Translation of "value is higher" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher | ( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 |
| If inward FDI stock data from recipient countries are used, the value of South South FDI is higher, at least about 700 billion. | 若利用接受国外国直接投资流入量数据计算 算出的南南外国直接投资额则较高 至少达7,000亿美元 |
| If inward FDI stock data from the host economy are used, the value of FDI stock from developing countries is somewhat higher ( 877 billion). | 如使用东道经济体的外国直接投资流入量数据 来自发展中国家的外国直接投资量则稍高(8,770亿美元) |
| Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage. | 162. 最低工资的确定与物价水平无关 据我们所知 物价水平大大高于最低工资 |
| The initial value of trade surplus in September was 9.7 billion, higher than 6.9 billion in August. | 9月贸易盈余初值为97亿美元 高于8月的69亿美元 |
| The Working Group also recommends that a threshold value be established for the special cases in which the generic fair market value of an item, or a set of items, is higher than 500 and its life expectancy is greater than one year. | 工作组还建议 若某项特种装备或一套特种装备的通用公平市场价值高于500美元 而且使用寿命超过一年 则应制定特种装备阈值 |
| This is because fast growing, newly industrialized countries are likely to attract more migrant workers as their own workers move into higher value added economic activities. | 这是由于新进的工业化国家的快速增长 造成它们自己的工人转向较高附加值的经济活动 因此很可能吸引更多的移徙工人 |
| However, in addition to the increased competitiveness of their firms, importing countries could enjoy additional benefits, for example moving up the value chain to higher value activities or increasing their exports. | 但是 进口国除了增强公司竞争力之外 还可得到更多的益处 例如 在价值链中升级到高价值活动或增加自己的出口 |
| All value is perceived value. | 所有的价值都是感知价值 |
| The last time CO2 was 390 ppm, today's value, sea level was higher by at least 15 meters, 50 feet. | 上一次二氧化碳含量为390ppm时 这个含量即是现在的含量 海平面高出了 至少15米 50英尺 |
| By easing bureaucratic procedures, entrepreneurs are able to concentrate their efforts on higher value activities such as product development and sales. | 通过放宽官僚主义程序 企业家可集中精力从事价值较高的活动 例如产品开发和销售 |
| value is the value to be inserted. | value is the value to be inserted. |
| Its main focus will be on upgrading traditional processing enterprises in rural areas to supply higher value domestic, regional or international markets. | 将主要侧重于提升农村地区传统加工企业的能力以便向国内 区域或国际市场提供较高价值的产品 |
| 16 That is, the expert review team believes that the likely true value of the emissions or removals from a source sink for a year of the commitment period is higher or much lower than the adjusted estimate generated, or the true value of the emissions from a source in the base year is lower or much higher than the adjusted estimate generated, taking into account any guidance from lead reviewers on this matter. | 即 按主要审评人员关于这一问题的指导意见 专家审评组认为 承诺期某年源 汇排放量或清除量可能真实数据高于或大大低于经调整的估计数 或基准年源的真实排放量数据低于或大大高于经调整的估计数 |
| Governments can offer a menu of new bonds worth some fraction of the value of their existing obligations. Bondholders can be given a choice between par bonds with a face value equal to their existing bonds but a longer maturity and lower interest rate, and discount bonds with a shorter maturity and higher interest rate but a face value that is a fraction of existing bonds face value. | 债务重组的操作简单明了 政府可以发行一批债权 其面值在现有债务面值上按一定比例打折 债券持有人可以选择 要么坚持按面值兑换手中债券 但到期时间较晚 利率较低 要么接受面值低于现有债券的打折债券 但到期时间较早 利率也高 |
| In some other legal systems, judicial decisions and opinions of higher courts may have value for interpretation and application of legislative rules and procedures. | 在另一些法律制度中 上级法院的司法判决和意见会对法律规则和程序的解释和适用具有重要性 |
| Which isn't a bad definition of what our job is, to help people appreciate what is unfamiliar, but also to gain a greater appreciation, and place a far higher value on those things which are already existing. | 这不失为一个对我们工作的好定义 去帮助人们欣赏不熟悉的东西 同时也 对已经存在的东西更加珍惜 或者 提升它们的价值 |
| Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value added activities. | 重点将是企管人才培养 管理和技术技能升级 质量改进 适用技术应用和广泛开展增值更高的活动 |
| The name of the constant is given by name the value is given by value. | Defines a named constant. See the section on constants for more details. |
| The aggregation of these benefits, if successfully exploited, allows countries to enhance their competitiveness and shift toward the production and provision of higher value added services. | 这些好处综合在一起 如果能得到妥善利用 将有助于各国加强其竞争力 侧重生产和提供增值更高的服务 |
| The only way Western economies will be able to compete and improve their standard of living is by seeing themselves as being involved in a race to the top. That is, firms must improve their value added through innovation in existing industries, and by developing the capability to compete in new and more sophisticated industries, where value added is generally higher. | 西方经济体得以在竞争中立足并改善生活条件的唯一出路是认为自己处在一场向上竞争的竞赛中 也就是说 企业必须通过在已有行业中的创新和开发在更新更先进的行业 增加值也会更高 的竞争力来改善它们的增加值 |
| Higher and high education is received in higher schools, faculties and art academies. | 607. 高等教育是在大学 专科学院和艺术研究院中进行的 |
| This policy can be very affordable providing porridge in Guatemala cost just 23.25 per child per year, while the monetary value of the increase in the children s future wages is between two and four times higher. | 这种政策是完全能够负担得起的 危地马拉提供麦片粥的费用只有每个孩子每年23.25美元 而孩子们未来能获得的工资在金钱上会提高二到四倍 |
| The developing countries have competitive advantages in agro and natural resources based industries, yet only a small proportion of these resources are processed at higher manufacturing value added. | D.5. 发展中国家在以农业资源和自然资源为基础的工业方面具有比较优势 但是这些资源只有一小部分的加工得到较高的制造增值 |
| This is the default value. | Shows all of the above. This is the default value. |
| Higher education is regulated by | 高等教育要遵守以下规定 |
| Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas. As these employees are often closer to customers than those higher up, their collective knowledge about what the market is demanding is an important source of value. | 德国成功背后的最重要的因素是德国企业的结构改善了产品质量 与其他欧洲企业相比 德国出口商的组织结构层级性较低 更加分散 这给了它们诸多优势 分散化让公司层级较低的员工也能参与构想和实施新观点 这些员工比层级较高的员工更贴近客户 他们关于市场需求的集体认知是重要的价值源 |
| Truth is never binary. Truth is a value. | 然而真相不是二进制的 真相是一种价值观 |
| What we don't look for is value for many, while we are generating value for money. | 而没有去试着 为大众创造价值 当我们在为财富创造价值的时候 |
| The default value is 1 row. | Sets the number of top level rows to be prefetched. The default value is 1 row. |
| Ushahidi, by contrast, is civic value. | 相反 Ushahidi 是一种公民价值 civic value |
| The international investment position is abundant in Hong Kong, with a net external asset value of US 1.4 trillion, which is 4 times GDP, higher than 2.5 times in Singapore and 0.6 times in Japan. It is enough to cope with the financial downturns or reversal. | 香港的国际投资头寸充裕 对外净资产值为1.4万亿美元相当于GDP的4倍 高于新加坡的2.5倍和日本的0.6倍 要应付经济下行周期或逆转足够有余 |
| Such regulations raise concerns in developing countries as instruments that might affect their exports, particularly those with higher value added and those in new and dynamic sectors of international trade. | 31. 这类条例可能成为影响出口 特别是高附加值出口以及对新的和有活力国际贸易部门的出口的政策工具 引起了发展中国家的关切 |
| Indian higher education is completely regulated. | 印度的高等教育完全受到管制 |
| The rate of failure is higher. | 辍学率非常高 |
| Sectors with a higher human capital content electronic consumer goods, for example have much higher R D costs than the shoe sector, so manufacturing these goods on an assembly line in a low cost country is probably not very costly in comparison to R D and other intangible costs. For more advanced goods, the EU value added (if the intangible part of the production process is in Europe) is quite high. | 人力成本较高的产业 例如电子消费产品 比制鞋业拥有更高的研发成本 因此 与研发和其他无形的成本相比 将这些产品在一个低成本国家的装配线上生产可能不是非常昂贵 对于更先进的产品 欧盟附加值 如果生产过程中的无形部分是在欧洲 非常高 实行贸易保护措施抵制这样的产品 即使是合法的 也有可能给全球化的欧洲公司带来问题 |
| These adverse conditions have inadvertently propelled a long delayed restructuring of China s labor intensive industries. As costs surge, Chinese producers are seeking higher value, new niches, and more influence over policymaking. | 对中国制造商来说 长期性的成本上升加上短期的出口暴跌状况是一场前所未有的挑战 但政府和企业家们并没有坐以待毙 这种不利状况反而还无意中推动了中国劳动密集型产业长期滞后的产业转型进程 随着成本上升 中国制造商正在寻求更高附加值 新的市场空间以及对政策指定的更大影响力 |
| In 2004, it focused on new partnerships to enhance women's capacity to benefit from information and communication technology (ICT), thereby positioning rural women producers at higher levels of the value chain. | 2004年 它强调建立新的伙伴关系 以提高妇女利用信息和通信技术的能力 借此把农村妇女生产者置于 增值环节 的较高级别 |
| There is entertainment value in the chaos. | 混乱之中不乏娱乐性 |
| What you see here on this toughness graph is the higher the black dot is on the graph, the higher the toughness. | 从韧性图表上看 黑点在图上的位置越高 其代表的韧性就越大 |
| Language is not I mean, things don't have any mutable value by themselves we ascribe them a value. | 语言并非 我是说 事情对于 它们自身并没有易变的价值 具有我们所赋予它们的价值 |
| The third thing is our higher education. | 第三件事是我们的高等教育 |
| Chocolate's iron content is higher than spinach's. | 巧克力的鐵質含量比菠菜還要多 |
| The third factor is the vicious circle of oil prices and the value of the US dollar. Higher oil prices increase America s trade deficits, which in turn lower the value of the dollar. Owing to the inverse relationship between oil prices and the dollar, the weaker dollar increases oil prices, which increases the trade deficit further, putting more downward pressure on the dollar. | 第三个因素则是油价与美元价值之间的怪圈 更高的油价使美国的贸易赤字进一步增加 反过来压低了美元价值 由于油价与美元之间的负相关作用 更弱势的美元导致油价上升 进一步推高贸易赤字 从而向美元施加更加大的贬值压力 油价将不断上升直到需求崩溃 虽然统计数据显示这个关联将会房地产市场复苏后被弱化 但后者的复苏还需要很长的一段时间才能实现 |
| Perhaps a maximally extended life expectancy is of higher value to you than living in a society where doctors do not leave curable patients to die if they cannot pay for the required treatment out of their own pockets. But there is nothing irrational in deciding otherwise. | 也许对你个人来讲 最大限度的延长寿命比医生不放弃那些病情尚可医治 但却无钱医治的病人更为重要 但如果做出相反的决策也情有可原 这最终取决于对价值的判断¾这只是社会在现代医疗领域需要做出的多种价值判断之一 现代医疗的技术能力越强 成本越昂贵 这一价值判断引发的争议也就越多 |
Related searches : Higher Value - Higher Value Proposition - Value Higher Than - Higher Value Work - Higher Value Services - Deliver Higher Value - Higher Value Than - Higher Calorific Value - Higher Value Tasks - Generate Higher Value - Higher Value Products - Higher Value Added - Higher Heating Value - Higher Added Value