Translation of "until when you" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until when will you stay in Japan? | 你們會待在日本到什麼時候 |
| So when you meet in battle those who disbelieve, then smite the necks until when you have overcome them, then make (them) prisoners, and afterwards either set them free as a favor or let them ransom (themselves) until the war terminates. | 你们在战场上遇到不信道者的时候 应当斩杀他们 你们既战胜他们 就应当俘虏他们 以后或释放他们 或准许他们赎身 直到战争放下他的重担 事情就是这样的 假若真主意欲 他必惩治他们 但他命你们抗战 以便他以你们互相考验 为主道而阵亡者 真主绝不枉费他们的善功 |
| So when you meet in battle those who disbelieve, then smite the necks until when you have overcome them, then make (them) prisoners, and afterwards either set them free as a favor or let them ransom (themselves) until the war terminates. | 你們在戰場上遇到不信道者的時候 應當斬殺他們 你們既戰勝他們 就應當俘虜他們 以後或釋放他們 或准許他們贖身 直到戰爭放下他的重擔 事情就是這樣的 假若真主意欲 他必懲治他們 但他命你們抗戰 以便他以你們互相考驗 為主道而陣亡者 真主絕不枉費他們的善功 |
| Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. | 当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的 |
| Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. | 當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的 |
| And when you said, O Moses, we will not believe you until we see Allah visibly. Thereupon a thunderbolt seized you as you looked on. | 当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的 |
| And when you said, O Moses, we will not believe you until we see Allah visibly. Thereupon a thunderbolt seized you as you looked on. | 當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的 |
| And when you said to Moses 'We will not believe in you until we see Allah openly' a thunderbolt struck you whilst you were looking. | 当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的 |
| And when you said to Moses 'We will not believe in you until we see Allah openly' a thunderbolt struck you whilst you were looking. | 當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的 |
| When can we use this until? | 我們可以用到幾點 |
| And when you said O Musa! we will not believe in you until we see Allah manifestly, so the punishment overtook you while you looked on. | 当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的 |
| And when you said O Musa! we will not believe in you until we see Allah manifestly, so the punishment overtook you while you looked on. | 當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的 |
| Until, when they arrive, He will say, Did you reject My revelations without comprehending them? Or what is it you were doing? | 等到他们来到 真主 那里的时候 他说 你们没有彻底知道我的迹象就加以否认吗 你们究竟做了什么呢 |
| Until, when they arrive, He will say, Did you reject My revelations without comprehending them? Or what is it you were doing? | 等到他們來到 真主 那裡的時候 他說 你們沒有徹底知道我的蹟象就加以否認嗎 你們究竟做了甚麼呢 |
| And recall when you said, O Moses, we will never believe you until we see Allah outright so the thunderbolt took you while you were looking on. | 当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的 |
| And recall when you said, O Moses, we will never believe you until we see Allah outright so the thunderbolt took you while you were looking on. | 當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的 |
| Remember when you said, Moses, we will not believe in you until we see God with our own eyes, a thunderbolt struck you while you were looking on. | 当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的 |
| Remember when you said, Moses, we will not believe in you until we see God with our own eyes, a thunderbolt struck you while you were looking on. | 當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的 |
| Until when they come, He will say Did you reject My communications while you had no comprehensive knowledge of them? Or what was it that you did? | 等到他们来到 真主 那里的时候 他说 你们没有彻底知道我的迹象就加以否认吗 你们究竟做了什么呢 |
| Until when they come, He will say Did you reject My communications while you had no comprehensive knowledge of them? Or what was it that you did? | 等到他們來到 真主 那裡的時候 他說 你們沒有徹底知道我的蹟象就加以否認嗎 你們究竟做了甚麼呢 |
| Is it (only) then, when it hath befallen you, that ye will believe? What! (Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)? | 难道要他们的刑罚降临你们的时候 你们才归依他吗 你们确要求他的刑罚早日降临你们 现在 你们 却归依他 吗 |
| Is it (only) then, when it hath befallen you, that ye will believe? What! (Believe) now, when (until now) ye have been hastening it on (through disbelief)? | 難道要他們的刑罰降臨你們的時候 你們才歸依他嗎 你們確要求他的刑罰早日降臨你們 現在 你們 卻歸依他 嗎 |
| There are benefits for you in the (sacrificial offerings) of God until the appointed time when you slaughter them as your offering near the Ancient House. | 牲畜对于你们 有若干利益 至于一个定期 然后 屠宰它们作供献 的合法地方应该是古房的附近 |
| There are benefits for you in the (sacrificial offerings) of God until the appointed time when you slaughter them as your offering near the Ancient House. | 牲畜對於你們 有若干利益 至於一個定期 然後 屠宰牠們作供獻 的合法地方應該是古房的附近 |
| that He may forgive you some of your sins and respite you until a specified time. Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know. | 他就赦宥你们的罪过 并且让你们延迟到一个定期 真主的定期一旦来临的时候 是绝不延迟的 假若你们知道 |
| that He may forgive you some of your sins and respite you until a specified time. Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know. | 他就赦宥你們的罪過 並且讓你們延遲到一個定期 真主的定期一旦來臨的時候 是絕不延遲的 假若你們知道 |
| O People of the Book! Why do you argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed until after him? Will you not reason? | 信奉天经的人啊 你们为什么和我们辩论易卜拉欣 的宗教 呢 讨拉特 和 引支勒 是在他弃世之后才降示的 难道你们不了解吗 |
| O People of the Book! Why do you argue about Abraham, when the Torah and the Gospel were not revealed until after him? Will you not reason? | 信奉天經的人啊 你們為甚麼和我們辯論易卜拉欣 的宗教 呢 討拉特 和 引支勒 是在他棄世之後才降示的 難道你們不了解嗎 |
| O you who believe, do not perform your service of prayer when you are intoxicated until you are sure of what you are saying, nor when in a state of seminal pollution, until you have taken a bath, except when you are travelling. But in case you are ill or are travelling, or you have relieved yourself of nature's call, or cohabited with a woman, and cannot find water, then take wholesome dust and pass it over your face and hands God is benign and forgiving. | 信道的人们啊 你们在酒醉的时候不要礼拜 直到你们知道自己所说的是什么话 除了过路的人以外 在不洁的时候不要入礼拜殿 直到你们沐浴 如果你们有病 或旅行 或入厕 或性交 而不能得到水 那末 你们可趋向洁净的地面 而摩你们的脸和手 真主确是至恕的 确是至赦的 |
| O you who believe, do not perform your service of prayer when you are intoxicated until you are sure of what you are saying, nor when in a state of seminal pollution, until you have taken a bath, except when you are travelling. But in case you are ill or are travelling, or you have relieved yourself of nature's call, or cohabited with a woman, and cannot find water, then take wholesome dust and pass it over your face and hands God is benign and forgiving. | 信道的人們啊 你們在酒醉的時候不要禮拜 直到你們知道自己所說的是甚麼話 除了過路的人以外 在不潔的時候不要入禮拜殿 直到你們沐浴 如果你們有病 或旅行 或入廁 或性交 而不能得到水 那末 你們可趨向潔淨的地面 而摩你們的臉和手 真主確是至恕的 確是至赦的 |
| Until you confronted the graves. | 直到你们去游坟地 |
| Until you confronted the graves. | 直到你們去遊墳地 |
| until you reach your graves. | 直到你们去游坟地 |
| until you reach your graves. | 直到你們去遊墳地 |
| until you visit the graves. | 直到你们去游坟地 |
| until you visit the graves. | 直到你們去遊墳地 |
| Until you visit the graveyards. | 直到你们去游坟地 |
| Until you visit the graveyards. | 直到你們去遊墳地 |
| You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you. | 你 們喫 我 為 你 們所獻 的 祭 必喫飽 了 脂油 喝醉 了 血 |
| You shall eat fat until you be full, and drink blood until you are drunk, of my sacrifice which I have sacrificed for you. | 你 們 喫 我 為 你 們 所 獻 的 祭 必 喫 飽 了 脂 油 喝 醉 了 血 |
| You would never know, until she told you. | 根本不知道她有多大 要不是她告诉你的话 |
| He will forgive your sins and will grant you respite until an appointed term. Indeed when Allah's appointed term comes, it cannot be deferred if you only knew! | 他就赦宥你们的罪过 并且让你们延迟到一个定期 真主的定期一旦来临的时候 是绝不延迟的 假若你们知道 |
| He will forgive your sins and will grant you respite until an appointed term. Indeed when Allah's appointed term comes, it cannot be deferred if you only knew! | 他就赦宥你們的罪過 並且讓你們延遲到一個定期 真主的定期一旦來臨的時候 是絕不延遲的 假若你們知道 |
| He is the Omnipotent over His slaves. He sendeth guardians over you until, when death cometh unto one of you, Our messengers receive him, and they neglect not. | 他是宰制众仆的 他派遣许多天神来保护你们 待死亡降临你们中的任何人的时候 我的众天使 将使他死亡 他们毫不疏忽 |
| He is the Omnipotent over His slaves. He sendeth guardians over you until, when death cometh unto one of you, Our messengers receive him, and they neglect not. | 他是宰制眾僕的 他派遣許多天神來保護你們 待死亡降臨你們中的任何人的時候 我的眾天使 將使他死亡 他們毫不疏忽 |
Related searches : Until When - Until When Will - Until When Can - Up Until When - Date Until When - When You - Until When Do You Serve Breakfast? - Until You Return - Wait Until You - Until You See - Until You Drop - Until You Can - Until You Feel - Until You Leave