Translation of "various sources" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Show news from various sources | 从多个来源显示新闻Name |
Development requires peace, as well as investments from various sources. | 发展需要和平 以及各方面投资 |
Source Various IMF reports, World Bank development indicators and other financial sources. | 资料来源 货币基金组织各种报告 世界银行发展指标和其他财政来源 |
Sources UNCTAD, Handbook of International Trade and Development Statistics, various issues FAO database. | 资料来源 UNCTAD Handbook of International Trade and Development Statistics various issues FAO database. |
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | 在这方面认识到从公营和私营部门以及国内外各种来源建立创新的供资来源的价值 这些来源有助于增加和补充传统供资来源 |
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | 在这方面确认开发公共 私营 国内和外部创新资金来源对于增加和补充传统资金来源的价值 |
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | 在这方面认识到从公营和私营部门以及国内外的各种来源建立创新的供资来源的价值 这些来源有助于增加和补充传统供资来源 |
(f) Mechanisms for distributing the sources for wages among various structural units in the enterprise | 在企业各不同结构单位中分配工资资源的机制 |
152. Furthermore, various sources have continued to question the impartiality and independence of military tribunals. | 152. 另外 各种渠道继续就军事法庭的不偏不倚和独立性提出疑问 |
298. Environmental pollution arising from various sources is a growing concern of the health sector. | 298. 各种来源造成的环境污染是受到健康部门日益关注的问题 |
This will need state of the art data warehouse systems to consolidate data from various sources. | 这需要最先进的数据仓软件系统 以便合并来自各种来源的数据 |
A very disconcerting practice is documented by various sources collective punishment based upon guilt by association . | 34. 各种资料来源记录了一种很令人不安的做法 即以 连坐罪 为依据的集体处罚 |
For this reason it has various sources (chap. I) and its content is continually evolving (chap. | 正因为如此 它有多种来源(第一章) 它的内容也在不断发展(第二章) |
Information received from various sources suggested, however, that the number is believed to be much higher. | 然而从各种渠道收到的消息显示 实际数目远高于这一数字 |
d Including exchange rate gains or losses, interest income, various adjustments to income, and other sources. | d 包括总换率的增减 利息收入 各种收入调整以及其他来源 |
The building of electricity grids, roads, schools and clinics were financed by various sources, mostly Government budget. | 电网 道路 学校和诊所由各种来源供资 其中主要是政府预算 |
Annex III, table 2 shows, inter alia, income projections from various sources for the period 2005 2009. | 213. 附件三表2列出除其他外 2005 2009年期间不同来源的收入预测数额 |
In the case of UNICEF, other elements of income include various private sources, inter organizational arrangements and miscellaneous. | 图5. 2004年获得联合国系统技术援助最多的15个国家 |
During the period covered by this Report, information, disaggregated by sex, has become increasingly available from various sources. | 在本报告所涉期间 各种资料来源提供的按性别分列的信息日益增多 |
He received allegations from various sources, including a number of non governmental organizations and other organizations and individuals. | 这份报告收集了来自各种渠道的证词 渠道包括很多非政府组织 也包括其他组织与个人 |
Throughout 1996, extrajudicial killings, disappearances, arbitrary detentions and torture were reported in East Timor by various reliable sources. | quot 在整个1996年期间 各类可靠来源均报告了各种法外杀害 失踪 任意拘留和酷刑 |
Annex III, table 2 shows the various sources of regular resources income, which can be broken down as follows | 216. 附件三表2列出经常资源收入的各种来源 细分如下 |
His presence at various locations in the country has been confirmed by our tracking team and by other sources. | 他在该国不同地点出现 这已被我们追踪小组和其他消息来源所证实 |
The Department for General Assembly and Conference Management is also handling contractual translations through various sources, including translation firms. | 大会和会议管理部还通过各种渠道 包括翻译公司 承包翻译 |
The various sources of financing for development could be complementary, particularly the international financing facility and the global tax. | 38. 发展资金的不同来源互相补充 特别是国际融资机制与全球征税 |
The present report is therefore based upon the analysis of information received by the Special Rapporteur from various sources. | 因此本报告以特别报告员从各种来源得到的信息的分析为基础 |
17. On the basis of the information gathered from various sources, a summary of cases and incidents has been established. | 17. 根据从各种渠道收集来的资料 简述了案例和事件 |
Most notable was the knowledge available through various WHO sources, although it is apparent that no single source had all the data and that no combination of different sources provided a complete picture. | 特别应提到的是通过世界卫生组织各种来源得到的知识 显而易见 没有任何一个来源能拥有全部数据 不把各种来源合并到一起 是无法提供完整的情况的 |
In general, the different energy supply sectors (fossil, nuclear and various renewable sources) have little interaction and sometimes act as competing lobbies . | 不同的能源供应行业 化石燃料 核能 各种可再生能源 之间一般很少进行互动 有时还是互相竞争的 游说团体 |
The overview assesses the performance of the organization against the various sources for programming regular resources, other resources and UNDP administered funds. | 这一概览根据方案的不同资金来源 即经常资源 其他资源和开发计划署管理的基金 评价了本组织的表现 |
Various studies from respectable independent sources have concluded that adoption of a phased programme for nuclear disarmament with a timetable is feasible. | 享有声誉的独立来源从事的各项研究得出结论说 通过一项附有时间表的分阶段核裁军方案是可行的 |
421. Various sources refer to the direct involvement of APR troops in human rights violations in Burundi, particularly in the province of Cibitoke. | 421. 来自各方面的消息均提及卢旺达爱国军的部队直接参与了在布隆迪侵犯人权的活动(尤其是在Cibitoke省) |
94. Pollution of the land, sea and air from various sources causes major risks to the life, health and well being of populations. | 94. 由各类排放源对土地 海洋和空气造成的污染 对人的生命 健康和福利形成了重大的风险 |
Data indicate that the relative share of the various CH4 sources was unchanged for the group of reporting Parties between 1990 and 1994. | 数据表明 在1990年至1994年期间 这一组报告缔约方的各种甲烷来源的相对比例保持不变 |
(d) Ways of determining the sources for wages, various positions and coefficients for determining starting wages in enterprises being run from the State budget | 确定工资来源 各工作职位和系数的办法,以便确定国家预算企业中的起始工资数额 |
83. These various offences, which are sources of serious violations of individual rights, are punishable in domestic legal systems with more or less effectiveness. | 83. 上述各类罪行都是严重侵犯个人权利的根源 在国内司法制度下 这些罪行可受到程度不同的惩罚 |
Reliable sources claim that Ayatollah al Burujerdi had suffered various forms of harassment by Iraqi officials in the two years prior to his death. | 可靠的资料来源称,al Burujerdi阿亚图拉在死前两年中遭受伊拉克官员的各种刑事骚扰 |
The Committee s assessments will, as in the past, constitute an authoritative basis for evaluating and comparing exposures to ionizing radiation from the various sources. | 同以往一样,委员会的评估将是评价和比较各不同来源引起的电离辐射照射的权威性依据 |
Various other reputable sources adopt the principle that it is the intention of the parties as formally expressed in the treaty which is the criterion. | 35. 另一些各类不同的可靠来源都赞同一个原则 即判断的标准应当是缔约方正式在条约中表示的意图 |
12. Based on the in depth discussions of the working group, the participants noted that various sources of data could be provided by current technology. | 12. 参加者根据工作小组的深入讨论指出 当前的技术可以提供各种数据来源 |
Extrabudgetary resources are also derived from various sources of funding of Secretariat wide requirements for the rental and maintenance of premises, telecommunications services and travel services. | 预算外资源的来源还有秘书处内租赁和维修房舍 电信服务和旅行服务等项目所需经费的多种供资源 |
45. According to both governmental and non governmental sources, child prostitution is not increasing at the same rate in the various regions of the Czech Republic. | 45. 根据一些政府和非政府组织的资料来源 捷克共和国各区域儿童卖淫比率的增长情况不尽相同 |
The information system of UNDCP will be further developed to ensure compatibility with, and to maximize access to, various sources of data and information on illicit trafficking. | 将进一步发展禁毒署的信息系统 确保与各种非法贩运数据和信息来源的兼容性并最大限度地利用这些来源 |
It is based on written information gathered from various sources among which the Special Committee has selected relevant excerpts and summaries, which are reflected in the report. | 本报告依据从各种来源收集的书面资料 特别委员会从中选择了有关的节录和摘要,载于本报告中 |
Sources | 源 |
Related searches : From Various Sources - Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources - Financial Sources - Online Sources - Other Sources - Legal Sources - Literature Sources - Industry Sources - Internet Sources - Pricing Sources