Translation of "utilization of services" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Utilization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will need to consider ways and means to ensure greater utilization of the services that the Court can provide.
我们需要考虑确保更多利用法院能够提供的服务的途径和手段
The chairpersons of these bodies will also be informed of the statistics relating to their utilization of conference services in the past.
会议委员会还会把这些机构以往利用会议服务的情况的统计数字发给它们
(i) Meeting statistics of United Nations organs, and consultations with letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them
㈠ 联合国各机关的会议统计数据以及就各机构可用会议服务的使用情况 对各机构进行的咨询 发出的信函
(i) Meeting statistics of United Nations organs, and consultations with letters to bodies concerning utilization of the conference services available to them
㈠ 联合国各机关的会议统计数据以及就各机构可用会议服务的利用情况 对各机构进行的咨询 发出的信函
13. Requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations
13. 请秘书长继续报告所有工作地点的口译服务和会议设施利用率
23. Further requests the Secretary General to continue to report on the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations
23. 还请秘书长继续报告所有工作地点口译服务和会议设施的使用率
The strategy aims to improve basic social services for children, especially those from disadvantaged vulnerable groups, by creating effective demand for the services, improving access to them, and increasing their utilization.
该战略旨在改进对儿童 尤其是来自易受伤害的弱势群体的儿童 的基本社会服务 其办法是 创造对这些服务的需求 改善服务的供应 增加对服务的利用
14. Requests the Secretary General to continue to include in future reports the utilization rates of interpretation services and conference facilities at all duty stations
14. 请秘书长在今后报告中继续报告所有工作地点的口译服务和会议设施的利用率
11. Also welcomes the efforts undertaken to increase utilization of the conference facilities at the Economic Commission for Africa and to align the methodology used to compile utilization statistics with that of Conference Services at the four main duty stations, including building on the cooperative agreement the Commission established with the Division of Conference Services at the United Nations Office at Nairobi
11. 又欢迎已设法提高非洲经济委员会会议设施的利用率 并使利用率统计数字编制办法与四个主要工作地点会议服务部门采用的办法相一致 包括加强委员会与联合国内罗毕办事处会议事务司签署的合作协定
(iii) Data on provision and utilization of services, especially among mothers and children who are likely to be excluded because of geographical, social, political, economic, ethnic and gender marginalization.
服务的提供和利用方面的数据 尤其是由于地理 社会 政治 经济 民族 性别边缘化等问题有可能被排除在外的母亲和儿童的数据
Furthermore, the Department has, in full consultation with the bodies concerned, continued to evaluate the actual utilization of conference services by intergovernmental bodies and expert groups at all duty stations.
10. 此外 大会部通过与有关机构充分协商 进一步评估了所有工作地点政府间机构和专家组对会议服务的实际利用情况
A. Utilization of conference servicing resources
A. 会议服务资源的利用情况
A. Utilization of conference servicing resources
A. 会议服务资源的利用
Filesystem Utilization Viewer
文件系统利用率查看
CBSS FES has introduced innovative approaches of service delivery and has helped increase the utilization of services at hospitals and family clinics by more than 50 per cent between 2001 and 2003.
综合基本社会服务方案 家庭增能战略采用新办法提供服务 并在2001年至2003年期间帮助医院和家庭诊所将服务利用率提高了50
The integration of voluntary counselling and testing into sexual and reproductive health services in UNFPA IPPF pilot projects in Côte d'Ivoire and India resulted in clear benefits by reducing the AIDS related stigma strengthening awareness of healthy sexual behaviour and increasing access to and utilization of services.
7. 人口基金 计生联在科特迪瓦和印度的试点项目将自愿咨询和检验纳入性健康和生殖健康的服务工作 因而取得明显的效益 减少与艾滋病有关的耻辱 提高对健康的性行为的认识 增加获得和利用各种服务的机会
Utilization of conference servicing resources and facilities
会议服务资源和设施的利用情况
Furthermore, the Office of the Under Secretary General provides strict quality control over the reports of the Office of Internal Oversight Services to the General Assembly, oversees resource utilization and acts as a focal point for performance management and for monitoring compliance with recommendations of the Office of Internal Oversight Services.
此外 副秘书长办公室对监督厅提交大会的报告实行严格的质量管制 监督资源利用情况 并作为业绩管理和监测监督厅各项建议遵守情况的联络中心
e. Operation and utilization of the space station
e 空间站运行和使用
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
A. 会议服务资源和设施的利用情况
Article 11 Relationship between different kinds of utilization
十五. 第11条 不同类用途之间的关系
(i) Space experiments and utilization of the space environment
(i) 空间试验及空间环境利用
Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES
第2005 1号结论 最大限度地利用现有会议服务 资源
Article 5, paragraph 1 Equitable utilization
八. 第5条第1款 公平使用
Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization
九. 第5条第2款 合理使用
Some current trends in NTB utilization
2. 非关税壁垒使用的某些当前趋势
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.
(c) 加强 切实有效和协调地利用跨境水资源
IDB.30 Dec.1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES
IDB.30 Dec.1 现有会议服务资源的利用
2.2 Deal with the cultural, ethnic and linguistic impact of ICT through diversification and adaptation of their services so as to allow them to respond to the individual and special needs of each group, through wide ranging utilization of existing instruments
2.2 处理信息和通信技术的文化 族裔和语言影响 包括使其服务多样化和适应具体情况 以便扩大现有方法 满足每个群体的个别具体需要
(ii) Effective coverage of evidence based, high impact health and nutrition interventions, as well as the reasons for gaps in effective coverage (e.g., family and community practices, availability of essential resources, geographical and financial access, utilization, compliance and quality of services).
㈡ 基于证据的 高效健康和营养措施的实际普及率 以及实际普及中存在漏洞的原因 例如 家庭和社区的做法 必要资源的提供情况 地理位置和财务情况 服务质量及其利用和落实情况
The Committee reiterates that raw statistics on the utilization of conference resources are potentially misleading and could obscure the understanding of actual efficiency gains in the utilization of allocated conference resources.
咨委会重申 关于会议资源利用情况的原始统计数字有可能误导 并有碍于了解在利用分配的会议资源方面实际提高的效率
(d) Research on satellite systems and utilization of the space environment.
(d) 研究卫星系统和利用空间环境
818 (XXXI) Promotion of mineral resources development and utilization in Africa
(c) 协助成员国加强人的能力和机构能力 以利用包括生物技术在内的科学技术 支助创新 促进对切实利用科学技术以实现粮食保障和可持续发展的认识
819 (XXXI) Promotion of energy resources development and utilization in Africa
(d) 监测和评价在执行可持续发展问题世界首脑会议成果和根据 非洲发展新伙伴关系 作出的可持续发展方面的承诺的进展情况 以提高用于决策的信息的质量和扩大其影响
How to improve the level of industrial solid waste resource comprehensive utilization
如何提高工业固体废物资源综合利用水平
The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences.
缺乏供货能力继续有制约作用 无法更加充分地利用优惠
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
十. 第6条 公平合理使用的相关因素
Also requests the Secretary General to ensure that the utilization of mission assets by United Nations agencies is fully justified and reimbursed and that such utilization is duly recorded and reported properly
2. 又请秘书长确保联合国各机构在使用特派团资产时提出充分理由 保证足额偿还 并妥为记录 准确报告
(iii) Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
㈢ 提高对内罗毕联合国办事处的会议设施利用的情况
(iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
㈣ 提高对非洲经济委员会的会议中心利用的情况
The Committee may wish to decide that, once the general debate and the thematic discussion in plenary meetings are concluded, and if sufficient meeting time remains, the Working Group be convened immediately thereafter, thereby ensuring full utilization of the available conference services.
委员会不妨决定 全体会议的一般性辩论和专题讨论一结束 如尚有足够的会议时间 工作组应随即召开会议 以保证可用的会议服务得到充分利用
Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization.
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率
There had been steady progress in the utilization of the conference facilities in Nairobi.
在内罗毕利用会议设施方面已不断地有进步
Accordingly, it is necessary that consistent with the concept of equitable utilization of shared natural resources, States cooperate with a view to controlling, preventing, reducing or eliminating adverse environmental effects which may result from the utilization of such resources.
因此 各国必须依照公平利用共有自然资源的概念进行合作 以期控制 预防 减少或消除因利用这些资源对环境可能造成的不利影响
The status of utilization of approved funds by duty station is summarized in the table below.
截至2005年9月30日 已为该方案承付70 531 800美元 占105 705 100美元核准费用总额的67

 

Related searches : Conditions Of Utilization - Right Of Utilization - Rate Of Utilization - Level Of Utilization - Utilization Of Credit - Utilization Of Provisions - Utilization Of Space - Utilization Of Production - Utilization Of Waste - Degree Of Utilization - Utilization Of Capacity - Utilization Of Resources - Utilization Of Losses