Translation of "unmet needs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Unmet needs - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, there are still enormous unmet needs.
是的 仍然有巨大的需求尚未得到满足
b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees
(b) 解决特别弱势难民尚未满足的需要问题和满足他们的需要
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
b 对仍然未获满足的需要进行评估 并为切实满足这些需要提出具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出有效地应对这些需要的具体建议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未满足的需要的评析以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 对仍未获满足的需要的评估以及有效满足这些需要的具体提议
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them
(b) 评估尚未得到满足的需要 并提出切实满足这些需要的具体建议
Table 1 Poverty levels, calculated using the unmet basic needs (UBN) method, 1998 2001 (Percentages of the population)
通过基本需求匮乏法统计出的贫困状况变化表 1998 2001年 (人口比例) 表1
Growth will also not be sustained if Asia's huge needs for investment in infrastructure, technology and human capital remain unmet.
如果亚洲对基础设施 技术和人力资本投资的巨大需求仍然得不到满足 那么增长也将不可能持续
Still, according to the United Nations Population Fund (UNFPA), 20 per cent of the country's needs for family planning services were unmet.
然而 根据联合国人口基金 人口基金 的估计 该国还有20 的计划生育服务的需求没有达到
Because poor farmers lack financial resources to commission research projects and lack access to research institutions, many of their needs remain unrecognized or unmet.
由于贫穷的农民缺少委托他人开展研究项目的资金 与研究机构又缺乏联络渠道 因此他们的很多需要仍不为人们所了解或仍未满足
B. Unmet and emerging requirements
B. 尚未满足的需要和新出现的需要
To enable immediate response to sudden disasters or large unmet needs in neglected emergencies, we need to consider the adequacy of the financial tools at our disposal.
208. 我们应该考虑是否拥有足够的财政手段 能够立即对突发性灾害或被忽视的紧急情况大量有待满足的需要作出反应
However, the slow implementation of the Programme and resource transfers to beneficiaries has resulted in unmet needs and a deteriorating humanitarian situation marked by high malnutrition levels.
但是 由于该方案实施缓慢 资源不能迅速送达受益人手里 导致需要得不到满足 人道主义局势不断恶化 营养不良人口比例高
This increase is basically in respect of addressing unmet needs that were previously not provided for due to the financial constraints on the level of funding made available to the Agency.
这项增长基本上用来满足以前由于工程处的供资水平受到限制而尚未满足的需要
With time, they could leverage retained earnings, increasing their lending potential without additional paid in capital. This would imply the ability to finance an important proportion of unmet needs for infrastructure financing.
日后 他们可以利用所得收益而无需追加缴入资本就能增加其贷款能力 这意味着一大部分没有满足的基础设施的融资需求将得到解决
Over the past three days, our leaders brought into the General Assembly their peoples' expectations of the United Nations but also their pain and anger resulting from unmet needs and unfulfilled aspirations.
在过去三天里 各国领导人将其人民对联合国的期待带到大会 也带来了因各种需要未得到满足和各种愿望未能实现而产生的痛苦和愤怒
The overall budget increased by some 33 per cent due to the inclusion of the MTP in all programmes, implementation of government decrees as promulgated by host authorities and addressing unmet priority needs of refugees.
由于在所有方案中列入中期计划的项目 执行东道国当局颁布的政府法令和满足难民尚未满足的优先需要 整个预算增加大约33
In both cases, the underlying problem is insufficient aggregate demand. The ultimate irony is that there are simultaneously excess capacity and vast unmet needs and policies that could restore growth by using the former to address the latter.
我对欧美的前景都不太乐观 他们所面临的根本问题其实就是累计总需求不足 而最大的讽刺莫过于一方面产能过剩 另一方面却有巨大的需求无法的到满足 而利用前者来应对后者的政策对恢复增长是有帮助的
The guiding principle of the budget preparation was budget preparation according to a needs based approach with special provisions being made to integrate and enhance new core programme activities and or implement government decrees promulgated by the host authorities as well as to address unmet basic priority needs of a recurrent nature.
预算编制的指导原则是 按照 基于需要的办法 来编制预算 特别编制经费来整合和加强新的核心方案活动 和 或执行东道国当局颁布的政府法令 以及解决经常发生的尚未满足的优先需要
Lack of access, insecurity and great distances to reach schools, child labour to cover unmet assistance needs and the disruption of the school cycle due to flight or repatriation are major reasons behind the difficulties in meeting education standards.
66. 达到教育标准遇到困难主要原因是没有机会上学 安全无保障和离学校距离远 利用童工以弥补劳力不足之需以及由于逃亡或被遣返使学校周期中断
But some needs can reasonably be anticipated. Amid massive unmet demand for new climate compatible infrastructure and for workers with modern skillsets, any semi competent government should be able to demonstrate the likelihood of significant real returns on incremental investment.
当然 查尔斯 维普罗兹 Charles Wyplosz 等经济学家解释道 债务可持续性分析具有内在不确定性 但一些需求可以合理地预计到 对于与气候相容的新基础设施还有大量需求没有得到满足 对于拥有现代技能的工人也是如此 在这样的背景下 任何有一些胜任能力的政府都应该能够证明增量投资有可能实现可观的实际回报
The country policy plan identifies two particularly vulnerable sectors, namely, the increasing number of elderly people (expected to be 24 per cent of the population by 2010), who live on social benefits, and the disabled, who have special, unmet needs.
国家政策计划确定了两个弱势群体部门 那就是人数日益增加的老年人 预计到2010年时将占人口的24 他们靠社会福利金生活 以及残障者 他们有很多无人关照的特殊需要
Unmet demand for family planning services among 15 to 24 year olds, 1998 2001
未得到满足的节育需求 15至24岁年龄组 1998 2001年
The regular budget has been prepared on a needs based approach rather than finance constrained approach with provisions being made to incorporate and enhance new core programme activities and or implement government decrees promulgated by host authorities, to include resources required to meet the MTP objectives as well as to address unmet priority needs.
经常预算一直按照 基于需要的办法 而不是 财政紧缩办法 来编制 并特别编列经费来整合和加强新的核心方案活动 和 或执行东道国当局颁布的政府法令 预算还编列所需资源来满足中期计划的目标以及解决尚未满足的优先需要
An accelerated pace of returns and a reduction in unmet demand to return are both priorities.
45. 加快回返步伐和减少未得到满足的回返要求 都是优先事项
The statistical information provided by national and international agencies that study poverty and inequality often fails to reflect the specific situation of indigenous peoples, with the result that the authorities are unaware of their unmet needs and their low or extremely low standards of living.
45. 研究贫穷和不平等问题的国家和国际机构提供的统计资料往往没有反映出土著人民的具体情况 所以当局无法知道他们没有得到满足的需求和生活水平低或极低的情况
Nowadays, poverty is treated as a state in which basic requirements for a decent life are unmet.
目前 贫困被看作是正常生活的基本需要未能得到满足的一种状态
There is a high unmet need for contraception, and complications from unsafe abortion pose a serious public health problem.
由于不安全的人工流产引起并发症 造成严重的公共健康问题
This has various results a lack of school facilities or, if they do exist, inferior physical conditions a shortage of teachers and insufficient teacher training a lack of suitable teaching materials curricula that are not adapted to the cultural realities of those communities unmet linguistic needs and so on.
这种情况产生各种后果 学校设施缺乏或物质条件低劣 师资短缺 师资训练不足 缺乏适当的教材 课程不适合这些社区的文化实况 语文方面的需要无法满足 等等
The remaining challenges, as well as the unmet and emerging requirements, as documented in paragraphs 67 through 74 of the report, require particular attention.
报告第67段至第74段所述的其余挑战以及尚未达到的和新出现的要求需要特别关注
Around the world, we have underutilized resources people who want to work, machines that lie idle, buildings that are empty and huge unmet needs fighting poverty, promoting development, and retrofitting the economy for global warming, to name just a few. In America, after more than seven million home foreclosures in recent years, we have empty homes and homeless people.
他们说 我们的 体系 出了问题 这是对的 放眼世界 我们拥有未曾使用的资源 渴望工作的人群 被闲置的机器 空荡荡的大楼 也存在为满足的需求 比如消除贫困 促进发展 为全球变暖改变经济模式等等 在美国 近几年有数百万房子被取消了按揭赎回权 我们有大量的空房 同时又有大量无家可归者
The 2002 survey indicates that the number of married women using contraceptives (unmet need) was still high, around 8.6 percent, similar to 1997 (9 percent).
2002年调查表明 使用避孕药具的已婚妇女 未满足的需要 仍然非常多 约为8.6 与1997年相似 9
5. Urges Governments of the affected countries to identify their unmet needs in terms of financial and technical assistance in order to foster the ongoing efforts to enhance national capacity and create a reliable tsunami early warning system in the region in concert with the activities of the Intergovernmental Oceanographic Commission of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
5. 敦促受灾国政府查明它们有哪些财政和技术援助需求未得到满足 以期推动目前开展的工作 提高国家能力 并协同联合国教育 科学及文化组织政府间海洋学委员会开展的活动 在该区域建立一个可靠的海啸预警系统
And what it's trying to do is accelerate this era to take unmet medical needs, to work and innovate and we just appointed the chief engineer, Mehran Mehregany, it was announced on Monday then to move up with development, clinical trial validation and then changing medical practice, the most challenging thing of all, requiring attention to reimbursement, healthcare policy, healthcare economics.
我们努力要做的就是推动这个时代向前发展 以实现未满足的医疗需求 进行不断创新 我们不久前刚刚任命了首席工程师 并在本周一宣布了结果 他就是Mehran Mehregany 我们需要不断与时俱进 发展临床试验 改善医疗实践 最具挑战性的一件事情是 这需要同时关注医疗赔偿 医疗卫生政策以及医疗经济学
Turning to family planning, she said that the report was unclear (p. 18) it spoke of the unmet need for contraception and of cultural resistance to family planning.
至于计划生育 她说报告不够清楚 第18页 报告提到了避孕需要未能满足 以及文化上对计划生育的抗拒
Family planning indicators for the region show that 68.3 per cent of married or partnered women use modern contraceptives. Unmet demand for contraceptives stands at 21.4 per cent.
157. 在该地区的计划生育指数方面 当地已婚妇女的现代避孕措施使用率为68.3 21.4 的避孕需求得不到满足
The National Demographic and Health Inquiry (IDS) have it that there is a need for 50 of unmet contraception in the agricultural zones, and 34 in the urban centers.
人口统计和保健调查显示 在农村地区 没有采取避孕措施的比率为50 在城市地区为34
While unmet demand for the nation as a whole stands at 14.6 per cent, stronger than expected improvements were recorded in the 15 19 and 20 24 age groups.
尽管目前尼加拉瓜全国还有14.6 的此类需求尚未得到满足 但从15至19岁以及20至24岁这两个年龄组的人群来看 这一指数已经超出了预先的期望
And we look at these exponential technologies from medicine, biotech, artificial intelligence, robotics, nanotechnology, space, and address how can we cross train and leverage these to impact major unmet goals.
我们研究这些指数技术从医学 生物技术 人工智能 机器人技术 纳米技术 太空技术 来发现如何能多项培训 并利用这些技术去影响重大未实现的目标
The history of international relations in the second half of the last century shows that it is virtually impossible to preserve international peace and security when certain basic conditions of life remain unmet.
上个世纪后半叶的国际关系史表明 如果某些基本的生存条件得不到满足 就无法维护国际和平与安全
The opening of Bosnia and Herzegovina's negotiations on a stabilization and association agreement with the European Union depended on fulfilling the conditions that had remained unmet from the European Commission's November 2003 Feasibility Study.
17. 波斯尼亚和黑塞哥维那能否与欧盟开始 稳定与结盟协定 的谈判将取决于能否满足欧洲联盟委员会2003年11月可行性研究报告开列的尚未得到满足的条件
I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape.
我看着它 做各种决定 它需要多点红色 它需要多点蓝色 它需要一个不同的形状
Indeed, half of Egypt s population is under age 25. Egypt, like dozens of countries around the world, is facing the extreme and largely unmet challenge of ensuring productive and gainful employment for its young people.
同时迅速的人口增长意味着不断膨胀的青年人数量 事实上有超过一半的埃及人年龄低于25岁 而埃及跟世界上其他几个国家一样 正在面对着极端艰巨 而且很大程度上无法满足 的就业压力 无法确保为这些青年人提供体面的工作岗位

 

Related searches : Satisfy Unmet Needs - Unmet Patient Needs - Unmet Market Needs - Address Unmet Needs - Meet Unmet Needs - Unmet Customer Needs - Unmet Demand - Unmet Medical - Unmet Clinical Need - High Unmet Need - Unmet Medical Need - Unmet Need For - Significant Unmet Need