Translation of "when viewed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How could there be de facto equality among all citizens when Israel viewed itself as a Jewish State?
既然以色列自视为犹太国家 又怎么可能在全体公民当中实现事实上的平等
That withdrawal, when it took place, must be viewed as the first step towards the implementation of Israel's obligations under the road map.
以色列撤军必须作为以色列执行路线图义务的第一步 并且不得导致有关地区法律地位的任何变更
This data should be viewed as preliminary.
应把这一数据视为初步数据
Number of pages viewed in 2004 1,966,729.
2004年查阅页数 1 966 729
When development prospects for different energy options are viewed in isolation from each other, opportunities for effective synergies in research and development strategies are missed.
当不同能源选择的发展方面被孤立看待的时候 就会失去研发战略方面的协同效应
The poverty reduction strategy papers outline an ambitious agenda for poverty reduction, particularly when viewed against the severe capacity constraints facing most low income countries.
38. 减贫战略文件勾画的减贫纲领是宏伟的 特别是与大多数低收入国家面临的严重能力限制相比
The Russian Federation would be viewed as having been obliged to protest not to remain silent when faced with the actions of Turkmenistan and Azerbaijan.
俄罗斯联邦面对土库曼斯坦和阿塞拜疆的局势不得不抗议 而不保持沉默
We have tried everything, viewed everything, bought everything.
我们试遍了所有的方法 观看了所有能看的 买了所有可以帮助他学习的东西 都不起作用
Europe s leaders viewed themselves as visionaries when they created the euro. They thought they were looking beyond the short term demands that usually preoccupy political leaders.
在创造欧元时 欧洲领导人认为他们具有远见卓识 他们认为他们的眼光超越了常常左右着政治领导人的短期要求
The puzzle is not only that long term rates are too low when viewed in the international context, but also that they are too low when viewed in America s domestic context. The Bush administration continues to have no plans to sew up the veins it has opened with its medieval economic policy, which holds that bleeding revenue from the government cures all economic problems.
让人不解的是 不仅从国际上看长期利率太低 而且就是从美国国内来看 这一利率也非常低 布什政府还是拿不出任何计划来缝合自己用所奉行的中世纪经济政策割开的血管 上述政策认为 只要政府出血 让出部分税收 就可以解决一切经济问题
Afterwards, the premiers of the two countries viewed march past.
随后 两国总理观看了分列式
Viewed from a distance, the island looked like a cloud.
這個島從遠方看起來像一片雲
Because it has provoked, and does provoke, a visceral anxiety in the bellies of many a Western soul, especially when viewed through the monochromatic lens of turbulence and turmoil.
不管是过去还是现在 它都使很多西方人忧心忡忡 假若仅从 社会动荡的角度去看 就更是如此
I think he viewed Paddington's success sort of in that way.
我想他正是如此看待帕丁顿熊的成功
Women and girls are often viewed as bearers of cultural identities.
妇女和女孩往往被视为代表文化特性的人
This assistance was more or less favorably viewed by people interviewed.
接受访谈者一般对这种补助表示肯定
And viewed in that light, it takes on a whole other resonance.
从这种角度看 这就呈现为另外一种完全不同的反思
They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive.
因此 它们应当相互补充而非相互排斥
The conference and abstract submission information can be viewed at www.wcfv2005.ab.ca.
会议信息及提交材料的摘要信息见www.wcfv2005.ab.ca
The Monterrey Consensus viewed microcredit as an innovative source of development finance.
114.  蒙特雷共识 将小额信贷视为发展金融的一个创新来源
Therefore, viewed in this way also, equality acquires economic and political importance.
因此 从这个角度讲 平等具有重要的经济和政治意义
By contrast, they work very badly when viewed as a policy framework. It is common but almost never wise to think that the goal of policy should be to improve countries rankings.
总的来说 这些指数的最佳用途是作为问题争论的催化剂 而作为政策框架则效果最差 认为政策目标应该是改善一国排名的想法是很不明智的 但最为普遍
They should not become or be viewed as key players in the process.
他们不应成为或被视为是这个过程中的主要参与者
Views were expressed regarding the suggested conditions, which were, in general, favourably viewed.
163. 有与会者就所建议的条件发表了意见 这些意见在总体上得到赞成
Protection from the jurisdiction of the Court should not be viewed as unusual.
免受法庭管辖权的情况不应被看作是不寻常的
The fight against terrorism cannot be viewed in terms of police repression alone.
反恐怖主义的斗争不能只看作仅仅是警察的镇压行动
The Legal Counsel stated that States viewed the regular process as an important issue.
法律顾问就第二次国际研讨会工作的重要意义作了简要发言
The incident was viewed by the witness as a targeted attack against these children.
证人认为是蓄意攻击儿童
It would probably be viewed as an unwelcome interference in the country's internal affairs.
调查很可能被视为对埃及内政不受欢迎的干涉
Clearly, not every State viewed its security as assured under the current NPT regime.
显然 并不是每一个国家都认为当前的不扩散机制保证了本国的安全
Youth development must be viewed in the context of benefits to current and future generations.
必须从造福当代和后代的角度来看待青年发展问题
The full assessment reports can be viewed at http www.unep.org ozone and http www.unep.ch ozone
这些评估报告的全文可在下列网页上读取 http www.unep.org ozone和http www.unep.ch ozone
In a way, Puerto Ricans, especially Puerto Rico residents, were viewed as second class citizens.
波多黎各人 特别是波多黎各居民 在某种程度上被视为二等公民
As to construction, it was noted that not all construction procurement was complex (such as paving roads) and that developments over time might mean that what was viewed today as complex would not be so viewed in the future.
70. 至于工程 据指出 并不是所有的工程采购都是复杂的 例如铺路 而且发展情况随着时间的推移可能意味着今天被视为复杂的事务在未来可能并不认为如此
It will take every tool in the box to fix today s once in a century financial crisis. Fear of inflation, when viewed in the context of a possible global depression, is like worrying about getting the measles when one is in danger of getting the plague.
要解决今天的百年一遇的金融危机 需要采取任何可能的手段 在全球可能发生萧条的情况下 担心通货膨胀 就是好像是一个人在有患瘟疫的危险下 却在担心患麻疹一样
As one moves up the ladder, values other than technical competence are viewed with increasing suspicion.
当一个人在求学的道路上走得越来越深的时候 那些纯技能以外的价值 就被越来越多的人认为是不值得追求的
So human history is viewed as sort of this downhill slide from the good old days.
所以人类的历史才会被看作 是在走下坡路 从过往美好的日子开始堕落
The WIPO agenda must be viewed in the overall context of the United Nations Millennium Declaration.
42. 世界知识产权组织的工作属于 千年宣言 的大框架
Motor transport is no doubt viewed as one of the greatest inventions the world has seen.
机动车运输无疑被视为世界上最伟大的发明之一
Bulgaria has consistently viewed Security Council reform as only one aspect of overall United Nations reform.
保加利亚一贯将安理会改革视为仅仅是整个联合国改革的一部分
All nominating Parties have submitted plans, which may be viewed in full on the Secretariat's website.
所有作出提名的缔约方都已提交了此种计划 可在秘书处的网页上查到这些计划的全文
The maintenance of international peace and the fight against impunity cannot be viewed as conflicting objectives.
维持国际和平与打击有罪不罚现象不能视为相互冲突的目标
At least two other countries during the Second World War viewed such conventions as being suspended.
至少有两个其他国家在第二次世界大战期间认为 这样的公约已暂停生效
Such a statistic should not be viewed as necessarily positive, contrary to the belief of some States.
这种统计数据并不象某些国家所认为的那样 想当然是有利的
In this context, the European Union directives are viewed as a source of inspiration for the NAPs.
在这种背景下 欧洲联盟的指示被看作是国家行动方案的灵感源泉

 

Related searches : When Viewed From - Viewed - Last Viewed - Viewed From - Has Viewed - Viewed Favourably - Pages Viewed - Widely Viewed - Have Viewed - Viewed Positively - Was Viewed - Viewed Critically - Being Viewed - Recently Viewed