Translation of "upstream" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Upstream - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
quot Upstream of the holding areas | 퓚뻐쇴뗘쟸뗄잰뷗뛎 |
They'II be hunting too far upstream. | 他们会在上游远远搜索 |
We'll try and find a crossing upstream. | 我们要找一个跨越的路口 |
I'm heading upstream and you're headed downstream. | 我要往上游走 你要往下游走 |
People may be involved directly or indirectly, upstream or downstream. | 人们可直接间接参与上游或下游活动 |
The dual genocide committed, both upstream and downstream of slavery, has remained unpunished. | 在蓄奴现象的前后两端发生的灭绝种族行径至今仍未受到惩罚 |
(a) Upstream, the extension of compulsory basic education to all children aged six to 16 | 从上游入手 对所有6至16岁儿童实行义务基础教育 |
In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone. | 实际上 在这个界限的高处 有个护栏 在危险区之上 |
While production in Iraq is estimated to have increased significantly, a lack of security renders upstream operations unstable. | 尽管伊拉克的生产估计大量增长 但不安全的形势使上游生产业务不稳定 |
It is also becoming more difficult for an entrant in the upstream market to find outlets for its product. | 它们使消费者依赖其提供的产品 向旅游目的地的独立供应商强加苛刻的商业条件 损害它们的利益 |
For the circular orbits, all upstream disturbances in the magnetic field were studied in the framework of foreshock physics. | 就环形轨道而言 在前震物理情况下 对磁场中的所有上游扰动进行了研究 |
The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers. | 合资企业会购进上游市场的公司 从而阻止参加竞争的家具制造商获得原材料 |
(ii) To improve the upstream technical focus of agents and reduce their administrative and operational involvement in programmed project implementation | 뢾얮쳘뇰뒰뿚 ꎭ 750 ꎭ 750 ꎭ 22 22 ꎭ 728 1 069 (341) 750 |
(a) Support for the further development of regional programmes, upstream activities and formulation of phase II for those IPs approaching completion. | (a) 支持进一步拟订区域方案 开展上游活动并拟订接近完成的综合方案第二阶段的工作 |
Regardless of whether action is targeted upstream or downstream, the result is integration in products and services offered by public authorities. | 无论行动的目标指向上游或下游 其结果均是公共机构提供的产品与服务的综合 |
There was an appreciation of the greater upstream policy dialogue as a way to prepare national policies for long term development. | 他们赞赏进行更加上游的政策对话 作为编制国家长期发展政策的一种方法 |
Hydropower schemes can inundate large areas and their operation can cause erosion along the riverbed both upstream and downstream of the dam site. | 水力发电站可占用大片土地 其运作亦可在河岸沿线造成土壤侵蚀 其中包括水坝所在地的上游和下游地区 |
The behaviour of the magnetic field in the close vicinity of the Mars moon Phobos in the upstream region was studied in detail. | 对火卫一附近上游区域磁场的特性进行了详细研究 |
Over the last few years, this involvement has increased and moved upstream as NGOs participate more and more commonly in the design of projects. | 过去几年来,这种参与有所增加,随着非政府组织愈来愈多参与项目的设计,而向 quot 上游 quot 移动 |
The orientation of the Department s technical assistance work shifted from downstream implementation of projects, which included major equipment and personnel components, to upstream policy advice. | 该部技术援助工作的重点 已从主要设备和人员构成部分等 quot 下游 quot 执行项目 转变为 quot 上游 quot 政策咨询 |
will focus on the upstream and downstream industry chains of the animation industry in three days and promote the combination of cultural creativity and the market. | 对动漫产业的上中下游产业链进行集中展示 并促进文化创意和市场的结合 |
(b) Upstream and analytical work, including expert group meetings and joint projects with research institutions, to support the development of UNIDO priority programmes and new initiatives | (b) 开展上游型分析工作 包括举行专家组会议和与研究机构的联合项目 以支持工发组织拟订优先方案并采取新的举措 |
Some delegations expressed satisfaction with the plan's provision for a strengthened UNICEF role in upstream policy related activities, including poverty reduction strategies and sector wide approaches. | 257. 一些代表团表示满意的是 该计划在 上游 与政策有关的活动 包括减贫战略和全部门办法方面加强了儿童基金会的作用 |
While historically, NGO involvement has been most prevalent during project implementation, there is also a growing trend to increase upstream involvement of NGOs in project preparation. | 历年非政府组织的参与以项目执行阶段最为普遍,但日益增长的趋势是,非政府组织愈来愈参与项目筹备的上游阶段 |
82. Activities are being directed primarily to support institutions rather than individual enterprises, thus emphasizing upstream activities, such as policy advisory services and institutional capacity building. | 82. 开展各项活动的首要目的是支助各机构,而不是支助个别企业,从而强调上游活动,例如政策咨询服务和体制能力建设 |
I found out that advances in science rarely come upstream from an ability to stand at a blackboard and conjure images from unfolding mathematical propositions and equations. | 我发现科学的发展很少来自上游 即很少来自那些站在黑板前 通过解释数学命题和公式 来天马行空的能力 |
First, there must be proactive upstream planning to achieve predictability in demand, an approach that the Department has been focusing on since the early stages of reform. | 首先 为较好地预测需求情况 必须积极进行上游规划 而大会部自从改革伊始就一直着力采用这一办法 |
It may also wish to address policy issues at an upstream stage of development cooperation, including advocacy as mandated as a result of various United Nations conferences. | 大会还不妨处理发展合作上游阶段的政策问题,包括作为各次联合国会议的结果而授权的宣传活动 |
You're always fighting upstream like a salmon never enough money, too much need and so there is a tendency to have an occupational depression that accompanies my work. | 你们都像鲑鱼一样要力争上游 钱永远都不够 需要办的总是太多 所以容易产生 一种职业性的抑郁 |
Unlike at Venus or Earth, many disturbances were seen in the pure upstream region in front of, but close to the magnetic field line tangent to the bowshock. | 不像在金星或地球 在与顶头冲击波相切的磁场线之前但靠近该磁场线的纯上游区域看到了许多扰动 |
They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners. | 它们从上游细胞接收信息 然后编辑出它们自己的输出信息 然后 如果这些信息通过了特定的界限 就会传递到下游上千个细胞那里 |
In some countries, payment for environmental services, for example to owners of upstream forests or downstream wetlands, has led to improved management of water resources at relatively low cost. | 44. 一些国家采取了支付环境服务费的做法 例如 向上游森林或者下游湿地所有者支付环境保护费 从而以相对较低的成本改善水资源管理 |
However, under pressure to cut costs and increase efficiency, the 2000 2003 Business Plans reoriented UNDP as a knowledge based' organization, giving priority to advocacy and upstream policy advice. | 但是 迫于削减费用和提高效率的压力 2000年至2003年的业务计划将开发计划署重新定位为 知识型 组织 强调开展宣传和上游政策咨询工作 |
Given the general financial and economic environment, alcohol related e commerce merchants are holding fast to upstream resources while actively planning their own brands so as to seek breakthroughs in performance. | 财经大环境下 酒类电商为谋业绩突破 一方面紧抓上游资源 另一方面积极谋划自有品牌 |
Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all terrain vehicle. | 三文鱼逆流而上而到达卵场 枝双腔吸虫霸占一只路过的蚂蚁 爬进它的大脑 像驾着越野车一样使它爬上草叶的顶端 |
And the third one said, I think the bridge does exist, but the dam upstream of the bridge was closed, so the river should actually have been dry, so this doesn't make sense. | 第三个人说 我觉得这座桥确实存在 但是河流上游的堤坝是关闭的 所以这条河应该是干的 视频与此矛盾 |
Spacecraft observations from the Earth apos s magnetotail show that the flaring angle depends on the downtail distance, the upstream solar wind dynamic pressure and the Bz component of the interplanetary magnetic field. | 航天器从地磁尾的观测显示 喇叭张角的大小取决于下尾距离 上游太阳风动压和行星际磁场的苯组分 |
The remarkable thrust of activity at the upstream level is indicative of the potential role of the different components of civil society in national policy making in the short to medium term future. | 上游一级活动的显著冲力显示出民间社会不同组成部分在短期和中期的未来的国家决策方面的潜在作用 |
In terms of organizing self drive travel activities, this encompass various aspects including board, lodging, transport, travel, shopping, entertainment . Fragmentation is high, and upstream supply chain heavy. There is also significant randomness in tourist spending. | 从组织自驾游活动来说 涵盖了 吃 住 行 游 购 娱 多个方面 碎片化程度高 上游供应链重 游客消费随机性大 |
With regard to the findings under programme identification and formulation, it was important to enhance programme relevance and focus, to ensure greater integration with United Nations wide assistance frameworks, and to strengthen upstream analytical activities. | 54. 关于在方案确定和制定项下的调查结论 重要的是应加强方案的相关性和重点 确保在更大程度上与联合国全系统援助框架的结合以及加强上游分析活动 |
For developing countries, like mine, that cannot and must not afford the luxury of high military expenditure, the maintenance of international peace and security must be provided for upstream on the basis of preventive measures. | 对象我国这样的发展中国家 这些国家承受不起 也不应承受高昂军事开支这一奢侈品 必须在预防性措施的基础上在 quot 上游 quot 维护国际和平与安全 |
This upstream activity was intended to assist in implementing a piece of legislation that decentralized authority and responsibility to the Tambon level in order to enable people to participate more extensively in the development process. | 这项上游活动,旨在协助执行一项法律,将权力和责任下放给分区一级,以便使人民能更广泛地参与发展进程 |
UNIDO notes that it moved upstream to a global forum role and points to specific achievements with regard to small and medium enterprises, especially in Africa, and in the brokering of 800 million investments in 1996. | 工发组织指出,它已进而发挥全球论坛的作用,并指出在中小型企业 尤其在非洲取得的具体成就,以及1996年作为8亿美元投资的中间机构所取得的成绩 |
It also enables the Organization to transfer knowledge on a wider basis and to strengthen upstream policy dialogue with Governments to realign national strategies and programmes in accordance with intergovernmental decisions, particularly in the context of global conferences. | 它还能使本组织广泛开展知识转让 加强与各国政府的上游政策对话 按照政府间的决定 特别是全球会议的决定 重新安排国家战略与方案 |
ITC activities at the firm and institutional level constituted the logical downstream activities in relation to UNCTAD apos s upstream work, the latter covering policy related issues, privatization and reform, public private sector dialogue and enterprise development strategies. | 国际贸易中心在公司和体制机构一级的活动 相对贸发会议的 quot 上游 quot 工作来说 自然属于 quot 下游 quot 工作 贸发会议的工作涉及与政策有关的问题 私营化和改革 公营 私营部门对话以及企业发展战略 |
Related searches : Upstream Industry - Upstream System - Further Upstream - Upstream Downstream - Upstream Machine - Upstream Processing - Upstream Assets - Upstream Flow - Upstream Business - Upstream Production - Upstream Research - Upstream Partner - Upstream Component - Upstream Step