Translation of "as viewed from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protection from the jurisdiction of the Court should not be viewed as unusual.
免受法庭管辖权的情况不应被看作是不寻常的
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
所以人类的历史才会被看作 是在走下坡路 过往美好的日子开始堕落
This data should be viewed as preliminary.
应把这一数据视为初步数据
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
因此 它们应当相互补充而非相互排斥
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
這個島從遠方看起來像一片雲
Women and girls are often viewed as bearers of cultural identities.
妇女和女孩往往被视为代表文化特性的人
The Monterrey Consensus viewed microcredit as an innovative source of development finance.
114.  蒙特雷共识 将小额信贷视为发展金融的一个创新来源
They should not become or be viewed as key players in the process.
他们不应成为或被视为是这个过程中的主要参与者
It contends that the extracts from newspapers referred to in the author's comments cannot be viewed as a substantiation of his claims about his innocence.
缔约国辩称 提交人在评论中援引的报章摘要不可视为提交人宣称其无辜的实证
As to construction, it was noted that not all construction procurement was complex (such as paving roads) and that developments over time might mean that what was viewed today as complex would not be so viewed in the future.
70. 至于工程 据指出 并不是所有的工程采购都是复杂的 例如铺路 而且发展情况随着时间的推移可能意味着今天被视为复杂的事务在未来可能并不认为如此
The Legal Counsel stated that States viewed the regular process as an important issue.
法律顾问就第二次国际研讨会工作的重要意义作了简要发言
The incident was viewed by the witness as a targeted attack against these children.
证人认为是蓄意攻击儿童
It would probably be viewed as an unwelcome interference in the country's internal affairs.
调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉
Clearly, not every State viewed its security as assured under the current NPT regime.
显然 并不是每一个国家都认为当前的不扩散机制保证了本国的安全
In a way, Puerto Ricans, especially Puerto Rico residents, were viewed as second class citizens.
波多黎各人 特别是波多黎各居民 在某种程度上被视为二等公民
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
当一个人在求学的道路上走得越来越深的时候 那些纯技能以外的价值 就被越来越多的人认为是不值得追求的
Motor transport is no doubt viewed as one of the greatest inventions the world has seen.
机动车运输无疑被视为世界上最伟大的发明之一
Bulgaria has consistently viewed Security Council reform as only one aspect of overall United Nations reform.
保加利亚一贯将安理会改革视为仅仅是整个联合国改革的一部分
The maintenance of international peace and the fight against impunity cannot be viewed as conflicting objectives.
维持国际和平与打击有罪不罚现象不能视为相互冲突的目标
At least two other countries during the Second World War viewed such conventions as being suspended.
至少有两个其他国家在第二次世界大战期间认为 这样的公约已暂停生效
It viewed such statements as counterproductive, unhelpful and as ones that would predetermine the outcome of the permanent status talks.
委员会认为这种声明不但无益而且有害 预断了永久地位谈判的结果
The UNMOs are viewed as just another card in the pack and not as an important source for crucial information.
军事观察员仅被看成是 一副牌中的一张牌 而不是一个重大情报的重要来源
They were sometimes viewed with suspicion by their neighbours and consequently suffered doubly from discrimination and marginalization.
有时被邻居以怀疑的眼光看待 因而蒙受双倍的歧视和边缘化痛苦
Liberals are viewed as vampires, seeking only to make money for themselves and their cronies. So it is understandable that both leading presidential candidates, Donald Tusk and Lech Kaczynski, ran as fast as they could from liberal ideas.
实际上 自由主义无论在经济还是道德上都受到人们的鄙视 自由主义者被人们看作吸血鬼 只顾着让自己和亲信大捞一笔 难怪多 图斯克和莱赫 卡钦斯基这两位领先的总统候选人对 自由主义 思想避之唯恐不及
Such a statistic should not be viewed as necessarily positive, contrary to the belief of some States.
这种统计数据并不象某些国家所认为的那样 想当然是有利的
In this context, the European Union directives are viewed as a source of inspiration for the NAPs.
在这种背景下 欧洲联盟的指示被看作是国家行动方案的灵感源泉
South South cooperation should be viewed as a complement to not a substitute for North South cooperation.
南南合作应该被看作是对南北合作的一个补充而不是替代物
UNICEF viewed Egypt as one country where greater efforts were needed to establish an HIV AIDS programme.
儿童基金会认为埃及是一个需要为建立一个艾滋病毒 艾滋病方案作出更大努力的国家
As a participant in the International Strategy for Disaster Reduction, IFRC viewed risk and vulnerability reduction not as a cost, but as an investment.
8. 作为国际减少灾害战略的参与者 红十字与红新月联会认为降低风险和脆弱性不是花费 而是投资
Man on a horse and a man on the ground that is viewed as two totally different things.
人骑在马上 跟人站在地面 这是被当成完全不一样的信息来处理的
Accomplishing individual Goals is widely viewed as a force multiplier that will make the other Goals more attainable.
实现各个目标被广泛认为是能使得其他目标更易于实现的 效力增强系统
In sum, disasters associated with natural hazards are best viewed as human induced phenomena that exacerbate human vulnerability.
总之 最好把与自然危害相关的灾害看作是人为的现象 它们使人类变得更加脆弱
Counsel viewed this newly disclosed information as a clear indication that the complainant had been subjected to torture.
律师认为 这种最新透露信息清楚地说明申诉人是遭到了酷刑
How could there be de facto equality among all citizens when Israel viewed itself as a Jewish State?
既然以色列自视为犹太国家 又怎么可能在全体公民当中实现事实上的平等
Those are areas that are generally viewed as ones in which other multilateral organizations possess a comparative advantage.
一般认为 这些领域是其他多边组织有比较占优势的领域
In particular, The Supper at Emmaus which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work people would come from all over the world to see it was actually a forgery.
其中特别是 伊默斯的晚餐 这幅被视为弗美尔最优秀的杰作 他的极品 全世界的人都会前来参观 其实是一幅赝品
That is the case with reform programmes that are promulgated from the top and viewed at the bottom with deep suspicion and or as a potential source of traumas and tension.
由上公布改革方案 基层则对此深感怀疑和 或 认为是潜在的创伤和紧张的根源 即属于这一类
Although Israel's unilateral withdrawal from Gaza was viewed as a positive move, it was not in conformity with the road map, which offered the only realistic and viable two State solution.
尽管以色列单方面撤离加沙地带被视为积极举措 但不符合提供了惟一现实可行的两国解决办法的路线图计划
Access of woman to education must be viewed in function of education in colonial Mozambique as well as in light of armed conflicts.
妇女受教育的机会与莫桑比克殖民时代和武装冲突时期的教育职能有关
However, partnership should not merely be viewed as a relationship between a national Government and an international funding source.
但伙伴关系不应仅仅被视为国家政府和国际资助来源之间的一种关系
The present report should therefore be viewed as a complement to and should be read together with that report.
因此 本报告应被视为补充 与该报告合读
What you're looking at here is an X ray of the column that you just saw, viewed from the top.
你们目前看到的是刚刚那个柱子 的x射线图 上往下看的
Number of pages viewed in 2004 1,966,729.
2004年查阅页数 1 966 729
Rather than being viewed as a target group for which employment must be found, young people want to be accepted as partners for development.
青年人愿意被人们接受为发展的伙伴 而不是被视为必须寻找工作的特定群体
In 2004, the number of visits to the site by organizations and individuals, as well as pages viewed, increased by over 25 per cent.
2004年 组织和个人访问网站的数量以及浏览页数增加了25 以上

 

Related searches : Viewed From - Viewed Them As - Viewed From Outside - Viewed From Above - When Viewed From - Viewed - To Be Viewed As - As From - Last Viewed - Has Viewed - When Viewed - Viewed Favourably - Pages Viewed - Widely Viewed