Translation of "upon your reply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for your reply. | 谢谢你的答复 |
| You approach men and waylay them on the road and commit depravities within your gatherings. But his people's only reply was, Bring down God's punishment upon us, if what you say be true. | 你们务必要将男做女 拦路作恶 当众宣淫吗 他的宗族说 你把真主的刑罚昭示我们吧 如果你是诚实的人 这是他们唯一的答复 |
| You approach men and waylay them on the road and commit depravities within your gatherings. But his people's only reply was, Bring down God's punishment upon us, if what you say be true. | 你們務必要將男做女 攔路作惡 當眾宣淫嗎 他的宗族說 你把真主的刑罰昭示我們吧 如果你是誠實的人 這是他們唯一的答覆 |
| Thank you for taking some time out of your busy schedule to reply to my letter. | 谢谢您在百忙之中抽出时间回复我的信件 |
| Say (O Muhammad SAW) Tell me if Allah's Torment comes upon you, or the Hour comes upon you, would you then call upon any one other than Allah? (Reply) if you are truthful! | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们告诉我吧 如果真主的刑罚或复活 的时刻降临你们 那末 你们要舍真主而祈祷他物吗 |
| Say (O Muhammad SAW) Tell me if Allah's Torment comes upon you, or the Hour comes upon you, would you then call upon any one other than Allah? (Reply) if you are truthful! | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們告訴我吧 如果真主的刑罰或復活的時刻降臨你們 那末 你們要捨真主而祈禱他物嗎 |
| She didn't reply. | 她沒有回覆 |
| Right of reply | 第 21 条 答 辩 权 |
| Rights of reply | 新闻部 |
| Right of reply | 答复权 |
| The court may issue a decision upon the proposal immediately, without previous delivering to competent body to reply, if the information is well founded. | 如果材料翔实确凿 法院可以一接到建议就做出裁决 不必事先发给有关机构征求答辩 |
| The Commission has repeatedly called upon the States parties to the Convention to reply to the questionnaire or update their previous replies, as applicable. | 委员会一再呼吁该公约缔约国对该调查表作出答复或对其以前的答复加以更新 视情况而定 |
| Say Think ye to yourselves, if there come upon you the wrath of Allah, or the Hour (that ye dread), would ye then call upon other than Allah? (reply) if ye are truthful! | 你说 如果你们是诚实的人 那末 你们告诉我吧 如果真主的刑罚或复活 的时刻降临你们 那末 你们要舍真主而祈祷他物吗 |
| Say Think ye to yourselves, if there come upon you the wrath of Allah, or the Hour (that ye dread), would ye then call upon other than Allah? (reply) if ye are truthful! | 你說 如果你們是誠實的人 那末 你們告訴我吧 如果真主的刑罰或復活的時刻降臨你們 那末 你們要捨真主而祈禱他物嗎 |
| And they didn't reply. | 之后就杳无音讯了 |
| How did you reply? | 你怎么回答的 |
| Reply to question 1 | 对问题1的答复 |
| Reply to question 2 | 对问题2的答复 |
| Reply to question 3 | 对问题3的答复 |
| In that regard, we should note the terms of Venezuela's reply My Government fully agrees with the terms of Your Excellency's note . | 在这方面 我们注意到委内瑞拉的答复 我国政府完全同意阁下的照会的条件 |
| Reply from the Argentine Republic | 一 相关原则的适用性 |
| The Working Group transmitted the reply provided by the Government to the source, which did not submit any reply. | 工作组已经将政府的答复转达给来文提交人 后者没有提出任何意见 |
| They shall call out O Malik, let your Lord put an end to us. He will reply You must stay on in it. | 他们将喊叫说 马立克啊 请你的主处决我们吧 他说 你们必定要留在刑罚中 |
| They shall call out O Malik, let your Lord put an end to us. He will reply You must stay on in it. | 他們將喊叫說 馬立克啊 請你的主處決我們吧 他說 你們必定要留在刑罰中 |
| other than Allah' They will reply 'They have gone astray from us. Indeed what we used to call upon before is nothing' Accordingly, Allah leads the unbelievers astray. | 他们将说 他们已回避我们了 其实 以前我们并未祈祷任何物 真主这样使不信道者迷误 |
| other than Allah' They will reply 'They have gone astray from us. Indeed what we used to call upon before is nothing' Accordingly, Allah leads the unbelievers astray. | 他們將說 他們已迴避我們了 其實 以前我們並未祈禱任何物 真主這樣使不信道者迷誤 |
| Upon enquiry by the Monitoring Group, however, the Government of Ethiopia denied providing arms shipments to TFG and sent a formal reply to that effect (see annex VI). | 但是 在监测组进行查询时 埃塞俄比亚政府否认向过渡联邦政府提供了军火 并作出正式答复予以否认 见附件六 |
| Mr. Bush's reply has become infamous. | 布什先生很著名的回答说 |
| He had to issue a reply. | 他不得不公开回复 |
| The reply came after three days. | 我在三天之後收到了回覆 |
| Should I reply to his letter? | 我應該回信給他嗎 |
| Please reply in Chinese or English. | 请您用中文或英文回答 |
| Reply of the Government of Guatemala | 危地马拉政府的答复 |
| His reply was an emphatic no . | 他的回答是一个加重语气的 不能够 |
| Their reply was 'We will not prefer you over the clear signs that have come to us, nor over Him who has created us. So decide upon whatever you decide, you can only decided upon things in this present life. | 他们说 我们绝不愿挑选你而抛弃已降临我们的明证和创造我们的主宰 你要怎么办就怎么办吧 你只能在今世生活中任意而为 |
| Their reply was 'We will not prefer you over the clear signs that have come to us, nor over Him who has created us. So decide upon whatever you decide, you can only decided upon things in this present life. | 他們說 我們絕不願挑選你而拋棄已降臨我們的明証和創造我們的主宰 你要怎麼辦就怎麼辦吧 你只能在今世生活中任意而為 |
| Everything depends upon your decision. | 所有事都取決於你的決定 |
| He pressed me for a prompt reply. | 他要求我盡快回覆 |
| Then I don't want it, I reply. | 那不要了, 我回答 |
| They will reply, We did not pray, | 他们说 我们没有礼拜 |
| They will reply, We did not pray, | 他們說 我們沒有禮拜 |
| Interventions and rights of reply by Governments | Interventions and rights of reply by Governments |
| Reply Yes, it could cause an accident. | 答 是的 那可能造成一起事故 |
| In its reply, the Government states that | 6. 该国政府在答复中称 |
| (In reply to your devising) do they feel secure from the devising of Allah? None feels secure from the devising of Allah except the loosing nation. | 难道他们不怕真主的计谋吗 只有亏折的民众才不怕真主的计谋 |
Related searches : Reply Upon - Your Reply - Get Your Reply - In Your Reply - Your Kind Reply - For Your Reply - Appreciate Your Reply - Your Prompt Reply - Await Your Reply - Your Early Reply - Waiting Your Reply - Reply On Your - Receiving Your Reply - Awaiting Your Reply
