Translation of "use their influence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The rise in inequality is the product of a vicious spiral the rich rent seekers use their wealth to shape legislation in order to protect and increase their wealth and their influence. The US Supreme Court, in its notorious Citizens United decision, has given corporations free rein to use their money to influence the direction of politics. | 不平等情况的恶化是一个恶性循环的结果 富有的寻租者用他们的财富左右立法 以保护和增加他们的财富以及势力 美国最高法院在其臭名昭著的公民联合会 Citizens United 判决中授予公司随心所欲地使用手里的金钱影响政治动向的权利 但是 富人可以动用手里的金钱来放大自己的声音 可警察却不允许我在街上用高音喇叭宣扬 占领华尔街 抗议者的口号 |
| Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. | 用你的影响力来支持各地全面而持久的改变 |
| For this reason, and perhaps many others usually adduced by the parliamentarians in some democracies, the parliamentarians struggle to understand the application and use of public resources, to influence their use, and to communicate information about financial matters and any concerns to their constituents. | 31. 为此理由 也许还为了现在一些民主政体中议员通常提出的许多其他理由 议员们力图理解如何使用公共资源 影响资源的用途并向选民说明财务问题及任何值得关注的问题 |
| Their altruism may include their time and talents, and influence their choice of career. To achieve their aims, they use reason and evidence to ensure that whatever resources they devote to doing good will be as effective as possible. | 这些资源可能包括他们的收入的十分之一 四分之一乃至二分之一 他们的利他主义也许包括他们的时间和才华 并影响他们的职业选择 为了实现他们的目标 他们用理性和证据确保他们用于做善事的资源尽可能地有效使用 |
| Appeals to Member States which are donors to use their influence on the International Donor Community to overcome the external debt burden of developing and least developed OIC Member States. | 17. 吁请作为捐助国的成员国利用它们对国际捐助界的影响力 克服发展中伊斯兰会议组织成员国和最不发达伊斯兰会议组织成员国的外债负担 |
| NGOs exert an indirect influence on Government planning priorities through their publications. | 非政府组织通过各自的出版物间接影响政府的规划重点 |
| We also call on Mr. Garang to use all of his influence in Darfur to ensure speedy progress in the Abuja talks. | 我们也呼吁加朗先生 利用自己在达尔富尔的所有影响力 确保阿布贾会谈快速取得进展 |
| The Council urges them to use their influence and leverage through a common approach to ensure that the TFIs resolve their differences and build trust, through an inclusive dialogue, and to move ahead on the key issues of security and national reconciliation. | 安理会敦促它们采取共同对策 利用各自的影响力和优势 确保过渡联邦机构通过包容各方的对话 解决分歧 建立信任 在安全及民族和解的关键问题上取得进展 |
| If they multiply, their influence will grow in the overall Israeli Palestinian conflict. | 它们一旦发展 其影响力 就会遍及巴以冲突 |
| (b) rainfall patterns, and their influence on surface hydrology, and related hydro geology | (b) 雨量分布及其对地面水文和有关的水文地质的影响 |
| Their apparent motive was to influence a local election by decreasing voter turnout. | 他们的动机显然是想减少选民投票人数来影响当地一次选举 |
| Moreover, men, owing to their dominant situation, often influence women by making them sign over their proxy votes. | 尼日尔采取了一系列特殊措施 特别是立法措施 以加快实现男女平等 |
| Self determination was about allowing people to choose their own future without external influence. | 12 自决是允许人民在没有外部影响的情况下选择自己的未来 |
| So, I had to say, OK, I would use whatever affluence and whatever influence I've got to help those who don't have either of those. | 所以我必须说 那行 我会尽我的财富和影响力 来帮助那些没有这两个东西的人 |
| 5. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups, and rather to use their influence to support the transition and bring all within the dynamic of the transition | 5 敦促该区域所有有关各方停止军事活动 停止向各对武装团体提供任何支持 而运用它们的影响力支持过渡进程 争取所有各方积极参与过渡进程 |
| In December 2004, President Karzai convened a special counter narcotics Loya Jirga, in which the participants, representing community leaders from across the country, pledged to use their political, religious and social influence to combat the spread of illegal drugs. | 2004年12月 卡尔扎伊总统召开了特别禁毒支尔格大会 代表全国各社区领袖的与会者在会上保证 利用他们的政治 宗教和社会影响 打击非法毒品的泛滥 |
| The region has a low presence and influence of opposing militant forces, even if these forces use transportation routes and rely on refuges in Farah province. | 即使反对派战斗力量利用运输路线和依靠法拉省内难民的帮助 他们在该区驻留的人员还是不多 而且影响力不大 |
| The Group found for example that traders associated with FEC (Fédération des enterprises du Congo) in Aru territory use their influence to perpetuate a climate of illegality which enables them to maintain the infrastructure required in support of embargoed parties. | 例如 专家组发现 在阿鲁领地的刚果企业联合会的关联贸易商利用自己的影响力长期营造一股非法风气 以便维护必要的基础设施 支助受禁运方 |
| I would expect more cooperation from the authorities, in both Western Darfur and Khartoum, to use their influence to ease tensions and keep order so that food aid reaches those in need and the safety of humanitarian workers is ensured. | 我希望西达尔富尔和喀土穆当局提供更多的合作 利用他们的影响力来缓和局势 维持秩序 以便把粮食援助送到需要援助的人的手中 保障人道主义工作人员的安全 |
| Sometimes they put their lives on the line, because they believe your opinions and your influence matter. | 有时候 他们冒着生命的危险 因为他们相信 您的主张和您影响的问题 |
| And so, sort of, the crux of this presentation is going to go through four really important game dynamics, really interesting things, that, if you use consciously, you can use to influence behavior, both for good, for bad, for in between. | 所以我今天演讲的关键就是 四种重要的玩游戏的动机 非常有趣 如果你意识到 你就可以用这些动机来影响人们的行为 既可以朝着好的方面施加影响 也可以带来坏的影响 或者让它们同时发生 |
| and international influence. | 高端政治对话平台 |
| Trading in influence | 影响力交易 |
| Influence and status. | 影响力和地位Influence and status |
| 21. Also notes, in this regard, that the increased use of restrictively earmarked non core resources reduces the influence of the governing bodies and can lead to the fragmentation of operational activities for development of the United Nations system and can thus constrain their effectiveness | 21. 又注意到增加使用严格指定用途的非核心资源降低了理事机构的影响力 可导致联合国系统发展方面业务活动的分散 因而可能限制这些活动的效果 |
| And we use their technique. | 所以我们使用他们的技术 |
| And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. | 影响力的目的是 为那些没有影响力的人说话 |
| She called on the Security Council to use its influence to generate additional political will and financial support to ensure women's access to justice in conflict and post conflict situations. | 38 她吁请安全理事会发挥影响力 使各国表明更大的政治意愿并提供更多的财政支助 确保妇女在冲突和冲突后局势中有获得公正待遇的机会 |
| We can influence behavior. | 我们影响行为 |
| They really influence people. | 它们的确影响着人们 |
| Only national Governments, through their foreign policies, could influence such organizations to respect the right of all to food. | 只有各国政府 通过其外交政策 才能影响这些组织去尊重获取食物的权利 |
| Some international organizations have the power to take decisions binding their members, while most organizations may only influence their members' conduct through non binding acts. | 有些国际组织有权作出对其成员有约束力的决定 大部分的组织则只通过不具约束力的行为影响其成员的行为 |
| Their use is regulated by law. | 这些手段的使用受法律制约 |
| And it represents your influence. | 它也代表你的影响力 |
| Factors that influence health conditions | 影响健康状况的因素 |
| China s vast influence over a few fellow dictatorships still holds out the best hope of softening their misrule. But can China be persuaded to wield its influence constructively, rather than maintaining its pretense of neutrality when its assistance is badly needed? | 当然 干涉其他国家内政并非天生是邪恶的 当干涉用来促进增长和人权的时候就应当予以赞赏 而无论干涉的政权如何 中国对一些同类专制者的影响力依旧是缓和其暴政的最佳希望 但是 能否说服中国建设性地利用其影响力 而不是在急需其帮助的时候维持其中立的表象呢 |
| The influence and if you have noticed, one of my spheres of influence is biology is from a grasshopper. | 如果你注意到的话 我的专长之一就是生物学 这个想法源于蚱蜢的身体构造 |
| The new communications technologies have enabled many of these organizations to network across the nations, thereby strengthening their knowledge and influence. | 新的通讯技术使许多这类组织能够在全国各地结成网络 从而加强其知识和影响 |
| Likewise, developing countries are concerned about any undue influence that foreign companies and Governments could exert on their domestic regulatory processes. | 同样 发展中国家感到关注的是 外国公司和政府可能会对其国内规范进程造成不当影响 |
| The practical forms that assume gender relations in the scope of the family, influence parameters in the behavior of their fertility. | 家庭两性关系的实际类型影响着家庭的生育行为 |
| First, we must assist youth to develop a stake in society by creating opportunities for them to positively influence their environment. | 第一 我们必须创造机会 使青年对自身环境产生积极影响 以此帮助青年确立社会切身利益 |
| Customs that the Kemalist secular state suppressed, such as women s use of headscarves in public places, have reappeared, because rural Turks have more influence. Young religious women are turning up at urban universities. | 曾被凯末尔世俗国家压制的风俗习惯 比方说妇女在公共场所佩戴头巾 重新出现是因为土耳其农村民众的影响力更大 年轻的宗教女性正进入城市大学求学 而保守的外省土耳其民众在投票中开始发挥作用 |
| Studies have confirmed other findings that attribute road accidents to a number of key factors, including speeding, driving under the influence of alcohol or drugs, failure to use seat belts and poor infrastructure. | 研究已证实了其他调查结果 把道路事故归咎于几个关键因素 包括超速 在酒精或其他毒品影响下驾驶 未使用座椅安全带 以及基础结构不良 |
| And they will double their energy use. | 他们会翻倍他们的能源使用量 |
| They make good use of their rooms. | 他們好好地利用他們的房間 |
Related searches : Their Use - Their Influence On - Use Of Influence - Use His Influence - Their Intended Use - Use Their Initiative - Use Their Discretion - Use Their Power - For Their Use - On Their Use - And Their Use - Use Their Right - With Their Use