Translation of "united as one" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
United - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bulgaria has consistently viewed Security Council reform as only one aspect of overall United Nations reform. | 保加利亚一贯将安理会改革视为仅仅是整个联合国改革的一部分 |
| I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States. | 我还喜欢那个 纳米比亚是非洲的榜样 非洲是美国的榜样 |
| Welcoming the Republic of Montenegro as the one hundred and ninety second State Member of the United Nations, | 欢迎黑山共和国成为联合国第一百九十二个会员国, |
| Chanting One united nation. | 口号声 团结一致的民族 |
| When I came to the United States, I got a shock, to find national parks like this one desertifying as badly as anything in Africa. | 我来到美国 我大吃一惊 发现美国国家公园竟然是这个样子 荒漠化的程度跟非洲一样糟糕 |
| However, wide geographical representation was one of the most significant comparative advantages of the United Nations, as well as a potential asset for security professionals. | 然而 广泛的区域代表性是联合国最重要的比较优势之一 对专业安保人员来说也是一笔潜在的财富 |
| Well, one thing is, it's not going to look identical to democracy as we know it in the United States. | 有一点是 它不会和我们所熟知的 美国的民主所相同 |
| The special United Nations website for students, the Cyberschoolbus, was selected as one of the 101 best sites for teachers. | 270. 专门面向学生的联合国网站 空中校车 Cyberschoolbus 被选为教师的101个最佳网站之一 |
| In one case, a team of United Nations peacekeepers had to be assigned to provide protection as a precautionary measure. | 有一次 必须派一些联合国维和人员提供保护 以进行防范 |
| As an example, one may take the failure on the part of the United Nations to prevent genocide in Rwanda. | 可以举联合国未能防止卢旺达的种族灭绝事件为例 |
| Delegations generally shared the view that, at the country level, the United Nations should be seen as operating as one team under the leadership of the Resident Coordinator. | 12. 各代表团普遍认为 在国家一级 应当把联合国看作是由驻地协调员领导的一个工作队 |
| And then we watched, as one case arrived on the East Coast of the United States and it marched every year, westwardly. | 接着 我们就看到第一例感染个案出现在美国东海岸 其后每一年都逐渐西移 |
| The type of multilateralism embodied in organizations such as the United Nations can only be one element of a comprehensive foreign policy. | 在诸如联合国等组织内所存在的多边主义只能是全面外交政策的一项内容 |
| Timor Leste, which is here with us today as a full Member State, is one example of a United Nations success story. | 今天在座的东帝汶已经成为正式会员国 它就是联合国取得成功的一个范例 |
| The one day session of the Commission on Human Rights would require provisions for conference servicing as follows (in United States dollars) | 如果这项决议草案获得通过 将无法匀支上文第3和第4段详述的额外会议事务费用 |
| We are particularly pleased that preventing and responding to sexual exploitation and abuse by United Nations staff, related personnel and United Nations partners is included as one of those action areas. | 我们感到特别满意的是 有关防止联合国工作人员 有关人员和联合国的合作伙伴的性剥削和虐待并对其作出反应的内容也列为那些行动领域之一 |
| (b) One representative from each of the following United Nations bodies and related international organizations the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the World Meteorological Organization, the International Maritime Organization, the Intergovernmental Oceanographic Commission and the United Nations Environment Programme, as well as the International Seabed Authority | b 以下联合国机构和有关国际组织各有一名代表 联合国粮食及农业组织 世界气象组织 国际海事组织 政府间海洋学委员会 联合国环境规划署及国际海底管理局 |
| Gender equality and gender mainstreaming needed to be integrated into the country programmes as one of the main goals of United Nations assistance. | 23 性别平等和将性别观点纳入主流需要融入国家方案中去 作为联合国援助的主要目标之一 |
| The safety and security of United Nations and associated personnel is one of India's priorities, as India is a major troop contributing country. | 联合国人员和有关人员的安全和安保问题是印度的最优先事项之一 因为印度是主要部队派遣国之一 |
| The payroll system may be used as one of the drivers for development of a common ERP solution for the United Nations family. | 发薪制度可作为一种 促动手段 用来为联合国系统制定机构资源规划共同解决方案 |
| One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post). | 56. 1名后勤助理 联合国志愿人员 新设员额 |
| During the reporting period, the Department also conducted seven induction training sessions (five in New York, one in Cairo and one in Cyprus) for 69 newly recruited professional security officers from the Department as well as United Nations agencies, funds and programmes. | 19. 在报告所述期间 安保部还为本部及联合国机构 基金和方案新聘用的69名专业安保干事举办了七期上岗培训班 纽约五期 开罗和塞浦路斯各一期 |
| No one person, no one alliance, no one nation, no one of us is as smart as all of us thinking together. | 没有一个人 没有一个联盟 没有一个国家 能有我们共同思考更睿智 |
| An Fengshan said that as we all know, the United Nations is an international organization composed of sovereign nations and pursues the one China policy. | 安峰山表示 众所周知 联合国是由主权国家组成的国际组织 奉行一个中国政策 |
| The Security Council stresses that the United Nations should function as one integrated entity at country level under effective overall leadership in post conflict peacebuilding. | 安全理事会强调 在冲突后建设和平工作中 联合国应该在有效的整体领导下 在国家一级作为一个综合实体行使职能 |
| We believe that one key area is strengthening the role of the General Assembly as the primary consultative and representative body of the United Nations. | 我们认为 加强大会作为联合国首要协商和代表机构的作用 是一个关键 |
| Further special agreements between special procedures and United Nations agencies, such as the memorandum of understanding with UNDP, might be one way to advance cooperation. | 特别程序与联合国机构之间订立更多的特别协定 比如与开发计划署的谅解备忘录 也许是加强合作的一条途径 |
| As humanitarian aid was one of its budgetary priorities, Norway welcomed the concrete measures proposed to improve coordination of United Nations efforts in this area. | 51. 人道主义援助是预算的重点之一 已经提出一些具体建议 以便更好地协调联合国在此方面的努力 挪威对此表示满意 |
| Well, less than one comes from the United States. | 这个, 来自美国的少于一个. |
| One P 4 and one P 3 post are allocated for supporting the human rights work undertaken by United Nations intergovernmental bodies such as the General Assembly and the Commission on the Status of Women. | 一个P 4 和一个P 3员额负责协助大会 妇女地位委员会等联合国政府间机构的人权工作 |
| As one important input, together with others particularly the views of Member States it can help us proceed with the huge task ahead, resulting, one hopes, in genuinely meaningful and adequately balanced United Nations reform. | 作为一种重要的投入 它与其他意见 尤其是各会员国的意见 一道 可帮助我们继续从事今后的重大任务 我们希望 这将导致对联合国进行真正有意义和妥善平衡的改革 |
| Move out, because as you change your world, as you change your community, as we believe that we are impacting one girl, one family, one village, one country at a time. | 走出去 因为当你改变了你的世界 当你改变了你的社区 当我们相信我们一次影响一个女孩 一个家庭 一个村庄 一个国家 |
| The notorious occupation by one United Nations Member State of the territory of another Member State, as well as carrying out ethnic cleansing, must be strongly condemned and brought to an end. | 必须强烈谴责一个联合国会员国占领另一个会员国领土的臭名昭著的行为以及族裔清洗行为 必须制止这种行为 |
| Ms. Fountain (United States of America) objected to the Special Rapporteur's report (A 60 271) as being one sided and failing to address the broad context of the conflict as well as the obligations of both sides. | 32. Fountain女士 美利坚合众国 对特别报告员的报告 A 60 271 提出异议 认为它是单方面的 未能论述冲突的广泛背景及双方的义务 |
| Pakistan was one of the oldest, largest and most consistent participants in United Nations peacekeeping operations, and had played a significant part in forging United Nations peacekeeping as an instrument to promote international peace and security. | 巴基斯坦是参加联合国维持和平行动时间最长 规模最大和最持之以恒的国家之一 它发挥了重大作用 使联合国维持和平工作成为促进国际和平与安全的一种手段 |
| Mr. Howard (Australia) As one of the 51 original countries to sign the Charter, Australia has had a long and active involvement in the United Nations. | 霍华德先生(澳大利亚)(以英语发言) 作为签署 宪章 的51个创始会员国之一 澳大利亚长期以来积极介入联合国 |
| (e) Recognition of the comparative strengths and technical capacities of agencies within the United Nations, including their normative roles, as one of the system's unique features | (e) 承认联合国内各机构的相对强项和技术能力 包括它们的规范角色 作为联合国系统的特色之一 |
| The problem might indeed be one of lack of communication, but as a global body the United Nations must take a global approach to such questions. | 这一问题也许的确是缺乏沟通的问题 但是作为全球性机构 联合国必须采取全面办法解决这种问题 |
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | 那是至仁至慈的主所赐的宴飨 |
| as hospitality from One All forgiving, One All compassionate.' | 那是至仁至慈的主所賜的宴饗 |
| No, there is one more inequity. Look there, United States. | 看 这还有一不平等的问题 看这里 美国 |
| NEW YORK The brutal murder of 20 children and seven adults in Newtown, Connecticut, shakes us to the core as individuals and requires a response as citizens. The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone. | 纽约 康涅狄格州纽顿市20名儿童 7名成人遇害惨案骇人心魄 作为公民 我们必须对此有所反应 美国似乎陷入了大规模枪击杀人的怪圈 光是今年 几乎每个月都要发生一起 在美国 得到枪支易如反掌 这导致与其他教育程度较高的富裕社会相比 美国的谋杀大案率较高 美国必须找到一条更好的道路 |
| Our fulfilment of the Global Agenda for Dialogue among Civilizations depends on our resolve, as peoples of the United Nations, to fulfil the commitment set out in the Preamble of the United Nations Charter to practice tolerance and live in peace with one another as good neighbours. | 不同文明对话全球议程 的实现取决于我们作为联合国人民履行 联合国宪章 序言承诺的决心 力行容恕 彼此以善邻之道 和睦相处 |
| Stressing the need to strengthen human rights within the framework of the United Nations, Poland tends to agree with the proposal to establish a Human Rights Council as one of the principal organs of the United Nations. | 波兰强调 必须在联合国框架内加强人权 波兰倾向于同意关于建立一个人权理事会 将其作为联合国一个主要机关的提议 |
| Let me be as clear as possible the United States does not think any proposal to expand the Security Council including one based on our own ideas should be voted upon at this stage. | 我要尽可能清楚地表示 美国不认为应该在现阶段对扩大安全理事会的任何提案 即使这一提案是以美国的想法为基础的 进行表决 |
Related searches : One United Team - As One - Two As One - Merged As One - Operate As One - As One File - As One Wishes - Stands As One - Drive As One - Seen As One - All As One - As One Moves - Unite As One