Translation of "viewed with suspicion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Suspicion - translation : Viewed - translation : Viewed with suspicion - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
当一个人在求学的道路上走得越来越深的时候 那些纯技能以外的价值 就被越来越多的人认为是不值得追求的
They were sometimes viewed with suspicion by their neighbours and consequently suffered doubly from discrimination and marginalization.
有时被邻居以怀疑的眼光看待 因而蒙受双倍的歧视和边缘化痛苦
That is the case with reform programmes that are promulgated from the top and viewed at the bottom with deep suspicion and or as a potential source of traumas and tension.
由上公布改革方案 基层则对此深感怀疑和 或 认为是潜在的创伤和紧张的根源 即属于这一类
Indeed, it has been used skilfully to gain credibility and trust on the part of UNDP in a region where the United Nations has been viewed with considerable suspicion.
的确 方案得到了娴熟的使用 使开发计划署在一个对联合国有很大怀疑的区域赢得了公信力和信任
But Chinese money has been viewed with suspicion in Europe, reflecting fears that China has a hidden political agenda. Such bias has discouraged Chinese capital from making bigger bets on Europe.
但欧洲人一直对中国资金心存疑虑 这是因为他们担心中国还有不可告人的政治图谋 这样的偏见也使得中国资本不愿意在欧洲进行大手笔投资 现在 欧洲是时候把宝押在中国身上了
I didn't come here with any such suspicion.
我并不是因为猜疑 而来到这里.
Impunity, in turn, erodes the credibility of the country s institutions, including public hospitals and clinics. Today, conspiracy theories abound in Mexico about the origins of the virus, because government officials are viewed with such ingrained suspicion.
问责制度的缺失滋生了腐败 滥用职权好像总能逃脱惩罚 这反过来又损害了公立医院 诊所等国家机构的公信力 关于疫情病毒的起源 目前在墨西哥有很多传言 民众莫衷一是 因为他们对政府官员早已不再信任
Left wing ideologues have long viewed structural reform programs with deep suspicion, accusing international lenders like the IMF and the World Bank of being captured by neoliberal market fundamentalists. This critique has some truth in it, but is overblown.
左翼思想一直认为结构改革方案十分可疑 IMF和世界银行的国际贷款人被新自由派市场原教旨主义绑架了 这一批评不无道理 但用力过猛
Fear, suspicion.
担忧 猜疑
The citizens of the techno polis appear oblivious to how the outside world s perception of them has changed, and radically so. Once universally revered as a hotbed of innovation, the world s premier technology hub is increasingly viewed with suspicion and resentment.
伦敦 mdash 如果苏格拉底的牛虻来到硅谷 有的是懒马叮咬 这座高科技城邦的公民不在意外部世界对他们的看法如何改变 完全不在意 这里曾经是举世公认的创新发源地 而如今 这座全球首屈一指的科技枢纽正在日益受到质疑和怨恨
First on suspicion of burglary, second on suspicion of grand theft auto.
一次怀疑盗窃 一次怀疑偷车
Suspicion of murder.
谋杀嫌疑
Suspicion of robbery.
涉嫌抢劫
Stupidity and crazy suspicion.
无知 愚笨 另加多疑
Suspicion of armed robbery.
持械抢劫的怀疑
They've only one suspicion.
他们只有一个怀疑
Robert Danker, suspicion of robbery.
邓克尔 怀疑打劫...
for obstruction, suspicion and vagrancy.
告你妨碍公务, 嫌疑犯 流浪罪
Distrust and spying... And suspicion.
我所有的感觉就是不信任 侦探和猜疑
London had to eliminate suspicion.
伦敦必须消除这些怀疑
First viewed
最先查看
Viewed last
最后查看
Yet the practical consequences of flexibility must be viewed with caution.
必须慎重地审查灵活性的实际后果
He's free of all mean suspicion.
他从来不会妄加猜疑
She hasn't a ghost of suspicion.
她没有值得怀疑的地方
Riemeck was already under our suspicion.
利麦克已经被我们怀疑
Colombia has a poorly developed legal and social culture of affirmative action, which is still viewed with suspicion, as if ironically it amounted to discrimination. The collective consciousness is dominated by the idea of a formal equality which denies the specific differences of women and their social disadvantages.
国家在积极行动方面缺乏法律与社会文化 人们对积极行动仍持有成见 讽刺地说它是歧视性措施.在人们的集体意识中占统治地位的想法是不承认妇女的具体差别及其社会不利方面的一种形式上平等思想
And then there was this affair with Hopkins... of which I didn't have the faintest suspicion.
还有呢? 呃 你丈夫...
This could only increase suspicion and distrust.
这就只能加重猜疑和不信任
To disarm suspicion, you will go hunting.
为消除它的怀疑, 您可以假装去打猎.
We'll book him on suspicion of robbery.
我们要给他登记 他有抢劫的嫌疑
We'll book him on suspicion of robbery.
在华盛顿FBl的实验室里 正在进行显微镜检查...
On what do you base your suspicion?
你们为什么怀疑
Stop sneaking around. It invites suspicion. But...
别鬼鬼祟祟 会引起怀疑 可是
You can't convict me on mere suspicion.
单凭怀疑可不能定我的罪
Everyone in this household is under suspicion.
家中每个成员都有嫌疑
by stabbing her in the side with a similar knife... to throw suspicion on the mysterious murderer.
我是想要把线索转移到那个神秘凶案的凶手身上
He was under suspicion of being a spy.
人们怀疑他是间谍
Lucy is above suspicion, and always has been.
露西不会猜疑 从来不会
Anyone who even owns one is under suspicion.
谁有这种包 谁就是嫌疑
Some cop might pull me in under suspicion.
一些警察也许会怀疑
and the gatekeeper had no reason for suspicion...
当经过工厂大门时
A suspicion came over me, dark and violent.
怀疑突然噬咬我 黑暗的和暴力的
So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.
所以我怀疑这可能跟他们产生的噪音大小有关
B. The child being viewed
B. 儿童作为收看对象

 

Related searches : With Suspicion - Viewed With Concern - Viewed With Caution - Treat With Suspicion - View With Suspicion - Regarded With Suspicion - Regard With Suspicion - Last Viewed - Viewed From - Has Viewed - When Viewed - Viewed Favourably