Translation of "viewed from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
這個島從遠方看起來像一片雲
Protection from the jurisdiction of the Court should not be viewed as unusual.
免受法庭管辖权的情况不应被看作是不寻常的
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
所以人类的历史才会被看作 是在走下坡路 过往美好的日子开始堕落
They were sometimes viewed with suspicion by their neighbours and consequently suffered doubly from discrimination and marginalization.
有时被邻居以怀疑的眼光看待 因而蒙受双倍的歧视和边缘化痛苦
What you're looking at here is an X ray of the column that you just saw, viewed from the top.
你们目前看到的是刚刚那个柱子 的x射线图 上往下看的
This data should be viewed as preliminary.
应把这一数据视为初步数据
Number of pages viewed in 2004 1,966,729.
2004年查阅页数 1 966 729
The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.
右边的这个 来自于一个黄色的表面 在阴影下 面向左侧 通过一个粉红色的媒介物观察到的
We have tried everything, viewed everything, bought everything.
我们试遍了所有的方法 观看了所有能看的 买了所有可以帮助他学习的东西 都不起作用
The idea is that it's an image wholly constructed from its own history of being viewed by different people in an installation.
简单来说它是一个完全由 它被装置中的不同观众观看 的自身历史所建构的影像
This can be viewed from any of the cardinal directions to show you the 3D structure of the city, all the facades.
你可以任何角度来看它 它各个角度向人们展示了城市的三维机构
Afterwards, the premiers of the two countries viewed march past.
随后 两国总理观看了分列式
The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.
左边的这个来自于一个橙色的表面 在直射光之下 面朝右侧 通过一个蓝色的媒介物观察到的
When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed.
当不同能源选择的发展方面被孤立看待的时候 就会失去研发战略方面的协同效应
It contends that the extracts from newspapers referred to in the author's comments cannot be viewed as a substantiation of his claims about his innocence.
缔约国辩称 提交人在评论中援引的报章摘要不可视为提交人宣称其无辜的实证
It is strongly believed that reform measures should not be viewed in isolation of each other, but from a long term and full system perspective.
大会部深信 不应该孤立地看待各项改革措施 而应该立足于长远和全系统
His delegation thus viewed the Agency's financial problems with deep concern, since they were preventing it from meeting the growing needs of the Palestinian refugees.
因此 一开始成立就致力于旨在改善巴勒斯坦难民生活条件这一有益工作的近东救济工程处更加任重道远
I think he viewed Paddington's success sort of in that way.
我想他正是如此看待帕丁顿熊的成功
Women and girls are often viewed as bearers of cultural identities.
妇女和女孩往往被视为代表文化特性的人
This assistance was more or less favorably viewed by people interviewed.
接受访谈者一般对这种补助表示肯定
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
这种角度看 这就呈现为另外一种完全不同的反思
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
因此 它们应当相互补充而非相互排斥
The conference and abstract submission information can be viewed at www.wcfv2005.ab.ca.
会议信息及提交材料的摘要信息见www.wcfv2005.ab.ca
The Monterrey Consensus viewed microcredit as an innovative source of development finance.
114.  蒙特雷共识 将小额信贷视为发展金融的一个创新来源
Therefore, viewed in this way also, equality acquires economic and political importance.
因此 这个角度讲 平等具有重要的经济和政治意义
They should not become or be viewed as key players in the process.
他们不应成为或被视为是这个过程中的主要参与者
Views were expressed regarding the suggested conditions, which were, in general, favourably viewed.
163. 有与会者就所建议的条件发表了意见 这些意见在总体上得到赞成
The fight against terrorism cannot be viewed in terms of police repression alone.
反恐怖主义的斗争不能只看作仅仅是警察的镇压行动
It also gave a presentation on the Palestinian question and another on the right of the Saharan people to self determination viewed from the perspective of economic rights.
巴勒斯坦问题是一次发言的主题 撒哈拉人民的自决权也一样 经济权利的角度探讨了这个问题
This, however, should be viewed in the overall context of considering a sufficiently broad basis to merit listing the chemicals in Annex III or removing them from it.
但应该在考虑是否有充分的依据将这些化学品列入附件三或附件中删除的总体背景下对此加以考虑
Misra and Mohanty (eds., 2000) sum up the insights from theoretical and empirical economic, social and psychological studies and evaluations of poverty interventions in the following way poverty is no longer to be viewed simply in terms of generating economic growth expansion of human capabilities can be viewed as a more basic objective of development (ibid., 2000a 263).
Misra和Mohanty(合编 2000年)总结理论和经验上对贫穷措施的经济 社会和心理研究和评价的看法如下 不再只是促成经济成长角度来看贫穷 扩展人的能力可被视为发展的较基本目标 (同上 2000a 第263段)
The Legal Counsel stated that States viewed the regular process as an important issue.
法律顾问就第二次国际研讨会工作的重要意义作了简要发言
The incident was viewed by the witness as a targeted attack against these children.
证人认为是蓄意攻击儿童
It would probably be viewed as an unwelcome interference in the country's internal affairs.
调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉
Clearly, not every State viewed its security as assured under the current NPT regime.
显然 并不是每一个国家都认为当前的不扩散机制保证了本国的安全
The situation has been viewed with concern by the islanders, since, among other things, it takes four men to handle the longboats, which take passengers to and from the island.
37. 岛民很关注这一情况 因为除其他外 进出皮特凯恩岛所頼的长艇要靠4个男子操作
Youth development must be viewed in the context of benefits to current and future generations.
必须造福当代和后代的角度来看待青年发展问题
The full assessment reports can be viewed at http www.unep.org ozone and http www.unep.ch ozone
这些评估报告的全文可在下列网页上读取 http www.unep.org ozone和http www.unep.ch ozone
In a way, Puerto Ricans, especially Puerto Rico residents, were viewed as second class citizens.
波多黎各人 特别是波多黎各居民 在某种程度上被视为二等公民
In particular, The Supper at Emmaus which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work people would come from all over the world to see it was actually a forgery.
其中特别是 伊默斯的晚餐 这幅被视为弗美尔最优秀的杰作 他的极品 全世界的人都会前来参观 其实是一幅赝品
But Chinese money has been viewed with suspicion in Europe, reflecting fears that China has a hidden political agenda. Such bias has discouraged Chinese capital from making bigger bets on Europe.
但欧洲人一直对中国资金心存疑虑 这是因为他们担心中国还有不可告人的政治图谋 这样的偏见也使得中国资本不愿意在欧洲进行大手笔投资 现在 欧洲是时候把宝押在中国身上了
That is the case with reform programmes that are promulgated from the top and viewed at the bottom with deep suspicion and or as a potential source of traumas and tension.
由上公布改革方案 基层则对此深感怀疑和 或 认为是潜在的创伤和紧张的根源 即属于这一类
Although Israel's unilateral withdrawal from Gaza was viewed as a positive move, it was not in conformity with the road map, which offered the only realistic and viable two State solution.
尽管以色列单方面撤离加沙地带被视为积极举措 但不符合提供了惟一现实可行的两国解决办法的路线图计划
Romania has always viewed nuclear disarmament from a pragmatic perspective, owing to the gradual nature of the process and to its numerous political and strategic implications, particularly at the global level.
罗马尼亚一贯务实的角度看待核裁军 因为该进程是渐进性的 并且有着许多政治和战略影响 特别是在全球一级
As to construction, it was noted that not all construction procurement was complex (such as paving roads) and that developments over time might mean that what was viewed today as complex would not be so viewed in the future.
70. 至于工程 据指出 并不是所有的工程采购都是复杂的 例如铺路 而且发展情况随着时间的推移可能意味着今天被视为复杂的事务在未来可能并不认为如此

 

Related searches : Viewed From Outside - Viewed From Above - As Viewed From - When Viewed From - Viewed - Last Viewed - Has Viewed - When Viewed - Viewed Favourably - Pages Viewed - Widely Viewed - Have Viewed - Viewed Positively - Was Viewed