Translation of "unfold" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Unfold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How did this great story unfold, the making of Nano? | Nano诞生的伟大股市 是怎样展开的呢 |
| The question is, which letter is it if I unfold it? | 我的问题是 如果我把它展开的话 会是哪个字母呢 |
| Now the day after we arrived, a new crisis began to unfold. | 也就是在我们抵达的第二天 一个新的危机出现了 |
| Since the elections, the political process has continued to unfold in Iraq. | 自选举以来 伊拉克的政治进程继续展开 |
| Admittedly, it is not an easy task to predict how justice will unfold. | 诚然 预测司法工作将如何展开不是一件易事 |
| So I tried to come up with a seed shape, which, upon iteration, would unfold into this thing. | 于是我就试着画出这幅图的初始图形 一个经过不断重复变换能够转变成现在图案的初始图形 |
| With my visual artist colleagues, we map complex mathematical algorithms that unfold in time and space, visually and sonically. | 和我的视觉艺术家同事 我们利用 声音与图象组建了各种 在时间与空间中拓展的数学模型 |
| As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky. | 看着风的舞姿慢慢伸展 我感到被庇护 而同时 又与无尽的天空相连 |
| This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. | 这一发明将使每个人 都能获得可以挽救自己生命的信息 并且可以监测水质的变化 |
| It can ring out a kind of recording throughout the universe of some of the most dramatic events as they unfold. | 所以当一些重大事情发生时 它能够向宇宙 发出一系列声音 |
| Let us not forget that, despite all the theatrics, this is but one scene in a drama that continues to unfold. | 我们不要忘记 虽然出现了各种夸张的言行 这不过是不断展开的戏剧中的一幕而已 |
| We stand at a time of uncertainty as to how the global order will unfold, but the path we must choose remains clear. | 我们处在全球秩序应如何发展的不确定时刻 但我们必须选择的道路是明确的 |
| China s real estate price bubble is often named as a likely catalyst for a crisis. But how such a downturn would unfold is far from certain. | 中国的房地产泡沫经常被认为是危机的一大可能催化因素 但危机会如何展开谁也说不清 |
| On the Day when the dreadful calamity will unfold, when people will be summoned to prostrate themselves, and yet they will not be able to prostrate. | 在那日 大难将临头 他们将被召去叩头 而他们不能叩头 |
| On the Day when the dreadful calamity will unfold, when people will be summoned to prostrate themselves, and yet they will not be able to prostrate. | 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 |
| If I do a foldout page on the left hand side and let you just unfold it, you see behind it what I mean by scar tissue. | 如果我在左半页做一个折叠页 你把它打开 就看见了所谓伤口下面的组织 |
| Now that the Protocol is in force, the next biennium will see the mechanisms, procedures and modalities designed by the Parties unfold and grow to full size. | 现在 议定书 业已生效 下一个两年期缔约方设计的各种机制 程序和模式将展开并充分成形 |
| He was sitting outside of the road, watching one of these polio campaigns unfold, and a few months later he wrote This is foreign aid at its most heroic. | 他坐在路边 关注一项脊髓灰质炎运动是如何展开的 几个月后他写道 这是最伟大的外来援助 |
| Governments and large states still have more resources than information empowered private actors, but the stage on which they play is more crowded. How will the ensuing drama unfold? | 与用信息武装起来的私人行动者相比 政府和大国仍掌握着更多的资源 但它们行动的舞台也变得更加拥挤了 下一幕好戏将如何展开 谁会赢 谁会输 |
| Well, if I unfold it and go back to the crease pattern, you can see that the upper left corner of that shape is the paper that went into the flap. | 如果把它展开去看它的折痕图 你们可以看到在纸片的左上角的形状 就是构成片状物的纸 |
| Now, it takes time because we it took time for all those faults in our mind, the tendencies, to build up, so it will take time to unfold them as well. | 因为我们的内心有负面的东西 所以修炼心灵需要时间 因为负面心态是长期以来所形成的 所以修正它们也需要时间 |
| Furthermore, peacebuilding efforts do not always unfold in a linear, step by step fashion the simultaneous involvement of both the Security Council and the Economic and Social Council is thus required. | 而且 建设和平努力并非总是以线性 按部就班的方式进行 因此 安全理事会和经济及社会理事会需要同时参与 |
| It cannot be right, when the international community is faced with genocide or massive human rights abuses, for the United Nations to stand by and let them unfold to the end (Ibid., para. | 在国际社会面临灭绝种族和大规模侵犯人权事件时 联合国若袖手旁观 任其施虐 那肯定是错误的 同上 第134段 |
| Dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion, and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meaning and core values and integrate multiple perspectives through dialogue. | 不同文明对话是不同文明之间和内部的一个进程 其基础是兼容并包 以及通过对话了解 发现和检验各种臆断 展现共同意义和核心价值以及综合多种观点的集体愿望 |
| Now that you have withdrawn from them, and from what they worship besides God, take shelter in the cave. And your Lord will unfold His mercy for you, and will set your affair towards ease. | 当你们离弃他们和他们舍真主而崇拜的神明 可避居山洞 你们的主将对你们广施恩惠 为你们的事业为有利的 |
| Now that you have withdrawn from them, and from what they worship besides God, take shelter in the cave. And your Lord will unfold His mercy for you, and will set your affair towards ease. | 當你們離棄他們和他們捨真主而崇拜的神明 可避居山洞 你們的主將對你們廣施恩惠 為你們的事業為有利的 |
| LAHORE Pakistan is undergoing three transitions simultaneously. How they unfold matters not only for Pakistan, but also for much of the Muslim world, particularly as the Arab Spring forces change upon governments across the wider Middle East. | 发自拉合尔 巴基斯坦正在同时进行着三大转型 而这些转型如何展开不仅事关巴基斯坦人自身 还将影响到穆斯林世界中的大部分人 尤其是在阿拉伯之春令大中东地区的许多政府都发生了更替的情况下 |
| Most of the more than 200,000 people from Changle, Fujian Province entered the US as illegal immigrants. Living in an alien country indefinitely, their families are separated and torn apart similar scenes such these have continued to unfold. | 福建长乐二十多万人进入美国 多为偷渡客 身在异国 归家无期 亲人离散 类似场景不断上演 |
| It reiterates that dialogue among civilizations is a process between and within civilizations, founded on inclusion and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meanings and core values and integrate multiple perspectives through dialogue. | 它重申不同文明对话是不同文明之间和内部的一个进程 其基础是兼容并包 以及通过对话了解 发现和检验各种臆断 展现共同意义和核心价值以及综合多种观点的集体愿望 |
| Over the past few months, MINUSTAH has made progress towards creating an environment in which the political transition can unfold. This progress remains fragile, however, and key challenges lie ahead as the political transition enters a crucial phase. | 57. 过去几个月中 联海稳定团在为政治过渡创造条件方面取得了进展 但这一进展仍是脆弱的 随着政治过渡进入关键阶段 前进道路上有着重大挑战 |
| When you have dissociated yourselves from them and from what they worship except Allah, then take refuge in the Cave. Your Lord will unfold His mercy for you, and He will help you on to ease in your affair. | 当你们离弃他们和他们舍真主而崇拜的神明 可避居山洞 你们的主将对你们广施恩惠 为你们的事业为有利的 |
| When you have dissociated yourselves from them and from what they worship except Allah, then take refuge in the Cave. Your Lord will unfold His mercy for you, and He will help you on to ease in your affair. | 當你們離棄他們和他們捨真主而崇拜的神明 可避居山洞 你們的主將對你們廣施恩惠 為你們的事業為有利的 |
| I travel a lot while I'm teaching, and I don't always get to watch all of my students reach their step three, but I was very lucky with Charlotte, that I got to watch her journey unfold the way it did. | 我传授口语诗的同时也旅行了很多地方 我并不总是去期望我所有学生能达到第三阶段 但我非常幸运有夏洛特 我要看看她曾展开旅程的新方式 |
| The vast majority of workers still live in low and middle income countries and have yet to go through these transformations. There are two reasons to believe that their future path will (or need) not unfold in quite the same way. | 仍然生活在中低收入国家的绝大部分工人尚未完成这些转型 基于两个原因 可以认为他们的未来路径不会 或不必 一样 |
| So, when you have gone apart from them and that they serve, excepting God, take refuge in the Cave, and your Lord will unfold to you of His mercy, and will furnish you with a gentle issue of your affair.' | 当你们离弃他们和他们舍真主而崇拜的神明 可避居山洞 你们的主将对你们广施恩惠 为你们的事业为有利的 |
| So, when you have gone apart from them and that they serve, excepting God, take refuge in the Cave, and your Lord will unfold to you of His mercy, and will furnish you with a gentle issue of your affair.' | 當你們離棄他們和他們捨真主而崇拜的神明 可避居山洞 你們的主將對你們廣施恩惠 為你們的事業為有利的 |
| And now when ye have withdrawn from them and that which they worship, except God, betake yourselves to the cave your Lord will unfold for you some of His mercy, and will prepare for you of your affair an easy arrangement. | 当你们离弃他们和他们舍真主而崇拜的神明 可避居山洞 你们的主将对你们广施恩惠 为你们的事业为有利的 |
| And now when ye have withdrawn from them and that which they worship, except God, betake yourselves to the cave your Lord will unfold for you some of His mercy, and will prepare for you of your affair an easy arrangement. | 當你們離棄他們和他們捨真主而崇拜的神明 可避居山洞 你們的主將對你們廣施恩惠 為你們的事業為有利的 |
| It cannot be right, when the international community is faced with genocide or massive human rights abuses, for the United Nations to stand by and let them unfold to the end, with disastrous consequences for many thousands of innocent people. | 在国际社会面临灭绝种族和大规模侵犯人权事件时 联合国若袖手旁观 任其肆虐 并给成千上万的无辜百姓带来灾难性后果 那肯定是错误的 |
| The problem with financial sanctions is that no one knows precisely how they will unfold especially in an economy as large as Russia s. If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability. | 金融制裁的问题是没人知道制裁如何展开 特别是在像俄罗斯这么大的经济体 如果制裁比预想中的更加有效 那么将给全球金融稳定造成严重威胁 |
| As the weeks ahead of us unfold, we can also expect that the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Internal Oversight Services (OIOS) will continue to coordinate smoothly on developing a standing procedure for how investigations are to be launched. | 随着今后数周的到来 我们还可看到维持和平行动部和内部监督事务厅(监督厅)将在为如何开展调查确定常设制度方面顺利协调 |
| This post agreement dynamic thus could play out in two ways. In the first scenario, events unfold according to the hopes of the P5 1 and the Iranian negotiators, with the agreement amplifying the voices of those in Iran who advocate regional and international accommodation. | 因此 这一协议后动态具有两面性 在第一个情景中 事件根据P5 1和伊朗谈判者的希望展开 协议增强了支持地区和国际协调的伊朗人的声音 |
| Well, he asked me if I could find some technological way to unfold a five centuries old mystery related to a lost masterpiece by Leonardo da Vinci, the Battle of Anghiari, which is supposed to be located in the Hall of the 500 in Palazzo Vecchio, in Florence. | 他问我是否能找到一些技术手段 去解开一个长达五个世纪的谜团 关于达芬奇失传的作品 那幅本来应该保存于佛罗伦萨的韦奇奥宫 500人大厅的名画 安吉亚里之战 |
| If governing by fear is no longer tenable, China s new rulers must start fearing for the CCP's future. As the country s silent political revolution continues to unfold, the question is whether they will heed its signs, or attempt to maintain an order that like the French monarchy cannot be saved. | 如果通过镇压来统治不再可行 那么中国的新一代领导人就得开始为中国共产党的未来担心了 随着该国无声的政治革命继续展开 问题在于他们是否留意到了这些迹象 还是企图维持一种像法国君主制一样无可救药的秩序 |
| Resolution 56 6, on the Global Agenda for Dialogue among Civilizations, adopted four years ago by the General Assembly, aptly defines the foundations of that emerging paradigm as inclusion, and a collective desire to learn, uncover and examine assumptions, unfold shared meaning and core values and integrate multiple perspectives through dialogue (part A, article 1). | 大会4年前通过的关于 不同文明对话全球议程 的第56 6号决议 把新兴模式的基础恰当地界定为 兼容并包 以及通过对话了解 发现和检验各种臆断 展现共同意义和核心价值以及综合多种观点的集体愿望 |
Related searches : Events Unfold - Situation Unfold - Unfold Organically - Unfold From - Fully Unfold - Unfold Potential - Unfold Effect - Will Unfold - May Unfold - Unfold Power - Unfold Within - Unfold Arms - Unfold All - Can Unfold