Translation of "unwavering commitment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
75. His delegation reiterated its unwavering commitment to the cause of decolonization. | 75. 巴基斯坦代表团再次声明自己对非殖民化事业的不可动摇的信念 |
A responsible political leadership must ensure a long term and unwavering commitment to the fight against ATS. | 一个负责的政治领导必须获得对打击安非他明类兴奋剂长期而坚定的支持 |
The adoption of the 13 conventions covering different aspects of terrorism demonstrates our unwavering commitment to this course. | 有关恐怖主义不同方面问题的13项公约的通过 显示我们对反恐事业坚定不移的承诺 |
It wished, once again, to register its unwavering commitment and support for the full and urgent implementation of that resolution. | 新西兰希望再一次地重申 其对全面和尽快执行该决议的坚定的决心和支持 |
Inspired leadership, new ideas for cooperation and an unwavering commitment to steer our destiny will ensure that we achieve that goal. | 明智的领导 新的合作思想和坚定把握自身命运的决心 将确保我们实现这一目标 |
That decrease was largely attributed to the Government's unwavering efforts and its commitment to addressing the problem in the interest of saving lives. | 这种下降大都归功于政府为拯救生命而作出不懈努力并致力于处理这个问题 |
The commitment of staff to the ideals of the Organization had been unwavering and their adjustment to uncertainties and new challenges had been commendable. | 工作人员始终不懈地坚持本组织的理想和他们为应付变动不定的新挑战而作出的调整都值得赞许 |
On that basis Peru, as a founding State of the United Nations, reaffirms its unwavering commitment to the obligations arising out of the UNESCO Constitution. | 根据这一点,秘鲁作为联合国的一个创始国,重申其对教科文组织宪章所产生的义务的坚定承诺 |
As participants at the third World Youth Forum of the United Nations System, we pledge our personal and unwavering commitment towards Youth Participation for Human Development. | 作为联合国系统第三次世界青年论坛的参与者,我们亲自保证坚持不渝地支持青年参与人类发展 |
I wish to thank the Secretary General for his reports (A 60 201, A 60 259) and for his unwavering commitment to the advancement of those lofty initiatives. | 我要感谢秘书长编写的报告 A 60 201 A 60 259 及其对推进那些崇高倡议的坚定承诺 |
My delegation reaffirms its unwavering commitment to the ongoing efforts to revitalize the United Nations, and we pledge our active participation in, and contribution to, the discussions ahead. | 我国代表团重申对振兴联合国的持续努力的不懈承诺 并且我们保证积极参加今后的讨论并为此作出贡献 |
With more than 32 per cent of the United States stockpile destroyed to date, it is clear that there is an unwavering commitment to this crucial disarmament effort. | 迄今超过32 的美国库存被销毁 该国显然在坚定不移地致力于这一极为重要的裁军努力 |
Our meeting today provides us an opportunity once again to express our unwavering commitment to move ahead with resolve towards an equitable solution to the question of Palestine. | 我们今天的会议再次为我们提供了一次机会 使我们可以表示我们的坚强决心 即坚定地将公平解决巴勒斯坦问题的进程向前推进 |
And help you with an unwavering support. | 真主将给你一种有力的援助 |
And help you with an unwavering support. | 真主將給你一種有力的援助 |
Our solidarity with them must be unwavering. | 我们必须毫不动摇地声援他们 |
I commend you on your unwavering decision. | 我赞扬你不动摇的决定 |
It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment. Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists. | 科学是一项崇高的追求 但是要在科学研究上取得真正的进展并不是一件容易的事情 它需要大量的时间 不断的努力 坚定不移的诚实 适当的资金和物质支持以及毫不动摇的持续投入 提出的科学进展需要得到独立的科学家认真的证实和复制 科学知识永远不会是最终的 而是处于不断的发展中 这正是科学最让人着迷的地方 并且它能培养人们的思想自由 |
We therefore reaffirm our unwavering support for the Court. | 因此 我们重申我们对法院的坚定支持 |
If we care to halt and reverse this lurking threat, we need the unwavering commitment and cooperation of the entire international community. And there is nothing we can do on our own. | 컒쏇쿫훆횹뫍얤헢훖잱퓚췾킲,컒쏇탨튪헻룶맺볊짧믡뫁늻뚯튡뗄돐억폫뫏ퟷꆣ컒쏇떥뾿ퟔ벺쫇ퟶ늻돉죎뫎쫂쟩뗄ꆣ |
114. We reaffirm our unwavering determination and commitment to overcome the world narcotic drug problem through international cooperation and national strategies to eliminate both the illicit supply of and demand for illicit drugs. | 114. 我们重申 我们毫不动摇地下定决心 作出承诺 通过开展国际合作 实行杜绝非法药品的非法供应和需求的国家战略 解决全球麻醉药品问题 |
This is due in large part, I would like to recognize, to the unwavering commitment of the UNOCI staff and team, as well as to other United Nations colleagues working in the country. | 我要表彰联合国科特迪瓦行动的工作人员和团队 以及联合国在该国工作的其他同事们的坚定承诺 |
The complex and often elusive nature of the phenomenon, as well as its increasingly evident and alarming links with other forms of criminal activities, warrant focused attention, continued commitment and unwavering political will. | 由于腐败现象十分复杂 常常难以分辨 而且与其他形式犯罪活动的关系越来越明显和令人担忧 因此 需要集中精力 继续作出承诺和树立坚定的政治意志 |
Mr. Ahern (Ireland) Ireland's support for the United Nations is unwavering. | 埃亨先生 爱尔兰 以英语发言 爱尔兰对联合国的支持坚定不移 |
Her delegation welcomed the unwavering commitment shown by the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territories occupied since 1967 in revealing the deplorable situation of the Palestinian people under Israeli occupation. | 巴勒斯坦代表团赞赏1967年以来被占领巴勒斯坦领土人权情况特别报告员为提请注意生活在以色列占领下的巴勒斯坦人民的悲惨命运所做的不懈努力 |
The challenge for us will be how we can act collectively, based on unwavering political commitment at all levels, to address the needs of the developed and the underdeveloped to create a better life for all. | 对我们的挑战将是如何在所有各级坚定的政治承诺基础上采取集体行动 解决发达与欠发达两者需要 为全人类创造更美好生活 |
He came to prominence during Daw San Suu Kyi s house arrest for his unwavering commitment and management skills. He was well respected by both the leadership of the NLD and the youth wing of the party. | 在昂山苏姬被软禁期间,他因显示出不屈不挠的决心和管理才能而引人注目.他受到了全国民主联盟领导和该党青年派的尊重 |
However... a samurai resolved to performing harakiri must be one of unwavering will. | 但是... 当一位武士决定切腹时 一定有不可动摇的意志 |
To go unwavering to one's death is the way of the true samurai! | 对死不犹疑是真正的武士道 |
2. The sides reaffirmed their unwavering commitment to deepening friendly, equitable and mutually advantageous relations based on a long term partnership and consistent with the national interests of all five States, and to security and stability in the region. | 2. 룷랽훘짪쯼쏇볡뚨늻틆뗘돐억퓚뎤웚뫏믯뫍럻뫏컥맺맺볒샻틦뫍쟸폲낲좫폫컈뚨뗄믹뒡짏짮뮯웤폑뫃ꆢ릫욽뫍뮥쿠폐샻뗄맘쾵ꆣ |
Chancellor Gerhard Schroeder, when speaking in April 2005 at the sixtieth anniversary of the liberation of the concentration camp of Buchenwald, emphasized the unwavering commitment to democracy and human rights originating in the terrible experiences of the past in saying | 格哈德 施罗德总理2005年4月在纪念布痕瓦尔德集中营解放六十周年发表讲话时强调了来源于过去可怕经历的对民主和人权的坚定承诺 他说 |
A few days ago, speaking from this rostrum, President Vladimir Voronin of the Republic of Moldova reaffirmed my country's unwavering support for the United Nations and its commitment to work together with other Member States to renew and strengthen the United Nations system. | 几天前 摩尔多瓦共和国总统弗拉迪米尔 沃罗宁在这个讲台上讲话时重申了我国对联合国坚定不移的支持 及其同其他会员国共同努力以振兴和加强联合国系统的承诺 |
412. Tunisia apos s unwavering commitment to respect these principles was marked by the convening in Tunisia in 1995, under the auspices of UNESCO, of the International Conference on Tolerance in the Mediterranean Area and by the Covenant which resulted from the Conference. | 412. 突尼斯对尊重这些原则的坚定承诺已得到体现 这就是1995年由教科文组织主持在突尼斯举行地中海地区倡导宽容国际会议及该会议通过的盟约 |
As the first South Asian signatory of CTBT, and with a view to strict application of article III of NPT, Bangladesh had concluded a safeguards agreement with IAEA as well as an additional protocol, which demonstrated its unwavering commitment to nuclear non proliferation and disarmament. | 孟加拉国作为南亚第一个签署 全面禁止核武器试验条约 的国家 决心严格实施 不扩散条约 第三条 因此同原子能机构签署了保障协定及各项附加议定书 这同样表明孟加拉国不遗余力地支持不扩散和核裁军 |
My heartfelt thanks also go to the Lebanese people and Government for their unwavering support and full confidence. | 我还衷心感谢黎巴嫩人民和政府的不懈支持和充分信任 |
If we want to send such a message, we must begin by demonstrating to them our unwavering determination. | 我们要想传达此类信息 必须首先向他们表明我们的坚定决心 |
Proliferators must know that the NATO allies are unwavering in their commitment to collective defense, including nuclear deterrence. Confronted with the spread of missile technology, and unpredictable regimes and leaders, we owe it to our populations to complement our deterrence capabilities with an effective missile defense capability. | 2009年2月 伊朗推出了使者 2 Safir 2 运载火箭 成为中程及洲际导弹发展计划中的关键一步 一旦伊朗完成此项目 欧洲大陆以及俄罗斯全境都在其射程之内 |
He expressed the unwavering commitment of the Academy to the work of the Subcommission and its resolve to join with and assist Governments of the region in eliminating illicit drugs under a policy of zero tolerance and through adopting modern scientific approaches consistent with the teaching of Islam. | 他表示说 纳伊夫研究院坚定支持小组委员会的工作 并决心协助和参与本区域国家政府的努力 实行毫不留情的政策 通过采取符合伊斯兰教旨的现代科学方法 努力杜绝非法药物 |
I shall be able to satisfy my life's unwavering wish! Now I shall unravel the psychiatric secrets of this Caligari! | 我一生的夙愿终将要实现 现在我可以揭示卡里加利精神病学的秘密了 |
Commitment III. Commitment against impunity | 돐억죽. 쿻쏰폐ퟯ늻랣쿖쿳 |
Commitment III. Commitment against impunity | 承诺三. 消除有罪不罚现象的承诺 |
The Security Council reaffirms its unwavering support for the Iraqi people in their political transition, as outlined in resolution 1546 (2004). | 安全理事会重申 坚决支持伊拉克人民按联合国安全理事会第1546 2004 号决议实行政治过渡 |
Their efforts deserve the unwavering support of the international community in general and of the parties to the conflict in particular. | 他们的努力应当得到国际社会 尤其是冲突各方的坚决支持 |
Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community, | 意识到重建工作将需要国际社会协调一致提供最充分的支持和不懈的声援 |
Aware that the work of reconstruction requires the fullest coordinated support as well as the unwavering solidarity of the international community, | 意识到重建工作将需要国际社会提供最充分的 协调的支持和不懈的声援 |
Related searches : Unwavering Support - Unwavering Dedication - Unwavering Focus - Unwavering Passion - Unwavering Spirit - Unwavering Devotion - Unwavering Determination - Gaining Commitment - Commitment Amount - Feasibility Commitment - Professional Commitment - Volume Commitment