Translation of "upon an assertion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Assertion - translation : Upon - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Certainly you have made an abominable assertion
你们确已犯了一件重大罪行 为了那件罪行
Certainly you have made an abominable assertion
你們確已犯了一件重大罪行 為了那件罪行
What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
什么意思呢 所谓解释 是一个关于不可见物 如何描述可见物的断言
I must emphasize the basic distinction between an assertion that tests will go underground and an assurance that no further atmospheric tests will take place.
我必须强调声称试验将在地下进行和保证不再进行大气层试验之间的基本区别
There cannot be a more true assertion.
他说得太对了
Issue a PHP warning for each failed assertion.
Terminate script execution on failed assertions.
Handle a failed assertion with a custom handler
瞰赽 1. Handle a failed assertion with a custom handler
In the absence of an authoritative basis for a determination of an illegality, the unilateral assertion of illegality would be self serving and inimical to stability of relations.
如果在缺乏权威性依据来确定非法性的情况下 单方面宣称非法 这只能是为了自己的利益 不利于关系的稳定
The Committee notes that the author has neither disputed nor dismissed the State party's assertion that recourse to compensation is an effective remedy.
委员会注意到 提交人对缔约国关于要求作出赔偿是一项有效的补救办法这一说法 既未提出争议 也没有加以驳斥
increasing assertion of the role of nuclear weapons in military doctrines
l 军事理论中核武器的作用被不断夸大
The petitioners also contest whether any Roma signed the petition against the first council resolution, stating that this is founded upon an assertion made in a letter dated 28 April 2004 by the mayor of Dobšiná to the Slovak Ministry for Foreign Affairs, without any further substantiation.
a 该城住有大约1800名罗姆人 居住在被称为 骇人 的状况之下 多数住处由茅草屋组成 或用箱板纸搭成的棚子构筑 没有饮水 厕所 没有下水道或污水排除系统
The author has not rebutted this assertion, which she herself passed on.
提交人未对她自己提出的这段话提出辩驳
The investigation has repercussions beyond the question of whether the American led bombing campaign in Iraq and Syria is succeeding (an assertion now made by a growing number of Defense officials).
此次调查的影响已超过了美国领导的在伊拉克和叙利亚的轰炸行动是否取得 越来越多国防部官员所声称的) 成功这一问题
We welcome the Secretary General's assertion that Article 51 of the Charter should not be changed.
我们欢迎秘书长主张不修改 宪章 第51条
Moreover, all the relevant national legislation is unambiguous in its assertion of equality between women and men.
消除对妇女一切形式歧视公约 第4条
Some reporters would contest that assertion Sanders has not held a White House press briefing since 10 September.
一些记者会对这种说法进行反驳 桑德斯自 9 月 10 日以来 一直没有在举行过白宫新闻发布会
(a) The activities of Mr. Choi, contrary to the assertion of the Government, were not illegal and criminal.
与该国政府的指控相反 Choi先生的活动并不非法和构成犯罪
The fact that the licence holder did not file a claim for the business tended to confirm an assertion by a non Kuwaiti claimant that he or she was the beneficial owner of the business.
如果执照持有人又没有对该企业提出索赔 则确认了非科威特索赔人对企业所有权的主张
But how many of you would be able to make a confident assertion about a piece of classical music?
但是你们能对一段古典音乐表达一些 确定的描述吗
4.1 In its submissions of 21 June 2002, the State party's principal assertion is that the communication is inadmissible.
4.1 在其2002年6月21日的陈述中 缔约国的主要断言是 来文不可受理
We call upon Member States to take steps, in accordance with their domestic laws, to promote access to justice, to consider the provision of legal aid to those who need it and to enable the effective assertion of their rights in the criminal justice system.
18. 我们吁请会员国根据本国法律采取步骤 促进司法救助 考虑向有需要的人提供法律援助 使他们能够在刑事司法系统中有效地维护自己的权利
As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated.
Assertions should not be used for normal runtime operations like input parameter checks. As a rule of thumb your code should always be able to work correctly if assertion checking is not activated.
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound.
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound.
Then rush thereby upon an assembly
攻入敌围的马队盟誓,
Then rush thereby upon an assembly
攻入敵圍的馬隊盟誓,
In the discussion, task force members and observers debated philosophical dimensions of human rights, including an assertion by an observer for an international organization speaking in his personal capacity questioning the long standing and fundamental tenet of the universality, indivisibility and interdependence of all human rights and the relationship between individual freedom and collective needs.
27. 高级别工作组成员和观察员讨论了人权的哲学内涵 一位国际组织的观察员以个人身份发言时质疑所有人权的普遍性 不可分割性和相互依赖性这一长期的基本理念以及个人自由和集体需求之间的关系
18. We call upon Member States to take steps, in accordance with their domestic laws, to promote access to justice, to consider the provision of legal aid to those who need it and to enable the effective assertion of their rights in the criminal justice system.
18. 我们吁请会员国根据本国法律采取步骤 促进司法救助 考虑向有需要的人提供法律援助 使他们能够在刑事司法系统中有效地维护自己的权利
However, the debate will not be on the substance of the claim but only on the validity of the assertion of immunity.
然而 辩论所针对地将不是诉求的内容 而仅仅是豁免主张的有效性
The second is the assertion that a state party has a duty to provide compensation where such foreign claims are not successful.
第二种理论认为 如果对外国提出的此种申诉没有胜诉的话 那么缔约国有义务做出赔偿
This assertion, however, does not necessarily lead to the application mutatis mutandis of the 1969 Vienna Convention on the Law of Treaties.
181. 不过 这项证实并不一定导致对1969年 维也纳条约法公约 细节作必要的修改
This assertion, too, is supported by inadequately substantiated, not to say contradictory, arguments from the complainant in his comments of 4 August 2002.
申诉人在其2002年8月4日的评论中提出了一些论点支持他的断言 但是这些论点是未经充分证明的 而且也是自相矛盾的
This contradicts the assertion by the authors that the court supposedly acknowledged the lack of equality in the questioning of the defence experts.
这与提交人所宣称的关于法庭承认在辩方专家发问方面缺乏所谓平等这一情况相矛盾
She was surprised at the low rate of participation of women in political life and challenged the assertion that women had little political awareness.
她对于妇女参政程度之低感到惊讶 并对妇女不了解政治的说法提出质疑
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day,
我确已使暴风在一个很凶恶的日子去毁灭他们
Indeed We unleashed upon them an icy gale on an incessantly ill fated day,
我確已使暴風在一個很兇惡的日子去毀滅他們
Some practices, especially in the developed countries, have erroneously lent credence to the assertion that the two sets of rights are essentially different in nature.
33. 有些惯例尤其是在发达国家境内的某些惯例错误地使人相信 这两类权利的性质存在着根本差异
A leader with transformational objectives faces better odds, and an inspirational style is more likely to find responsive followers and to make their role more relevant. For example, George W. Bush used the crisis conditions after September 11, 2001, in the service of an assertion of executive power, as well as to invade Iraq.
在这样的局面中 行动的弹性更大 有着变革型目标的领袖的机会更大 鼓动型风格更可能找到积极响应的追随者并让他们扮演更重要的角色 比如 小布什就利用了2001年9月11日之后的危机环境要求表现实力并出兵伊拉克
The author notes that the State party does not deny that fishing is an essential element of the culture of the minority to which he belongs, but rather focuses on its assertion that the author is in a position to exercise this right to fish.
提交人指出 缔约国并没有否认 捕鱼是他所属少数民族的基本文化要素 但是缔约国仅强调 提交人有资格行使捕鱼权
UNCC considered that those recommendations that it had accepted had been implemented in a timely fashion and that, contrary to the Board's assertion, UNCC had always had an oversight mechanism in place with respect to the implementation of audit recommendations, namely the Governing Council.
赔偿委员会认为 它所接受的那些建议已得到及时执行 同审计委员会的说法相反 赔偿委员会在执行审计建议方面 一直有一个监督机制存在 那就是理事会
The pro austerity argument is pure assertion, but it is meant to be a testable assertion, so econometricians have been busy trying to prove that the less the government spends, the faster the economy will grow. Indeed, just a year or two ago, expansionary fiscal contraction was all the rage, and a massive research effort went into proving its existence.
赞同紧缩的论点纯粹只是一个主张 但它应该是一个可测量的主张 所以计量经济学家一直忙于证明政府支出越少 经济增长越快 确实 仅一两年前 扩张性财政紧缩 论调曾风靡一时 大量的研究被用来证明这一论点
Some States have argued that by securing such assurances they are complying with the principle of non refoulement, but critics have taken issue with this assertion.
有些国家争辩说 争取到此种保证 它们就遵守了不驱回原则 但批评者却不同意这种主张
(b) The assertion made by the Government that Mr. Choi's detention in Yantai Municipal Prison No. 2 offers the best conditions in the city is false.
来文提交人提到 Choi先生于1999年被诊断为急性憩室炎 并患有高血压 糖尿病和哮喘
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们
Indeed an abiding chastisement came upon them in the morning.
一種永恆的刑罰在早晨確已襲擊了他們

 

Related searches : Make An Assertion - Upon An Event - Upon An Application - Assertion Failed - Patent Assertion - Self-assertion - Bold Assertion - Signal Assertion - Assertion Failure - Claim Assertion - Assertion Skills - False Assertion - Risk Assertion