Translation of "until have been" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Have - translation :
有

Until - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Until we embarked on governance reform, this would probably have been impossible.
Cela aurait sans doute été impossible avant que nous ne nous lancions dans des réformes de gouvernance.
111,314 cases of AIDS have been registered in women until June 2004.
截至2004年6月 登记的艾滋病女病例人数为111 314人
Article 76 Treaties and conventions shall not have force of law until they have been ratified.
第76条 条约和公约在获得批准前不具有法律效力
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
几乎没有令人震惊的创新 直到2000年 数码乳房X光造影技术被批准进入市场
The Tribunal simply cannot close its doors until these fugitives have been tried.
直到这些逃犯得到审判 法庭才能算完成任务
The Tribunal simply cannot close its doors until they have been brought to justice.
在将他们绳之以法之前 法庭绝不能就此关上大门
The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted.
552. 早期的共和国 联邦教育法规在各州法规通过之前作为州的适用法律被执行
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
这件事情一直都让我觉得很难为情 直到我想到,还好他们没有听到其他东西
But actually it's my belief that the people who've been truly capitalizing on this age of behavior, up until now, up until recent times, up until the last six months, the people who have been capitalizing most on the age of behavior and the transnational allegiances, using digital activism and other sorts of borderless technologies, those who've been benefiting from this have been extremists.
实际上我还相信 那些真正利用这个行为时代的人们 直到现在 直到最近 直到六个月之前 那些人最大化的利用了 行为时代 以及跨国忠诚对象 他们利用数码行动主义 和其他无国界的科学技术 那些从中获益的人 都是极端主义者
Until recently, the highest resolution satellite images commercially available have been 10 m resolution SPOT images.
直到前不久 可供商业使用的具有最高分辨率的卫星图象是分辨率达10米的地球观测试验卫星图像
That is probably appropriate as the programmes are focused on areas that have until recently rarely been in the official spotlight and have not been discussed openly.
这样可能合适 因为这些方案重视直到最近很少成为官方注意力焦点和没有得到公开讨论的领域
These amendments shall be provisional until the requirements of staff regulations 12.3 and 12.4 have been met.
这些修正案文在符合工作人员条例12.3和12.4的规定之前 属临时性质
Had they been patient until you came out for them, it would have been better for them, and Allah is all forgiving, all merciful.
假若他们忍耐 直到你出去会他们 那对于他们是更好的 真主是至赦的 是至慈的
Had they been patient until you came out for them, it would have been better for them, and Allah is all forgiving, all merciful.
假若他們忍耐 直到你出去會他們 那對他們是更好的 真主是至赦的 是至慈的
The following three ballots thereafter shall be unrestricted, and so on until all the places have been filled.
此后三次投票又应为无限制投票 依此交替进行 直至所有职位得到填补
(Muhammad), leave them alone to dispute and play until they face the Day with which they have been threatened
你应当任他们妄谈 任他们游戏 直到他们看到他们所被警告的日子
(Muhammad), leave them alone to dispute and play until they face the Day with which they have been threatened
你應當任他們妄談 任他們遊戲 直到他們看到他們所被警告的日子
Those individuals have been advised of their status as suspects and are presumed innocent until proven guilty after trial.
已告知这些个人其嫌犯地位 在他们经审判被证明有罪之前均作无罪推定
And if they had been patient until you could come out to them, it would have been better for them. But Allah is Forgiving and Merciful.
假若他们忍耐 直到你出去会他们 那对于他们是更好的 真主是至赦的 是至慈的
And if they had been patient until you could come out to them, it would have been better for them. But Allah is Forgiving and Merciful.
假若他們忍耐 直到你出去會他們 那對他們是更好的 真主是至赦的 是至慈的
Until recently, they have been unwilling to provide the ICTY with useful information about those fugitives or to coordinate efforts.
直到最近 他们一直都不愿意向前南问题国际法庭提供关于这些逃犯的有用信息 不愿协调努力
Until August 2004, 3,974 cases had been recorded.
到2004年8月 记录的艾滋病病例共3 974例
2. Decides to postpone the further development of a new international development strategy until after the aforementioned meetings have been held
2. 决定推迟进一步拟订新的国际发展战略 直至上述会议举行之后
And this type of activity goes on for quite awhile, until the main easy things have been acquired by these programs.
这种类型的活动持续一段时间 直到这些程序都获得了主要的简单的东西
So leave them (alone) to speak nonsense and play until they meet the Day of theirs, which they have been promised.
你让他们妄谈吧 让他们嬉戏吧 直到他们看到他们被警告的日子
So leave them (alone) to speak nonsense and play until they meet the Day of theirs, which they have been promised.
你讓他們妄談吧 讓他們嬉戲吧 直到他們看到他們被警告的日子
So leave them to babble and play (with vanities) until they meet that Day of theirs, which they have been promised.
你让他们妄谈吧 让他们嬉戏吧 直到他们看到他们被警告的日子
So leave them to babble and play (with vanities) until they meet that Day of theirs, which they have been promised.
你讓他們妄談吧 讓他們嬉戲吧 直到他們看到他們被警告的日子
Until all outstanding questions have been resolved, we believe Iran must maintain the suspension of all its uranium enrichment related activities.
在所有悬而未决的问题得到解决之前 我们认为 伊朗必须停止一切与浓缩铀相关的活动
Some countries have even stated that they will not be able to propose names for inclusion on the Committee's list until those concerns have been addressed.
有些国家甚至指出 在这些关切得到处理以前 它们无法提出名字来列入委员会名单
The party has been put off until next Tuesday.
聚会已经推迟到了下周二
If the requested resource is network based, this flag will cause the opener to block until the whole contents have been downloaded.
蛁 If the requested resource is network based, this flag will cause the opener to block until the whole contents have been downloaded.
so leave them to indulge in vain idle talk and amuse themselves, until they face the Day which they have been promised,
你应当任他们妄谈 任他们游戏 直到他们看到他们所被警告的日子
so leave them to indulge in vain idle talk and amuse themselves, until they face the Day which they have been promised,
你應當任他們妄談 任他們遊戲 直到他們看到他們所被警告的日子
Until now, the main publications have been a special paper on ISO standards and a booklet on arbitration, circulated among its members.
8. 迄今 主要出版物为一份散发给成员的国际标准化组织标准专题论文和一份关于仲裁的小册子
My father has never been outside the country until now.
此前我父亲从没出过国
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
迦百農阿 你 已 經 升到 天上 或 作 你 將要 升到 天上麼 將來 必 墜落陰間 因為 在 你 那 裡 所 行 的 異能 若 行 在 所 多瑪 他 還 可以 存到 今日
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
迦 百 農 阿 你 已 經 升 到 天 上 或 作 你 將 要 升 到 天 上 麼 將 來 必 墜 落 陰 間 因 為 在 你 那 裡 所 行 的 異 能 若 行 在 所 多 瑪 他 還 可 以 存 到 今 日
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.
2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止
And until the notes have been incorporated, they can be viewed in their submitted form online and in some of the offline formats.
¹ ړû עʍ
Had they remained patient until you came out to them, it would have been better for them. But God is Forgiving and Merciful.
假若他们忍耐 直到你出去会他们 那对于他们是更好的 真主是至赦的 是至慈的
Had they remained patient until you came out to them, it would have been better for them. But God is Forgiving and Merciful.
假若他們忍耐 直到你出去會他們 那對他們是更好的 真主是至赦的 是至慈的
If they were patient until you went out to them, that would have been better for them. Allah is Most Forgiving, Most Merciful.
假若他们忍耐 直到你出去会他们 那对于他们是更好的 真主是至赦的 是至慈的
If they were patient until you went out to them, that would have been better for them. Allah is Most Forgiving, Most Merciful.
假若他們忍耐 直到你出去會他們 那對他們是更好的 真主是至赦的 是至慈的
Had they exercised patience until you had come out, it would have been better for them. God is All forgiving and All merciful.
假若他们忍耐 直到你出去会他们 那对于他们是更好的 真主是至赦的 是至慈的

 

Related searches : Have Been - Until I Have - Until We Have - Until You Have - Have Time Until - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted