Translation of "urban population" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Rural urban population ratio | 1. 农村和城市的人口比率 |
| The world's population is becoming increasingly urban and three quarters of the urban population growth is occurring in developing countries. | 世界人口日益城市化 而城市人口增长的四分之三发生在发展中国家 |
| In 2003, population density stood at 245 people sq. km, urban population accounted for 25.7 . | 2003年人口密度为每平方公里245人 其中25.7 为城市人口 |
| The social indicators of the rural population generally lag behind those of the urban population. | 农村人口的社会指标普遍落后于城市人口 |
| The urban population (57.5 per cent of the total) is larger than the rural population (47.4 per cent). | 9. 尼加拉瓜城市人口占大多数 为57.5 农村人口占47.4 |
| Over the next 15 years, the growth in the world population will be absorbed mainly by urban areas of developing countries, and the world's population will become more urban than rural. | 46. 在以后15年里 全世界增加的人口将主要由发展中国家的城镇地区吸收 并且世界人口将更多集中在城镇而不是农村 |
| A very high percentage of the Israeli population lives in urban localities 91.5 . | 370. 以色列人口绝大多数生活在城市地区 占91.5 |
| The female population is 25.8 per cent urban, 31.13 per cent suburban and 43 per cent rural, while the male population is 25.28 per cent urban, 32.02 per cent suburban and 42.71 per cent rural. | 女性人口中25.8 为城市人口 31.13 为郊区人口 43 为农村人口 而男性人口中25.28 为城市人口 32.02 为郊区人口 42.71 为农村人口 |
| As most of the returnees settle in urban areas, there has been an estimated 6 per cent annual growth rate in the urban population. | 由于大多数回返者在城市地区安家 城市人口的年增长率估计达到6 |
| Croatia needed to adjust its policy planning owing to population displacement towards urban areas. | 由于人口迁向城市地区 克罗地亚需要调整它的政策规划工作 |
| In the same period, the number of urban netizens in China reached one hundred and twenty five million, making up 21.6 of the total urban population. | 同期中国城镇网民人数达一亿两千五百万人 占城镇总人口的百分之二十一点六 |
| In urban areas, 55.4 per cent of the population is economically active, and more men than women have joined the workforce (71.1 per cent of urban men, as against 40.1 per cent of urban women). | 在城镇地区 男性和女性已就业人口情况比较接近 分别占78.2 和79.1 |
| Domestic violence occurs both in urban and rural areas, and among population groups of all ethnic origins. | 无论是在城市还是在农村 也不管是何种民族血统的人口组别 家庭暴力都会发生 |
| In 2001, 41.7 per cent of Nicaraguans lived in rural areas. Women accounted for a slightly higher percentage of the rural population than of the urban population. | 2001年时 41.7 的尼加拉瓜国民生活在农村地区 农村人口中的女性百分比稍高于城市 |
| In terms of major indicators (see below) the rural population suffers from a lack of services of the quality and possibly quantity available to the urban population. | 从各项主要指标 见下文 来看 农村人口不像城市人口那样可以得到那么多 那么好的服务 |
| The majority of the population has access to safe water and sanitation facilities in both rural and urban areas. | 在农村和城市地区 大部分人口都可享有安全饮水和卫生设施 |
| As the level of urbanization in China continues to increase, the urban population has increased rapidly, and a large number of rural young people have left their hometowns to start urban life. | 随着中国城镇化水平不断提高 城市人口快速增多 大量乡村年轻人离开故乡开始城市生活 |
| Around 50 per cent of the population, especially the urban population, is connected to the sewage system, while the rural population in most cases dispose of liquid waste by depositing it in permeable or semi permeable tanks. | 大约50 的人口 特别是城市人口使用污水系统 而乡村人口在大多数情况下则是将液体放入可渗透或半渗透的容器中 |
| Only the country's capital, Maputo, received 48 of total urban population, and this shows a very heterogeneous pattern of distribution. | 首都马普托容纳了总城市人口的48 显示出人口分布类型非常不对称 |
| And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing. | 问题确实很多 城市人口增长 生物多样性丧失 当然还有海平面上升 以及气候变化 |
| Urban population and protein consumption data could be used to obtain activity data to estimate emissions from domestic waste water handling. | 可用城市人口和蛋白质消费数据获取活动数据 以估计家庭废水处理的排放量 |
| For the most part, indigenous peoples are virtually invisible in the formal education systems of the urban and rural non indigenous population. | 土著人民在城乡非土著人口的正规教育系统内几乎是隐而不见的 |
| In 2002, women at the working age accounted for 59.55 of the population, 64.74 in urban area and 57.79 in rural area. | 2002年 处于就业年龄的妇女占人口总数的59.55 城市地区的这一比例为64.74 乡村地区的为57.79 |
| Among the urban working population, the difference was even greater 8.4 years of study for women and 7.4 for men (PNAD IBGE). | 在城市劳动人口中 这一差别甚至更大 妇女的平均学习年限为8.4年 男子为7.4年 全国住户抽样调查 巴西地理统计局 |
| Indeed, there is a large urban population that has little awareness of rural issues and little knowledge of non food agricultural opportunities. | 事实上 大部分城市人口几乎认识不到农村问题 并且对农业中的非粮食机会所知甚少 |
| More than half of the world s population is urban, for the first time in history, and urban hubs generate an estimated 80 of global GDP. These proportions will rise even higher as emerging market countries urbanize rapidly. | 但我们依然生活在一个最美好的城市时代 有史以来第一次有超过一半的全球人口居住在城市 而这次城市汇聚之处则创造了全世界超过80 的GDP 随着新兴市场国家的快速城市化 这一数字将继续攀升 那么 我们又能在底特律的困境中得到些什么教训呢 |
| There are differences between agricultural and urban zones in respect to the degree of educational achievement the ratio of the population without any level of education is lesser in the urban areas than in the agricultural ones. | 莫桑比克农村和城市地区在教育上取得了不同程度的成果 城市地区文盲人口比例低于农村地区 |
| According to the data of the UNICEF 2000 multiple indicator cluster survey, 57 of the population of Tajikistan has access to safe drinking water 93 in urban population centres, and 47 in rural areas. | 据联合国儿童基金会2000年进行的多指标类集调查结果 只有57 的塔吉克斯坦居民有机会得到安全的饮用水 其中城市居民点有安全饮用水的人口占93 农村地区占47 |
| In 1980, the population considered urban, that is, living in the cities, was estimated at of 1.5 million inhabitants in other words, it was 13.2 , against 86.8 of the population living in agricultural areas. | 1980年生活在城市中的人口据估计为150万人 换言之 城市人口与农村人口的比例是13.2 比86.8 |
| The Forum consisted of dialogues among partners on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic discussions on urban poverty, urban resources, urban sustainability, urban services, and urban disasters and reconstruction. | 在论坛上 合作伙伴就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴举行多次对话 还就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾害和重建等问题进行了讨论 |
| There were three plenary meetings, partners' dialogues on urban culture, urban realities, urban governance and urban renaissance, as well as thematic dialogues on urban poor, urban resources, urban sustainability, urban services and urban disasters and reconstruction. | 共召开三次全体会议 合作伙伴多次就城市文化 城市现况 城市治理和城市复兴进行对话 还多次就城市穷人 城市资源 城市可持续性 城市服务 城市灾难和重建进行对话 |
| Moreover, according to OECD projections, China s already burgeoning urban population should expand by more than 300 million by 2030 an increment almost equal to the current population of the United States. With rural to urban migration averaging 15 to 20 million people per year, today s so called ghost cities quickly become tomorrow s thriving metropolitan areas. | 但悲观派忽视了中国现代化最重要的推动力之一 世界历史上前所未见的城市化进程 2011年 城镇人口占总人口比例第一次跨过了50 达到了51.3 而1980年时还不到20 此外 根据OECD的预测 中国早已形成快速增长之势的城镇人口将在2030年时再增加3亿 增量相当于当前美国总人口 每年将有1500 2000万人从农村走入城市 当下的所谓鬼城将很快变成明天的繁荣大都市 |
| It is estimated that 80 of the population is urban, which is the consequence of mass migrations to the cities in recent years. | 据估计 其中的80 位于城市 这都是近几年大规模移民迁至城市的后果 |
| Table 4.6 Highest degrees of population over 15 years old by education levels in urban and rural areas, and sex of household heads | 表 4.6 按城市和农村地区的教育水平及户主性别分列的15岁以上人口最高学位 |
| In 1980, 73 of the total population lived in the agricultural areas while the remainder lived in the 12 cities considered urban areas. | 在1980年 总人口的73 生活在农村地区 其余人口生活在12个城市中 |
| At its thirtieth session, the Commission stressed the importance of continuing the basic work of the Population Division of the Secretariat on the crucial underpinnings of population estimates and projections basic population trends and issues, including fertility, mortality, migration and patterns of rural and urban population change the evolution of population policies and understanding of the links between population and development (Commission resolution 1997 3). | 委员会在第三十届会议上强调秘书处人口司必须继续进行以下各方面的基本工作 人口估计和预测的重要依据 基本人口趋势和问题 包括生育率 死亡率 移徙及城乡人口变化的格局 人口政策的演进 以及对人口与发展之间关系的认识(委员会第1997 3号决议) |
| In other words, there is a difference between urban and rural population, particularly from the aspect of implementation of equal rights for both genders. | 换言之 城乡居民之间存在着差异 特别是在落实两性平等权利方面 |
| Thus, there is a need to take into consideration the rapid growth of the urban population in terms of national economy and social policies and, in particular, to prevent that it causes serious social and political problems in the urban zones. | 有必要考虑到城市人口在国家经济和政策影响下快速增长的情况 特别是要防止在城市地区引发严重的社会和政治问题 |
| The urban population in Mozambique has experienced a considerable growth, even though such growth has been relatively slow compared to growth in other African countries. | 莫桑比克的城市人口有了明显的增长 但与非洲其他国家的增长率相比仍十分缓慢 |
| More than half of the world's population now lived in urban areas and their lifestyles and consumption patterns had a major impact on the environment. | 目前 世界上有一半以上的人口居住在城市地区 他们的生活方式和消费格局对环境产生重大影响 |
| More than half of the world's population now lived in urban areas and their lifestyles and consumption patterns had a major impact on the environment. | 世界人口一半以上生活在城市地区 其生活方式和消费模式对环境产生重大影响 |
| While the majority of Indians still live in rural areas, this, too, is changing fast. From 1970 to 2010, India s urban population grew by 250 million. | 大部分印度人仍生活在农村地区 但情况也在快速变化 从1997到2010年 印度城市人口增长了2.5亿 再增长2.5亿人只需要一半时间 到2030年 七成的印度GDP讲来自城市 |
| Some 30 per cent of the urban population do not have access to clean drinking water, while only 54 per cent have access to proper sewage systems. | 城市人口的大约30 得不到清洁饮水 只有54 可以使用适当的排污系统 |
| As compared to urban population, women and in particular men living in rural areas have a longer working week, both among full time and part time workers. | 与城市人口相比 妇女 特别是住在农村地区的男子 每周工作的时间较长 全时和非全时工作人员均是如此 |
| Challenges. The rural population of Pakistan does not at present have the same facilities and amenities in the fields of education, health, employment etc. as its urban counterpart. | 面临的挑战 目前巴基斯坦的农村人口在教育 保健和就业等领域还不能享有像城里人那样的设施和便利 |
Related searches : Urban Population Growth - Urban Chic - Urban Myth - Urban Transformation - Urban Plan - Urban Context - Urban Lifestyle - Urban Region - Urban Transportation - Urban Density - Urban Form - Urban Expansion