Translation of "upgraded from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :
从

Keywords : 来自 From 那里 出来

  Examples (External sources, not reviewed)

The main applications were also upgraded to more current versions. In this regard, the electronic mail system was upgraded from exchange server 5.5 to exchange server 2003, the web server was upgraded from Microsoft Internet Server IV to Microsoft Internet Server VI, and the desktop applications were upgraded from Office 2000 to Office 2003.
主要应用程序也升级到较新的版本 例如 电子邮件系统从Exchange Server 5.5升级到Exchange Server 2003 网络服务器从Microsoft Internet Server IV升级到Microsoft Internet Server VI 桌面应用程序从Office 2000升级到Office 2003
Because of the significant responsibility, the post should be upgraded from P 4 to P 5.
由于职责重大 该员额应从P 4升级到P 5
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.
70. TRIM电子记录保留系统已升级到TRIM环境
The Women's Affairs Office has recently been upgraded to the ministerial level.
妇女事务办公室最近升级为部级单位
This system was successfully upgraded in the 2004 2005 biennium from the workflow system that had been used by the Fund for over 10 years.
该系统在2004 2005两年期成功地得到更新 十多年来 基金一直采用工作流量系统
(v) Training for approximately 215 mission personnel on the upgraded Funds Monitoring Tool.
㈤ 培训约215名特派团人员 使之熟悉升级的资金监测工具
Additionally, the Pinggu District observatory issued an upgraded rainstorm orange warning signal at 12 50, August 12, and the Fangshan District observatory issued an upgraded rainstorm orange warning signal at 2 20 pm that day.
此外 平谷区气象台12日12时50分升级发布暴雨橙色预警信号 房山区气象台12日14时20分升级发布暴雨橙色预警信号
Because of the expansion of the responsibility, the post should be upgraded to P 5.
由于职责扩大 该员额应升级到P 5
As a result, the rating on the Government's recent bond issue has been upgraded.17
因此 政府最近发行的公债评级升高
In line with and as a continuation of the re profiling of field offices started in 2002 2003, the representative's post is upgraded from P4 to P 5.
鉴于2002 2003年开始进行的对外地办事处的调整 并作为这一调整工作的继续 将该位代表的员额从P 4提升至P 5
The post of the other officer should also be upgraded from P 4 to P 5 because of the expansion of the responsibility to cover the entire European market.
另一个干事员额也应从P 4升级到P 5 因为其职责扩大到负责整个欧洲市场
As telecommunication technology is upgraded and updated, operators require massive website resources when building new networks.
随着通信技术的升级换代 运营商在新建网络时需要大量的站址资源
The Serbian army upgraded the defense readiness condition in connection with the two actions in Kosovo.
塞军之所以提升战备状态 与科索沃方面的两大举动有关
In another phase scheduled for 2005, the roads around the capital (the Valley) will be upgraded.
另一期工程定于2005年进行 将提升环首都 the Valley 的道路的级别
The proposal that the upgraded CERF address critical humanitarian needs in underfunded emergencies is therefore welcome.
因此 关于升级后的中央应急循环基金应满足供资不足的紧急状况中的关键人道主义需求的建议是受欢迎的
In line with, and as a continuation of the re profiling of field offices started in 2002 2003, the representative posts are being upgraded from P 4 to P 5.
根据2002 2003年开始进行的对外地办事处的调整以及作为这种调整的继续 将这两个办事处的代表员额从P 4提升到P 5
In South Asia, some 470 facilities have been upgraded through partnerships with UNFPA, Columbia University and others.
在南亚 通过同人口基金 哥伦比亚大学和其他方面建立伙伴关系 使大约470个设施升级
(a) New and upgraded laws in line with the conventions are drafted, adopted and enter into force
(a) 制订 通过与这些公约一致的新的和更新后的法律并使之生效
Primary schools upgraded to elementary level especially for girls in far flung areas and under developed districts.
在边远地区和欠发达地区将初步教育 特别是女孩教育 提高到初等教育水平
In the current engine, five major components were in the process of being upgraded in two block changes.
在目前的发动机中 正在对五个主要组件进行升级改进 分两批改换
Probably what happened is a hospital in Japan upgraded their equipment and donated their old stuff to Nepal.
估计事实上是一家在日本的医院提升了它们的设备 所有把这件设备捐给尼泊尔了
The Internet was introduced to the island in 2002 and was upgraded in 2004 to provide broader bandwidth.
2002年 该岛引进因特网 并在2004年加以升级 提供较宽的频带服务
Furthermore, a Turkish Cypriot laboratory is in the process of being upgraded for the programme of exhumations and identification.
此外 一个土族塞人实验室正在增添设备 以便为挖尸查验身份方案服务
The verification capacity of the International Atomic Energy Agency must be upgraded through universal adoption of the Additional Protocol.
必须通过各国普遍加入 附加议定书 提升国际原子能机构的核查能力
Accordingly, the secretariat has upgraded its IT infrastructure and system architecture and migrated to a more current operating environment.
因此 秘书处对信息技术基础设施和系统架构作了升级 并迁入一个较通用的运行环境
To save time for the elderly, the system is upgraded. The elderly free card is reduced from auditing twice per year to once per year. Elderly people with card do not need to commute twice.
为了方便老年人 对系统进行了升级 老年免费卡由原来一年审两次减少为一次 持卡的老年人不用跑两趟了
From the European Union perspective, it is essential that the Fund's accountability structures work retroactively in order to facilitate one of the primary objectives of the upgraded CERF to respond immediately to life saving needs.
欧洲联盟认为 为了促进实现提升地位后的中央应急循环基金的首要目标之一 对拯救生命的需要立即作出反应 基金的问责结构具有追溯效力是不可或缺的
These four channels are Beijing Hangzhou Grand Canal tributary channels, which are upgraded and renovated in the way of social financing.
4条航道为京杭大运河的支流航道,均采取社会融资的方式进行升级改造
We should examine whether the existing Central Emergency Revolving Fund should be upgraded or a new funding mechanism should be established.
我们应该考虑 是应当将现有的中央应急循环基金升格 还是应建立新的筹资机制
We also welcome the announcement of pledges, in principle, towards an upgraded CERF and invite further voluntary contributions to the Fund.
我们也欢迎就提升中央应急循环基金地位原则上所作的认捐 并请各方为该基金提供更多自愿捐助
Health and education services had been upgraded life expectancy had risen and the number of women in the workforce had doubled.
保健和教育服务已经升级 预期寿命有所提高 劳动力队伍中的妇女人数翻番
The upgraded website will be more user friendly and will have enhanced functionalities for searching information, and for a discussion forum that allows practitioners from all countries to exchange knowledge and further develop conceptual and methodological work.
升级后的网站将更加方便用户使用 而且检索信息和论坛功能均将得到加强 以便各国的从业者交流知识 进一步开展概念与方法方面的工作
Recently, the launch of implementation details of Residence Permit Provisional Regulations indicates that the temporary residence permit will be upgraded to residence permit .
近日,北京 居住证暂行条例 实施细则出台,这意味着 暂住证 将升级为 居住证
The additional five locations, currently hosting UNIDO Focal Points, would be upgraded without following the agreed cost sharing principles stipulated in the Agreement.
将对目前是工发组织联络点所在地的另外五个地点进行升级 无需遵照协定中规定的约定分担费用原则
When completed, the major roads linking the airport with the Blowing Point ferry terminal and the main hotels will have been significantly upgraded.
当完成后 连接机场至Blowing Point渡轮码头的主要道路将大大改善
Of the 6,240 schools upgraded in Punjab and NWFP in 2002 2003, 3,787 or 60.76 are girls' schools, and 18 are mixed schools.
2002 2003学年 在旁遮普省和西北边境省的总共6 240 所学校当中 有 3 787所学校是女子学校 占 60.76 另有 18 的男女同校
FIA's information system will be upgraded as well (through EU PHARE investment project Upgrade of the Technological Environment of the Financial Intelligence Agency ).
金融情报机构的情报系统也将予改进 通过欧盟 法尔投资项目 改进金融情报机构的技术环境
On December 20th, Beijing time, Azarenka announced through social media that she had given birth to a child and upgraded to be a mother.
北京时间12月20日 阿扎伦卡通过社交媒体宣布顺利产下一子 升级做了母亲
In the case of the former Office of Human Resources and the former Office for Oversight and Evaluation, both offices were upgraded to divisions.
前人力资源处和前监督和评价办公室均升级为司
Now, if I hadn't paid attention to embodied energy, it would have taken us over 50 years to break even compared to the upgraded house.
现在 如果我不去关注能量总量 它会耗费我们 超过50年的时间去平衡 对比已经升级过的房子
Electronic systems have been upgraded and integrated for use for the Headquarters overseas bank accounts utilizing the SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication) network.
电子系统已经升级和整合 供利用SWIFT(环球银行间金融电信协会网)的总部海外银行账户使用
An upgraded CERF should provide a useful addition to existing fast track disbursement procedures, such as those provided by the European Commission's Humanitarian Aid Office.
提升地位后的中央应急循环基金应当成为现有快速通道付款程序 如欧洲委员会人道主义援助办公室的付款程序的有益补充
Although IMDIS and related procedures have been upgraded progressively, some users still view the practical methods of monitoring as cumbersome and in need of improvement.
虽然该系统和相关的程序在不断升级 一些用户仍然认为实际监测方法拙笨 需予以改进
In Senegal, 121 facilities have been upgraded in partnership with United Nations agencies working through the UNDAF, together with USAID, NGOs and the African Development Bank.
在塞内加尔 通过联发援框架 同联合国各机构建立伙伴关系 同美援署 非政府组织和非洲开发银行一道 使121个设施升级
The technology for obtaining investment information is constantly being upgraded the resources requested would provide coverage for the existing systems and maintenance of equipment already purchased.
获取投资信息的技术不断得到升级 请拨的资源将为现有系统和已购置设备的维护提供经费

 

Related searches : Upgraded - Recently Upgraded - Upgraded Equipment - Was Upgraded - Upgraded Software - Upgraded Amenities - Upgraded Features - Upgraded Biogas - Upgraded With - Upgraded Room - Upgraded Products - Fully Upgraded - Newly Upgraded - Is Upgraded