World Summit Outcome | 2005年世界首脑会议 |
| They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss. | 他们将尝试他们行为的恶果 他们的行为的结局是亏折的 |
| They therefore tasted the evil outcome of their deeds, and the outcome of their deeds was a loss. | 他們將嘗試他們行為的惡果 他們的行為的結局是虧折的 |
| The Network welcomes that outcome. | 人类安全网欢迎此项成果 |
| (a) Outcome 1 (macro level). | (a) 成果1 宏观一级 |
| (b) Outcome 2 (meso level). | (b) 成果2 中间一级 |
| (c) Outcome 3 (meso level). | (c) 成果3 中间一级 |
| (d) Outcome 4 (micro level). | (d) 成果4 微观一级 |
| China finds this outcome regrettable. | 对此 我们感到遗憾 |
| Elements of the Summit Outcome | 二. 成果文件 的内容 |
| The Committee reiterates that the requirement that an author exhaust domestic remedies attaches to each allegation of an alleged violation of the Covenant, not simply to the decision of a court or tribunal unfavourable to an author. | 委员会重申 提交人需用尽国内补救办法的这项规定 适用于指称违反 公约 的每个指称 而不只是针对法院或法庭对提交人不利的决定 |
| They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible. | 他们重视结果 并尽可能的把最终决策 拉向对自己有利的方向 |
| Noting with concern the deterioration in the Central American economies, mainly due to an unfavourable international economic climate and its negative effects on the efforts of the peoples and Governments of the region to achieve sustainable economic development, | 关切地注意到中美洲经济恶化 这在很大程度上是由于国际经济环境不利 该区域各国人民和政府实现可持续经济发展的努力受到负面影响 |
| 60 1. 2005 World Summit Outcome | 60 1. 2005年世界首脑会议成果 |
| The numbers won't determine the outcome. | 数量并不能 左右结果 |
| Its outcome is with your Lord. | 惟有你的主能知它的究竟 |
| The outcome of the SAICM process | 2. SAICM过程的产出 |
| Recalling the 2005 World Summit Outcome, | 回顾2005年世界首脑会议成果 |
| Reaffirming the 2005 World Summit Outcome, | 重申2005年世界首脑会议成果 |
Related searches : Unfavourable Decision - Unfavourable Opinion - Most Unfavourable - Unfavourable Effects - Unfavourable Development - Unfavourable Conditions - Unfavourable Circumstances - Unfavourable Situation - Unfavourable Light - Unfavourable Treatment - Unfavourable Terms - Unfavourable Consequences