Translation of "universal design principles" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Universal design means the design of products, environments, programmes and services to be usable by all people, to the greatest extent possible, without the need for adaptation or specialized design. Universal design shall not exclude assistive devices for particular groups of persons with disabilities where this is needed. | 通用设计 是指尽最大可能让所有人可以使用 无需作出调整或特别设计的产品 环境 方案和服务设计 通用设计 不排除在必要时为某些残疾人群体提供辅助用具 |
| These principles are universal they are not Eastern, Western, Southern or Northern. | 这些原则是普遍的 它们不是东方 西方 南方或北方的 |
| Guided by the fundamental and universal principles enshrined in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights, | 遵循 联合国宪章 和 世界人权宣言 的基本和普遍原则 |
| But the principles of democracy are universal, as is the desire for them. | 但是 民主原则是普遍的 正如人们对这些原则的渴望是普遍的一样 |
| The Organization upholds the principles of political and religious tolerance and universal human rights. | 本组织拥护政治和宗教容忍及普世人权的原则 |
| We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions. | 我们有一套数学体系 建立在普遍原理的基础上 它能够解答那些问题 |
| But the principle of Universal Darwinism is that any information that is varied and selected will produce design. | 但是通用达尔文的原理 说的是任何有变异和选择 都会产生新的设计 |
| Guided by the fundamental and universal principles enshrined in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). | 遵循 联合国宪章 和 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 的基本和普遍原则 |
| Guided by the fundamental and universal principles enshrined in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). | 遵循 联合国宪章 和 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所载的基本普遍原则 |
| Guided by the fundamental and universal principles enshrined in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). | 遵循 联合国宪章 和 世界人权宣言 第217 A III 号决议 所载的各项基本普遍原则 |
| IAEA held workshops in several States on the basic principles of the design basis threat concept. | 原子能机构在一些国家举办了设计基准威胁基本原则讲习班 |
| If you take those networks, this idea of networks, and you apply universal principles, mathematizable, universal principles, all of these scalings and all of these constraints follow, including the description of the forest, the description of your circulatory system, the description within cells. | 你有了这些网络 网络的概念 再用上普遍原理 数学化的普遍原理 所有规模增长 所有限制因素 包括森林的情况 你循环系统的情况 细胞内部情况等 |
| The principles of the Universal Declaration of Human Rights were the very foundation of the information society. | 世界人权宣言 的原则是信息社会的基础 |
| Showing a series of inspiring, unusual and playful products, British branding and design guru Paul Bennett explains that design doesn't have to be about grand gestures, but can solve small, universal and overlooked problems. | 通过展示一系列具有启发性的 不寻常的有趣产品 英国品牌及设计大师保罗 班尼特阐述了设计并不需要大动作而只需解决普遍而被忽视的小问题的观点 |
| And she discovered, I think most interestingly, that among those institutions that worked, there were a number of common design principles, and those principles seem to be missing from those institutions that don't work. | 我觉得最有趣的 是她发现在所有可行的机制当中 有几个通用的设计原则 而这些原则看起来 在不可行的机制中是没有的 |
| See article 10 of the Universal Declaration of Human Rights, the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors. | a 在应会员国的请求向其提供技术援助时 须依据处理此类请求的统一方法 2001年9月28日安全理事会第1373 2001 号决议 以及与预防和打击国际恐怖主义相关的所有公约和议定书的规定 |
| This age of globalization is marked by the adoption of universal principles governing such matters as democracy, human rights and trade and development. | 实行适用于民主 人权和贸易与发展等问题的普遍原则 是这个全球化时代的一个标志 |
| Reaffirming the purposes and principles enshrined in the Charter of the United Nations and the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). | 重申 联合国宪章 和 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 的宗旨和原则 |
| Such deprivation of liberty for an unspecified period of time is contrary to the principles set out in the Universal Declaration of Human Rights. | 此种不确定时间的剥夺自由 违背了 世界人权宣言 规定的原则 |
| Guided by the fundamental and universal principles enshrined in the Charter of the United Nations, the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the International Covenant on Civil and Political Rights,See resolution 2200 A (XXI), annex. | 遵循 联合国宪章 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 和 公民及政治权利国际盟约 见第2200 A(XXI)号决议 附件 所载的普世公认的基本原则 |
| As you see this clip, look for principles, and also think about experiments that you might design in order to understand how a foot works. | 当你看这张图时 请寻找理论 而且考虑你要设计什么样的实验 才能帮助你明白这些脚是如何工作的 |
| The Committee notes that the due regard clause relates generally to all principles embodied in the Universal Declaration of Human Rights, not only freedom of speech. | 3.1 提交人争辩说 他们由于缔约国违反 公约 第四条和第六条而成为受害人 |
| The Government also reported that the Law On migration of population consolidated the main principles of the Universal Declaration of Human Rights such as non discrimination. | 18. 哈萨克斯坦政府还报告说 人口移徙法 综合了 世界人权宣言 中不歧视等重要原则 |
| These companies actively supported the development of guiding principles for sustainable hotel siting, design and construction, covering all levels of hotel development, from inception to commissioning. | 这些公司积极支持制订涉及到旅馆开发从构思到交付使用所有阶段的可持续旅馆选址 设计和建设的 指导原则 |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| Bearing in mind the indissoluble links between the principles enshrined in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society, | 铭记 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所揭示的原则与任何民主社会的基础之间有着牢不可破的联系, |
| Bearing in mind the indissoluble links between the principles enshrined in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society, | 铭记 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所揭示的原则同任何民主社会的基础之间有牢不可破的联系 |
| Bearing in mind the indissoluble links between the principles embodied in the Universal Declaration of Human RightsResolution 217 A (III). and the foundations of any democratic society, | 铭记 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 所体现的原则同任何民主社会的基础之间有牢不可破的联系 |
| The new world order will become truly universal only to the extent that its principles and norms are shared by all the entities participating in international life. | 只有在国际社会所有成员都赞同其宗旨和准则的情况下 国际新秩序才真正具有普遍性 |
| And she would design these toys, where kids in playing with the toys would actually come to understand these deep principles of life and nature through play. | 她会设计一些寓教于乐的玩具 使孩子们可以一边玩一边懂得一些 有关人生和自然的深刻道理 |
| Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, and other applicable human rights instruments, | 遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 世界人权宣言 和其他适用的人权文书的规定 |
| The Constitution embodied the principles and provisions of the Universal Declaration of Human Rights and prohibited all discrimination based on race, religion, caste, gender or place of birth. | 孟加拉国的宪法囊括了 世界人权宣言 的原则和条款 禁止一切基于种族 宗教 社会等级 性别或出生地的歧视 |
| Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations, the provisions of the Universal Declaration of Human Rights, and other applicable human rights instruments, | 遵循 联合国宪章 的宗旨和原则 世界人权宣言 和其他适用的人权文书的规定 |
| The basic principles of the System are decentralization, with a single administrating body at each level of government equity universal access full assistance and social participation, among others. | 该系统的基本原则是 权力下放 每级政府只有一个管理机构 平等 普及 全面援助 以及社会参与等 |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Design I love its design. | 笑声 鼓掌 设计 我喜欢小提琴的设计 |
| design,health care,product design | design,health care,product design |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation | DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation |
| In fact, the Vieques problem was caused by colonial status of Puerto Rico, which should therefore be fully decolonized under the provisions of international law and universal principles of justice. | 实际上 别克斯问题是由波多黎各的殖民地位而引发 因此 应当按照国际法和普遍的司法原则充分实现波多黎各的非殖民化 |
| culture,design,humor,product design,technology | culture,design,humor,product design,technology |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| Reaffirming the Charter of the United Nations, including the principles and purposes contained therein, and recognizing that human rights, the rule of law and democracy are interlinked and mutually reinforcing and that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations, | 重申 联合国宪章 包括其中的各项原则和宗旨 确认人权 法治和民主是相互关联 相辅相成的 同属普遍而不可分割的联合国核心价值和原则 |
| This year, Pakistan will again introduce under this agenda item a draft resolution highlighting the principles that enhance human well being and freedom by uniting our efforts to secure universal peace. | 今年 巴基斯坦将在本议程项目下再次提出一项决议草案 强调增进人类幸福与自由的各项原则 而增进人类幸福与自由的办法是我们联合起来 共同寻求世界和平 |
Related searches : Universal Principles - Universal Design - Design Principles - General Design Principles - Principles Of Design - Principles For Design - Sustainable Design Principles - Ergonomic Design Principles - Guiding Design Principles - Universal Education - Universal Application - Universal Service - Universal Use