Translation of "utilization of space" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Space - translation : Utilization - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Space experiments and utilization of the space environment
(i) 空间试验及空间环境利用
e. Operation and utilization of the space station
e 空间站运行和使用
(d) Research on satellite systems and utilization of the space environment.
(d) 研究卫星系统和利用空间环境
The operation and utilization functions of the space station are expected to continue and evolve for many years.
130. 预计空间站的运行和使用功能会持续多年 并会发生变化
(b) Identifying which of the advantages associated with the utilization of space systems can best complement ground based observation and data
b 查明与利用空间系统可能最佳补充地面观测及数据有关的有利条件
(a) Identifying the advantages of and defining a solid rationale for the utilization of space missions for the assessment of impact hazard
a 查明利用空间飞行任务进行撞击危害评估的有利条件并为其找到充分理由
(a) To identify advantages and define a solid rationale for the utilization of space missions to assess the NEO impact hazard.
(a) 鉴明利用空间飞行任务评估近地物体撞击危险的优势并建立坚实的理论基础
That delegation was of the view that all users of space should consider the possible consequences of their ongoing or planned NPS activities in space before further irreversible actions were taken that could affect the future utilization of near or outer space.
该代表团认为 所有空间用户应当考虑到其进行中或计划进行的空间核动力源活动可能产生的后果 以免发生可能影响到近空或外空未来利用的无法挽回的进一步行动
As the secretariat of SAC, STA also maintains liaison and conducts negotiations between various government agencies, thereby allowing smooth and effective development and utilization of space science and technology.
50. 作为宇宙活动委员会的秘书处 科技厅还在政府各机构之间保持联系和进行谈判 从而使空间科学技术得以顺利而有效地发展和利用
The main tasks of NASDA are to develop satellites and their launching vehicles to launch and track the satellites and promote the utilization of space technology and to devise methods, facilities and organizations for those purposes in accordance with the Space Development Programme.
56. 日本宇宙开发事业团的主要任务是研制卫星及其运载火箭 发射和跟踪卫星 推广空间技术应用 按宇宙开发方案为这些用途制定方法和建立设施及组织
Examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit and its utilization and applications, including in the field of space communications, as well as other questions relating to developments in space communications, taking particular account of the needs and interests of developing countries
14. 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征 在特别考虑到发展中国家的需要和利益的情况下 审查地球静止轨道的利用和应用 包括在空间通信领域的利用和应用 以及与空间通信发展有关的其他问题
(i) Examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit and its utilization and applications, including, inter alia, in the field of space communications, as well as other questions relating to developments in space communications, taking particular account of the needs and interests of developing countries
㈠ 在特别考虑到发展中国家的需要和利益的情况下 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用 特别包括在空间通讯领域的利用和应用以及其他有关空间通讯发展的问题
(i) Examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit and its utilization and applications, including, inter alia, in the field of space communications, as well as other questions relating to developments in space communications, taking particular account of the needs and interests of developing countries
㈠ 在特别考虑到发展中国家的需要和利益的情况下 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用 包括除其他外在空间通信领域的利用和应用 以及与空间通信发展有关的其他问题
Examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit and its utilization and applications, including, inter alia, in the field of space communications, as well as other questions relating to developments in space communications, taking particular account of the needs and interests of developing countries
十. 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征 在特别考虑到发展中国家 的需要和利益的情况下 审查地球静止轨道的利用和应用 包括在空 间通信领域的利用和应用 以及与空间通信发展有关的其他问题
The main activities of the Ministry include research on and development of long range space communication concepts, complex satellite systems and a pilot plan for promoting satellite utilization and advanced satellite communication systems.
邮政省的主要活动包括研究和拟定远程空间通信构想 复杂的卫星系统和促进卫星利用及先进卫星通信系统的试点计划
(ii) Examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit and of its utilization and applications, including, inter alia, in the field of space communications, as well as other questions relating to developments in space communications, taking particular account of the needs and interests of developing countries
㈡ 在特别考虑到发展中国家的需要和利益的情况下 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用 特别包括在空间通讯领域的利用和应用以及其他有关空间通讯发展的问题
The major objectives of JEM are to contribute to the development and utilization, to the fullest possible extent, of space science and Earth observation to foster the use of the space environment to promote the general progress of science and technology and thereby to enhance the quality of life for all.
其主要目的是促进充分开发和利用空间科学和地球观测 促进对空间环境的利用 推动科学和技术的普遍发展 从而提高全民的生活质量
A. Utilization of conference servicing resources
A. 会议服务资源的利用情况
A. Utilization of conference servicing resources
A. 会议服务资源的利用
Filesystem Utilization Viewer
文件系统利用率查看
Utilization of conference servicing resources and facilities
会议服务资源和设施的利用情况
(c) Consider the following single issue item for discussion examination of the physical nature and technical attributes of the geostationary orbit and its utilization and applications, including in the field of space communications, as well as other questions relating to developments in space communications, taking particular account of the needs and interests of developing countries
(c) 审议下列供讨论的单个问题 项目 特别考虑到发展中国家的需要和利益 审查地球静止轨道的物理性质和技术特征及其利用和应用 包括在空间通信领域的利用和应用 以及与空间通信发展有关的其他问题
A. Utilization of conference servicing resources and facilities
A. 会议服务资源和设施的利用情况
Article 11 Relationship between different kinds of utilization
十五. 第11条 不同类用途之间的关系
Conclusion 2005 1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES
第2005 1号结论 最大限度地利用现有会议服务 资源
The Corporation was established in 1979 to develop radio communications and seek effective utilization of radio waves in space by controlling the location, attitude etc. of communications and broadcasting satellites and efficiently using the telecommunications facilities installed on those satellites.
日本电信卫星公司是1979年成立的 目的是发展无线电通信 并争取通过控制通信和广播卫星的方位 飞行姿态和有效利用这些卫星上安装的电信设施在太空中有效利用无线电波
Article 5, paragraph 1 Equitable utilization
八. 第5条第1款 公平使用
Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization
九. 第5条第2款 合理使用
Some current trends in NTB utilization
2. 非关税壁垒使用的某些当前趋势
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.
(c) 加强 切实有效和协调地利用跨境水资源
IDB.30 Dec.1 UTILIZATION OF AVAILABLE CONFERENCE SERVICING RESOURCES
IDB.30 Dec.1 现有会议服务资源的利用
The unutilized balance is attributable to the non utilization of budgetary provisions for the rental of space on a freight vessel, including insurance and fuel costs, as the delivery of goods and supplies by road proved to be a more efficient mode of transportation.
17. 本项下的未使用余额归因于物资和用品的陆路运输证明是效率更高的运输模式 因此没有使用为在一艘货轮上租用空间所提供的预算经费 包括提供的保险费用和燃料费用
The Committee reiterates that raw statistics on the utilization of conference resources are potentially misleading and could obscure the understanding of actual efficiency gains in the utilization of allocated conference resources.
咨委会重申 关于会议资源利用情况的原始统计数字有可能误导 并有碍于了解在利用分配的会议资源方面实际提高的效率
818 (XXXI) Promotion of mineral resources development and utilization in Africa
(c) 协助成员国加强人的能力和机构能力 以利用包括生物技术在内的科学技术 支助创新 促进对切实利用科学技术以实现粮食保障和可持续发展的认识
819 (XXXI) Promotion of energy resources development and utilization in Africa
(d) 监测和评价在执行可持续发展问题世界首脑会议成果和根据 非洲发展新伙伴关系 作出的可持续发展方面的承诺的进展情况 以提高用于决策的信息的质量和扩大其影响
4. Notes with concern that unless a global, integrated and coordinated approach is undertaken, building upon the experiences of existing international initiatives, the utilization of space assets in support of disaster management will continue to lag significantly in most parts of the world and that a considerable gap will exist and is likely to remain in all areas of space technology applications to disaster management
4. 关切地注意到若不采取全球协调一致办法 借助现有国际举措所获经验 世界大多数地区在利用空间资源支助灾害管理方面仍将严重落后 在空间技术应用于灾害管理的所有方面将存在并可能继续存在巨大的差距
(iv) Matters relating to the definition and delimitation of outer space and the character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary orbit without prejudice to the role of the International Telecommunication Union
㈣ 有关外层空间的定义和定界以及地球静止轨道的性质和利用的事项 包括审议在不妨碍国际电信联盟职能的情况下确保合理和公平使用地球静止轨道的方式和方法
Matters relating to the definition and delimitation of outer space and the character and utilization of the geostationary orbit, including consideration of ways and means to ensure the rational and equitable use of the geostationary orbit without prejudice to the role of the International Telecommunication Union
五. 与下列方面有关的事项 外层空间的定义和定界 地球静止轨道的 性质和利用 包括审议在不妨碍国际电信联盟职能的情况下确保合理 和公平地使用地球静止轨道的方式和方法
How to improve the level of industrial solid waste resource comprehensive utilization
如何提高工业固体废物资源综合利用水平
The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences.
缺乏供货能力继续有制约作用 无法更加充分地利用优惠
Article 6 Factors relevant to equitable and reasonable utilization
十. 第6条 公平合理使用的相关因素
Also requests the Secretary General to ensure that the utilization of mission assets by United Nations agencies is fully justified and reimbursed and that such utilization is duly recorded and reported properly
2. 又请秘书长确保联合国各机构在使用特派团资产时提出充分理由 保证足额偿还 并妥为记录 准确报告
(iii) Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
㈢ 提高对内罗毕联合国办事处的会议设施利用的情况
(iv) Improved utilization of the conference centre at the Economic Commission for Africa
㈣ 提高对非洲经济委员会的会议中心利用的情况
Efficiency should be sought in energy production, distribution and utilization.
应当寻求提高能源生产 分配和利用的效率

 

Related searches : Space Utilization - Floor Space Utilization - Conditions Of Utilization - Right Of Utilization - Rate Of Utilization - Utilization Of Services - Level Of Utilization - Utilization Of Credit - Utilization Of Provisions - Utilization Of Production - Utilization Of Waste - Degree Of Utilization - Utilization Of Capacity