Translation of "uphold a decision" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He refers to the failure of the domestic Courts to uphold and enforce the decision of the Supreme Court of 3 May 1985. | 他指出国内法院未能坚持和执行1985年5月3日最高法院的裁决 |
| Who uphold their testimonies, | 他们是秉公作证的 |
| Who uphold their testimonies, | 他們是秉公作証的 |
| What values do we most uphold? | 我们最坚持什么价值 |
| And uphold my name with posterity, | 求你为我在后人中留一个令名 |
| And uphold my name with posterity, | 求你為我在後人中留一個令名 |
| To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III). | 全面遵守和维护 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 |
| Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. | 求你 使 我 仍 得 救恩 之 樂 賜 我 樂意 的 靈扶 持 我 |
| Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. | 求 你 使 我 仍 得 救 恩 之 樂 賜 我 樂 意 的 靈 扶 持 我 |
| Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers. | 神必不丟棄 完全 人 也 不 扶助 邪惡人 |
| Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers. | 神 必 不 丟 棄 完 全 人 也 不 扶 助 邪 惡 人 |
| A man's pride shall bring him low but honour shall uphold the humble in spirit. | 人 的 高傲 必 使 他 卑下 心裡謙遜 的 必得 尊榮 |
| A man's pride shall bring him low but honour shall uphold the humble in spirit. | 人 的 高 傲 必 使 他 卑 下 心 裡 謙 遜 的 必 得 尊 榮 |
| Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 维护1925年 日内瓦议定书 的权威的措施 |
| It adds that the right to review by a second court does not include the right to reappraisal of the evidence, but means that courts of second instance examine the facts, the law and the judicial decision, and, excepting a finding of arbitrariness or denial of justice, uphold it. | 缔约国还补充指出 二审法院的复审权并不包括重新评估证据 但意味着二审法院可审查各种事实 法律和司法裁决 而且除了认定任意武断或执法不公之外 还可伸张正义 |
| The recent decision by the European Court of First Instance to uphold the fine and sanctions the European Commission imposed upon Microsoft in 2004 appears to have justified the Commission s interventionist approach to competition policy. A five year investigation of Intel may also end with severe penalties. | 欧洲初审法院最近裁定维持欧盟委员会在2004年对微软公司实施罚款和惩罚措施的决定 似乎是在表明欧盟委员会对竞争政策进行干涉的做法是正当的 对于英特尔公司为时5年的调查可能也会以处以高额罚款而告终 但是欧盟不应该对这种对美国 大公司 表面上的胜利而欢呼雀跃 事实上 它应该深思它的政策是否真的能让欧洲成为对有创造力的企业持欢迎态度的地方 |
| It points out that the right to review by a second court does not include the right to reappraisal of the evidence, but means that courts of second instance examine the facts, the law and the judicial decision, and, excepting a finding of arbitrariness or denial of justice, uphold it. | 缔约国指出 由第二法庭复审的权利并不包括重新评价证据的权利 但这意味着第二审法庭审查事实 法律和司法裁决 除非查明具有任意性或司法不公之外 会维持原判 |
| It is also a strong spiritual support to uphold and develop socialism with Chinese characteristics in the new era. | 也是新时代坚持和发展中国特色社会主义的坚强精神支撑 |
| 59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 59 70. 维护1925年 日内瓦议定书 权威的措施 |
| 57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 57 62. 维护1925年 日内瓦议定书 的权威的措施 |
| 61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 61 61. 维护1925年 日内瓦议定书 权威的措施 |
| The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting. | 媒体在报道时必须负责任 必须坚持道德标准 |
| As to the Appeal Court's decision to uphold the liquidation of Le Praley, they maintain that this was based on a ground raised by the Court of its own motion and without seeking the views of the parties, in violation of the right to a defence and the principle of adversarial proceedings. | 关于上诉法院维持对Le Praley公司进行清算的裁决 提交人坚称 这是以法院本自身动议提出的理由为根据 并没有征求当事各方的意见 违反了辩护权和对抗性辩论的审理原则 |
| Furthermore, mechanisms to uphold the rights of Russian speaking minorities were being ignored. | 此外 忽视了讲俄语的少数民族人权的落实机制 |
| Behold, God is mine helper the Lord is with them that uphold my soul. | 神 是 幫助 我 的 是 扶持 我 命 的 |
| Behold, God is mine helper the Lord is with them that uphold my soul. | 神 是 幫 助 我 的 是 扶 持 我 命 的 |
| The envisaged Human Rights Council must uphold human rights as universal, indivisible and interdependent. | 设想的人权理事会必须维护人的普遍 不可分割和相互依赖的各项权利 |
| It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. | 强大的力量 才能在各种状况下支撑你 |
| Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit. | 求你 使 我 仍 得 救恩 之 樂 賜 我 樂意 的 靈扶 持 我 |
| Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit. | 求 你 使 我 仍 得 救 恩 之 樂 賜 我 樂 意 的 靈 扶 持 我 |
| The European Union urges the Palestinian Authority to uphold all provisions of the electoral law. | 欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构拥护选举法的各项规定 |
| The European Union urges the Palestinian Authority to uphold all provisions of the electoral law. | 欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构支持选举法的所有规定 |
| Other codes focus primarily on protecting the interests of those who uphold their effective implementation. | 另有一些守则主要注意保护那些切实遵守科学义务的人的利益 |
| They needed to make a decision an immediate decision. | 需要决定 即刻作出决定 |
| The decision to vote means a decision for history. | 决定如何投票就意味着为历史作出决定 |
| (i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations | (i) 维护享有适当法律程序的权利 终止侵犯人权行为不受处罚的现象 |
| As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. | 你 因 我 純正 就 扶持 我 使我 永 遠 站 在 你 的 面前 |
| As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. | 你 因 我 純 正 就 扶 持 我 使 我 永 遠 站 在 你 的 面 前 |
| We hope that the idea of transforming the present Commission on Human Rights into a human rights council will help to uphold our rights. | 我们希望将当前的人权委员会转变为人权理事会的想法将有助于维护我们的权利 |
| The main issue to be addressed by the Commission was whether to uphold the decision of the Working Group to delete the words according to its constitution which had appeared after the words two or more territorial units in which in draft paragraph 1, as outlined in footnote 8 to document A CN.9 577. | 委员会要处理的主要问题是 是否坚持工作组的决定 即如文件A CN.9 577脚注8中概述的那样 在第一款草案中 两个或多个领土单位 后删去 而依照本国宪法规定 |
| Instead of viewing that intervention as an anomaly, the EU should recognize the need to enhance its role in defending global security not least to uphold its own interest in a prosperous and stable neighborhood. In this sense, the EU s decision to delay implementing its association agreement with Ukraine in order to create space to pursue consensus with Russia is a positive indicator. | 欧盟不应该把利比亚干预视为例外 而应该认识到加强其在捍卫全球安全中的角色的必要性 不仅仅是捍卫其自身获得繁荣稳定周边环境的利益 从这个角度讲 欧盟决定推迟实施乌克兰入盟协议以创造与俄罗斯达成共识的空间是一个积极信号 |
| This judiciary is capable and qualified and is resolved to uphold accountability and enforce verdicts, without exception. | 这一司法机构是有能力和合格的 并决心毫无例外地捍卫责任制和执行判决 |
| It is stated that the judgement was uphold by the cassation instance (date and instance not provided). | 据称 该判决业经重审法院确认(未提供有关日期和程序) |
| We are constitutionally committed to uphold the Charter and its legitimacy based on the rule of law. | 我们在体制上致力于维护 宪章 及其基于法治的合法性 |
| Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope. | 求 你 照 你 的 話 扶持 我 使我 存活 也 不 叫 我 因 失望 而 害羞 |
Related searches : Uphold The Decision - Uphold A Right - Uphold A Law - Uphold A Claim - Uphold A Complaint - Uphold A Promise - Uphold A Contract - Uphold Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Rights - Uphold Justice
