Translation of "uphold justice" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Behold, my servant, whom I uphold my chosen, in whom my soul delights I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations. | 看哪 我 的 僕人 我 所 扶持 所 揀選 心裡所喜 悅 的 我 已 將 我 的 靈賜給 他 他 必 將 公理 傳給 外邦 |
| Behold, my servant, whom I uphold my chosen, in whom my soul delights I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations. | 看 哪 我 的 僕 人 我 所 扶 持 所 揀 選 心 裡 所 喜 悅 的 我 已 將 我 的 靈 賜 給 他 他 必 將 公 理 傳 給 外 邦 |
| In that regard, it is important that we uphold the jurisdiction of host States to bring justice in all cases of violations by United Nations and associated personnel. | 在这方面 我们必须捍卫东道国对联合国人员和有关人员所犯的一切违法行为案件的司法管辖权 |
| We hope that the Court will continue to zealously uphold justice with integrity and fairness in accordance with the United Nations Charter and the Statute of the Court. | 我们希望 国际法院将继续根据 联合国宪章 和 国际法院规约 忠实和公平地坚决维持正义 |
| Who uphold their testimonies, | 他们是秉公作证的 |
| Who uphold their testimonies, | 他們是秉公作証的 |
| We cannot let actions that touch the bottom line drift. We must dare to show our sword and uphold the dignity of heroes with rule of law and justice. | 对触碰底线的行为 不能听之任之 必须敢于亮剑 以法治正义捍卫英烈尊严 |
| Otherwise, the process will be determined solely on the basis of geographical allocation and mathematical calculations that will jeopardize the principles of democracy and justice that the United Nations seeks to uphold. | 否则 这一进程将完全按照地域分配和数字计算来决定 那样就会损害到联合国办求捍卫的民主与正义原则 |
| What values do we most uphold? | 我们最坚持什么价值 |
| And uphold my name with posterity, | 求你为我在后人中留一个令名 |
| And uphold my name with posterity, | 求你為我在後人中留一個令名 |
| Those who are concerned about the fate of their own helpless children if they should die and leave them behind should show the same concern for orphans. Let them fear God and uphold justice. | 假若自己遗下幼弱的后裔 自己就会为他们而忧愁 这等人 应当也为别人的孤儿而忧虑 应当敬畏真主 应当对临终的病人说正当的话 |
| Those who are concerned about the fate of their own helpless children if they should die and leave them behind should show the same concern for orphans. Let them fear God and uphold justice. | 假若自己遺下幼弱的後裔 自己就會為他們而憂慮 這等人 應當也為別人的孤兒而憂慮 應當敬畏真主 應當對臨終的病人說正當的話 |
| We also committed to shouldering our responsibility towards our Organization, which we established 60 years ago as a forum to uphold the principles of human dignity, equality and justice and to maintain international peace and security. | 我们在60年前设立联合国 是要将它作为维护人的尊严 平等和正义原则以及维护国际和平与安全的一个论坛 |
| Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 维护1925年 日内瓦议定书 的权威的措施 |
| China is ready to join with other countries to uphold the spirit of the Convention, abide by international commitments and work for the cause of ocean affairs, as well as for peace, justice, harmony and the progress of humankind. | 中国愿与各国一道秉承 公约 精神 信守国际承诺 为海洋事业的发展 为促进人类和平 正义 和谐和进步共同努力 |
| 59 70. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 59 70. 维护1925年 日内瓦议定书 权威的措施 |
| 57 62. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 57 62. 维护1925年 日内瓦议定书 的权威的措施 |
| 61 61. Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol | 61 61. 维护1925年 日内瓦议定书 权威的措施 |
| The media must be responsible and must uphold ethical standards in reporting. | 媒体在报道时必须负责任 必须坚持道德标准 |
| Furthermore, mechanisms to uphold the rights of Russian speaking minorities were being ignored. | 此外 忽视了讲俄语的少数民族人权的落实机制 |
| But if the basic premise of these trials is to uphold human rights, then we are obliged to extend that same principle to Duch. What does it say to the country and the world if a court convened to mete out justice flouts the law? | 毫无疑问 杜赫侵犯了成千上万高棉人的权利 但如果这些审判的基础是捍卫人权 那么我们就必须让同样的原则适用于杜赫 如果一个法庭所做的是损害公正 蔑视法律 那么它会向这个国家和世界传达什么样的信息呢 我们最终想从柬埔寨根除的不正是无法无天的顽疾么 |
| To respect fully and uphold the Universal Declaration of Human Rights.Resolution 217 A (III). | 全面遵守和维护 世界人权宣言 第217 A(III)号决议 |
| Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. | 求你 使 我 仍 得 救恩 之 樂 賜 我 樂意 的 靈扶 持 我 |
| Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit. | 求 你 使 我 仍 得 救 恩 之 樂 賜 我 樂 意 的 靈 扶 持 我 |
| Behold, God is mine helper the Lord is with them that uphold my soul. | 神 是 幫助 我 的 是 扶持 我 命 的 |
| Behold, God is mine helper the Lord is with them that uphold my soul. | 神 是 幫 助 我 的 是 扶 持 我 命 的 |
| The envisaged Human Rights Council must uphold human rights as universal, indivisible and interdependent. | 设想的人权理事会必须维护人的普遍 不可分割和相互依赖的各项权利 |
| It takes tremendous strength of the back to uphold yourself in the midst of conditions. | 强大的力量 才能在各种状况下支撑你 |
| Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers. | 神必不丟棄 完全 人 也 不 扶助 邪惡人 |
| Behold, God will not cast away a blameless man, neither will he uphold the evildoers. | 神 必 不 丟 棄 完 全 人 也 不 扶 助 邪 惡 人 |
| Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit. | 求你 使 我 仍 得 救恩 之 樂 賜 我 樂意 的 靈扶 持 我 |
| A man's pride shall bring him low but honour shall uphold the humble in spirit. | 人 的 高傲 必 使 他 卑下 心裡謙遜 的 必得 尊榮 |
| Restore unto me the joy of thy salvation and uphold me with thy free spirit. | 求 你 使 我 仍 得 救 恩 之 樂 賜 我 樂 意 的 靈 扶 持 我 |
| A man's pride shall bring him low but honour shall uphold the humble in spirit. | 人 的 高 傲 必 使 他 卑 下 心 裡 謙 遜 的 必 得 尊 榮 |
| The European Union urges the Palestinian Authority to uphold all provisions of the electoral law. | 欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构拥护选举法的各项规定 |
| The European Union urges the Palestinian Authority to uphold all provisions of the electoral law. | 欧洲联盟敦促巴勒斯坦权力机构支持选举法的所有规定 |
| Other codes focus primarily on protecting the interests of those who uphold their effective implementation. | 另有一些守则主要注意保护那些切实遵守科学义务的人的利益 |
| Addressing that session on 1 March 2005, my Representative in Guinea Bissau, João Bernardo Honwana, briefed its members on the political significance and practical implications of Security Council resolution 1580 (2004), especially with regard to the need to uphold the principles of justice and continue the fight against impunity. | 2005年3月1日 我派驻几内亚比绍的代表若昂 贝尔纳多 翁瓦纳先生在向议会发表讲话时 向议员们简要介绍了安全理事会第1580 2004 号决议的政治意义和实际影响 特别是需要捍卫维护正义和继续打击有罪不罚现象的原则 |
| It adds that the right to review by a second court does not include the right to reappraisal of the evidence, but means that courts of second instance examine the facts, the law and the judicial decision, and, excepting a finding of arbitrariness or denial of justice, uphold it. | 缔约国还补充指出 二审法院的复审权并不包括重新评估证据 但意味着二审法院可审查各种事实 法律和司法裁决 而且除了认定任意武断或执法不公之外 还可伸张正义 |
| (i) To uphold due process of law rights and to end impunity for human rights violations | (i) 维护享有适当法律程序的权利 终止侵犯人权行为不受处罚的现象 |
| As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. | 你 因 我 純正 就 扶持 我 使我 永 遠 站 在 你 的 面前 |
| As for me, you uphold me in my integrity, and set me in your presence forever. | 你 因 我 純 正 就 扶 持 我 使 我 永 遠 站 在 你 的 面 前 |
| As Wang Yi, State Councilor and Foreign Minister, stated at the General Debate of the 73rd Session of the UN General Assembly that multilateralism in the new era should pursue the goal of win win cooperation, act upon rules and order, uphold fairness and justice, and act to deliver real results. | 正如国务委员兼外交部长王毅在第73届联合国大会一般性辩论演讲中所说 新时代的多边主义应该坚持以合作共赢为目标 以规则秩序为基础 以公平正义为要旨 以有效行动为导向 |
| Of the increase of his government and of peace there shall be no end, on the throne of David, and on his kingdom, to establish it, and to uphold it with justice and with righteousness from that time on, even forever. The zeal of Yahweh of Armies will perform this. | 他 的 政權與 平安 必 加增 無窮 他 必 在 大衛 的 寶 座上 治理 他 的 國 以 公平 公義 使 國堅 定 穩固 從今 直 到 永遠 萬軍 之 耶和華 的 熱心 必 成就 這事 |
Related searches : Uphold Standards - Uphold Values - Uphold Appeal - Uphold Rights - Uphold Tradition - Uphold Against - Uphold Application - Court Uphold - Uphold The Claim - Uphold A Right - Uphold Our Values - Reputation To Uphold