Translation of "viable basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He highlighted the need to find a viable solution to finance experts from all developing countries on a predictable and long term basis. | 他突出强调需要在一种可预见和长期的基础上为资助所有发展中国家的专家找到一种可行的解决办法 |
| Creating the environment conducive for a long term, sustainable and viable economic development of all the Palestinian territories would constitute a suitable basis for additional assistance efforts by the international community. | 在整个巴勒斯坦领土建立有利于经济长期 可持续和积极发展的环境 将为国际社会进一步提供援助创造适当的条件 |
| Furthermore, in a spirit of flexibility, the group reiterates that the A 5 proposal is a viable basis for the programme of work and that further consultations on this matter should be pursued. | 此外 本着灵活的精神 集团重申五国大使方案是工作计划的可行基础以及应就此事作进一步磋商 |
| What does a viable economy signify? | 可生存的经济意味着什么 |
| The government needs to provide economically viable services. | 政府需要提供经济上可行的服务 |
| It has been assessed by UNMOVIC on the basis of sampling results from other bombs that, even if the bombs had remained intact, any biological agent they might have contained would have degraded and would no longer be viable. | 监核视委员会根据其他炸弹取样结果估计 即使这些炸弹完整无损 其中可能装填的任何生物制剂已经衰退 不可能再存活 |
| This vision is unattainable without a viable Palestinian territory. | 如果没有一个像样的巴勒斯坦领土 那么这一远景是不可能实现的 |
| I urge Member States to consider the two options, models A and B, proposed in that report (see box 5), or any other viable proposals in terms of size and balance that have emerged on the basis of either model. | 170. 我敦促会员国考虑报告中建议的两个选择 方案A和方案B 见方框5 会员国应议定在2005年9月首脑会议前就这个重要问题作出决定 |
| The following section proposes some elements of a pro poor development policy framework to help guide the PA in forming a viable economy for a viable State. | 以下章节提出了一种有利于穷人的发展政策框架内容 以协助指导巴勒斯坦政权机构为建立一种能够自立的国家打造一种可行的经济 |
| We lack the factors required for a viable manufacturing base. | 我们缺乏建立一个有效的生产基地所需要的因素 |
| The won has been devalued sharply, making exports more viable. | 朝圆急剧贬值 使出口贸易更为有利 |
| We remain steadfastly committed to reaching a just and viable solution for the reunification of the island following negotiations on the basis of the Secretary General's plan and the relevant Security Council resolutions, and in conformity with European Union principles and acquis. | 我们仍然坚定支持在谈判之后根据秘书长的建议和安全理事会有关决议 按照欧洲联盟的原则和法律而取得一个公正和可行的统一办法 |
| It allies in a really positive and economically viable food system. | 这是一个良性的 具有经济活力的食品体系 |
| Impunity for perpetrators of mass atrocities is not a viable option. | 让大规模暴行的凶手逍遥法外不是一个可行的选择 |
| (a) To seize the prospect of peace to ensure continuing progress in the fields of human rights, democratization and the rule of law and create a climate of mutual trust and confidence that will be the basis for a viable peace and facilitate reconciliation | (a) 抓住和平的前景 确保在人权 民主化和法治领域继续取得进展 从而创造互信的气氛 为切实可行的和平打下基础 促进和解 |
| How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable? | 那是怎么稳定 那些大量的 似乎有存活的分子的呢 |
| In that context, we believe that development should be viable and sustainable. | 在这方面我们认为 发展应该是有活力和可持续的 |
| (i) Supporting the principles for the reform of the Council and considering the two options, models A and B, proposed in the present report, as well as any other viable proposals in terms of size and balance that have emerged on the basis of either model | ㈠ 支持安理会改革原则 考虑本报告提出的两个选择 方案A和方案B 以及在这两个方案基础上就成员数目和均衡问题提出的任何其他可行提案 |
| It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable. | 如果你不确定这些种子是否能孕育出植物 那么收藏它们是没有意义的 |
| Leaving the Treaty must not be considered a viable or consequence free option. | 不应将退出条约的行为视为可行的或不会引起任何后果的选择办法 |
| In building a viable roster of qualified candidates, various contingencies must be considered. | 11. 在建立可行的合格候选人名册时 必须考虑到各种可能发生的情况 |
| (a) A viable alternative for farmers to producing food and to buying energy | (a) 对农民生产粮食购买能源的可行替代方案 |
| The Secretary General urged us, the Member States, to consider models A and B, proposed by the High level Panel on Threats, Challenges and Change, or any other viable proposals in terms of size and balance that have emerged on the basis of either model (A 59 2005, para. | 秘书长敦促我们会员国考虑威胁 挑战和改革问题高级别小组提出的方案A和方案B 或 在其中任一方案基础上产生的规模适当而且平衡的任何其他可行建议 A 59 2005,第170段 |
| And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. | 我同事觉得我很疯狂 但是我觉得这是可行的 |
| The third possibility, a bond offering, is considered viable for the reasons explained below. | 人们认为发行债券的第三种可能性是可行的 兹解释如下 |
| Aid without trade cannot be a viable proposition for small island States like Dominica. | 没有贸易的援助对多米尼克这样的小岛屿国家不是一个可行的主张 |
| For a viable verification regime, suitable and sufficient verification evidence needs to be available. | 对于可行的核查制度 需要提供适当而足够的核查证据 |
| A viable resistance management strategy is to rotate the use of different effective insecticides. | 一种可行的抗药性管理办法是轮流使用各种有效的杀虫剂 |
| Decide to improve access to reliable, affordable, economically viable and environmentally sound energy services | 决定让人们更易得到可靠 负担得起 经济可行和无害环境的能源服务 |
| Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November. | 5月至11月的雨季期间 可使用的交通干线就更少 |
| The international community has at its disposal a wealth of practical and viable proposals. | 迄今 国际社会就此提出了丰富和切实可行的建议 |
| Today we need that same leap in thinking for us to create a viable future. | 现在我们需要在思想上实现相同的跳跃 以创造一个坚实的未来 |
| Viable alternatives must be provided to dryland people to maintain their livelihoods without causing desertification. | 必须向旱地人民提供可行的代用办法 使他们能够在不造成荒漠化的情况下维持生计 |
| For many developing countries, especially the LDCs, tourism represents a viable means of economic diversification. | 19. 对于多数发展中国家 特别是最不发达国家而言11,旅游是实现经济多样化的一种可行手段 |
| The survival of small islands of prosperity surrounded by seas of destitution is not viable. | 陷在贫困之中的少数繁荣是不可靠的 |
| Given budgetary limitations, employing an external company to do so is not a viable option. | 由于预算限制 雇用外部公司从事这项工作并非可行办法 |
| I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable. | 我认为这是目前利用专用电缆 传递信息的最可行方法 |
| Several organizations have looked into this possibility and concluded that it is not a viable alternative. | 一些组织探讨了这种可能性 结论是 这并非一种可行的备选办法 |
| His delegation would have liked to see a draft protocol of broader scope than appeared viable. | 41. 他的代表团希望看到一项范围更广泛的议定书草案 |
| The vocational training institutes focus on disciplines, which women do not consider as viable career options. | 职业培训机构一般以学科为重点 而有些学科妇女认为不适合作为从业选项 |
| The state, however, is a political construction, designed to keep the peace in an economically viable territory. There are simply too many nations, actual or potential, to form the basis of a world system of states, not least because so many of them, having been jumbled up for centuries, cannot now be disentangled. | 然而国家却是一种政治构造 目的是在一片具有经济活力的领土上维持和平 有太多实际或潜在的 民族 可以形成世界国家体系的基础 更重要的是 它们中的许多经过了数世纪以来的相互纠葛 早已是剪不断 理还乱 |
| But there was an immediate problem the existing tax system had reached its limits, and no more revenue could be raised without ending time honored privileges and immunities. In the end, the only viable course was massive confiscation the creation of biens nationaux as the basis for the issuance of state debt. | 但这立刻带来了问题 现有税收制度已经达到了极限 除非结束长期存在的特权和免税 否则就不可能在增加收入 最后 大面积充公成为唯一的可行方案 以创造国家财产作为发行国家债务的基础 但这一手段并没有让财政恢复平静 而是导致了对国家可以和应该做什么的进一步猜测 加剧了社会紧张 |
| Obama also called for an end to public financing of new coal plants overseas, unless they deploy carbon capture technologies (which are not yet economically viable), or else there is, he said, no other viable way for the poorest countries to generate electricity. | 奥巴马还呼吁停止给新建海外火电厂提供公共资金 除非采取脱碳技术 目前这项技术尚不具经济可行性 否则的话 他说 最穷国家就没有其他办法发电了 |
| In our view the convening of SSOD IV is the only viable alternative for our collective efforts. | 我们认为 召开第四届裁军特别联大是我们集体努力的唯一可行选择 |
| Improved policy, good institutional capacity (at all levels), decentralized management, a viable private sector, cross sectoral partnerships. | 改进政策 良好的制度能力(所有各级) 权力下放的管理 有活力的私营部门 跨部门合作 |
Related searches : Minimum Viable - Most Viable - Viable Way - Remain Viable - More Viable - Viable Means - Viable Count - Viable Approach - Viable Company - Viable Market - Commercial Viable - Viable Candidate - Viable Process