Translation of "vocational rehabilitation system" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rehabilitation - translation : System - translation : Vocational - translation : Vocational rehabilitation system - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) (No. 159)
职业恢复和就业(残疾人)(第159号)
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment of Disabled Persons (No. 159)
36. 残疾人康复公约 第159号
Currently there are 2 occupational rehabilitation centres in Latvia the Republican Rehabilitation Centre (RRC) and the Vocational Training and Rehabilitation Centre (VTRC) Alsviķi.
上述项目始于2002年 已有150名残疾人申请20个空缺 这恰恰说明了对这类工作的大量需求 该项目计划开展2年
75. ILO Convention No. 159, 1983, concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons).
75. 1983年劳工组织 (残疾人)职业康复和就业公约 (第159号公约)
Trade, vocational and general secondary schools, as well as vocational training courses for people in vocational rehabilitation centres for the disabled, by the Minister of Health and Social Welfare.
为残疾人职业恢复中心的工作人员开设的职业学校 专业学校和普通中学 及职业培训班 由卫生和社会福利部长负责
a) Working with the disabled to facilitate rehabilitation, shelter modification, mainstreaming into the education system, learning support centres in schools, vocational training reskilling and access to credit
(a) 与残疾人一道 促进康复 改善住所 纳入教育制度的主流 在学校内设立学习支助中心 职业培训 重新学习新技能和获取信贷
The following levels of vocational education have been established in the Latvian educational system primary vocational education secondary vocational education higher professional education.
538. 拉脱维亚教育体系中确立了以下职业教育层次 初等职业教育 中等职业教育 高等职业教育
Rehabilitation work of a comprehensive nature educational, psychological (trauma counselling), vocational for children affected by war.
对受战争影响的儿童展开全面的恢复工作 教育 心理(创伤咨询) 职业方面的工作
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities.
(十一) 促进残疾人的职业专业康复服务 保留工作和恢复工作方案
For school drop outs, non formal education programmes were mentioned, as were vocational rehabilitation and counsel ling.
关于辍学中小学生 提到非正规教育方案 也提到假期康复和咨询
Ongoing rehabilitation activities at ARCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, home outreach services and recreational activities.
康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会,布莱叶课程 家庭援助服务以及娱乐活动等
(d) A mobile rehabilitation team, also established at the provincial level, which is available to provide additional rehabilitation and vocational services at the village and subdistrict levels, as required
(d) 뮹퓚쪡튻벶짨솢쇷뚯뾵뢴킡ퟩ,쫓쟩뿶뿉틔퓚듥뫍쿘틔쿂튻벶쳡릩웤쯻뾵뢴뫍횰튵통솷럾컱
The Ministry of Labour and Social Protection's vocational technical education system has 73 vocational technical schools that train specialists in 160 specialties.
在劳动和居民社会保护部的职业技术教育系统内有73所职业技术学校 设置的专业有160个
And improved access to education and vocational training would serve to ameliorate their opportunities for rehabilitation and reintegration into society.
另外 加强教育和职业训练 也可协助囚犯更容易开展新生 重投社会
Vocational Training Institutes (V.T.I. ) are not graded within the official educational system.
8. 职业培训学院 V.T.I. 没有被列入官方教育系统
In the field of rehabilitation, similar Rehabilitation Centres (Public Law institutions) operate all over the country, aiming at the physical, functional, and social rehabilitation, as well as education, vocational training, planning and implementing programmes in the field of disability.
21. 在康复领域 类似的康复中心 公立机构 遍及全国各地 其目的是帮助残疾人实现肢体 功能和社会康复 同时开展教育 职业培训 以及残疾领域的方案规划与执行
Ongoing rehabilitation activities at the RCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, a home outreach service and recreational activities.
视力缺陷者康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会 布某叶点字法课程 家庭援助服务以及娱乐活动
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构
The Committee is also concerned at the lack of vocational training or rehabilitation programmes for those below 18 who have been detained.
委员会还对没有为被拘留的18岁以下的少年犯提供职业培训以及康复规划的情况感到关注
As to the occupational integration of the disabled, Tunisia has ratified ILO Convention No. 159 concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons).
关于安排残疾人就业问题 突尼斯批准了国际劳工组织关于(残疾人)职业康复和就业公约(第159号)
A main characteristic of the youth custody system is both schooling and vocational training.
青年监管制度的一个主要特征是学业和职业培训相结合
Balance at 1 January 1996 rehabilitation of water supply system
ꋰ1996쓪뗄샻쾢 쏀풪 3 718 3 718 3 718 0 3 718
Vocational training for graduates of special education institutions is based on a list of vocational training areas and specialties that correspond to those categories of students, and is performed in special schools or in conventional schools of the system of beginning vocational and secondary vocational education.
对特殊教育机构毕业生的职业教育根据符合他们的职业教育方向和专业由特殊学校或者初等和中等职业教育系统的一般学校负责实施
With regard to the system of prisoner rehabilitation, the Constitution states
对于被拘留人的平反制度 宪法规定
518. As far as vocational education is concerned, the Act concerning the educational system has maintained the types of vocational schools that have existed since the 1960s, i.e.
518. 就职业教育而言 教育制度法保留了从60年代起便已经存在的职业学校的类型 即
Two projects in Hungary are helping to reform higher and vocational education, and Bank sector work is analysing policy options for reforming the Russian Federation s vocational educational system.
匈牙利的两个项目正在帮助改革高等教育和职业教育 世界银行的部门工作正在分析各种政策选择方案,以改革俄罗斯联邦的职业教育制度
Vocational training centres Vocational training placesa
职业培训中心 2 1 1 3 1 8
The Israeli secondary education system is composed of both technological vocational and general public high schools.
237. 以色列的中等教育系统由技术 职业学校和普通高中组成
521. The numerical data for the vocational education system in the years 1992 1994 are as follows
521. 1992 1994年职业教育系统的统计数字如下
Vocational education Until the restoration of independence in 1990 1991 the system of establishments and programmes of vocational education developed according to the much centralised policy followed in the Soviet Union.
534. 在1990 1991年恢复独立前 根据苏联高度中央集权的政策建立了职业教育机构和方案体系
In partnership with the Ministry of Social Affairs, ILO supported the establishment in Hebron of a vocational and rehabilitation centre for people with disabilities and special needs.
劳工组织同社会事务部合作 协助成立了希布伦残疾人和有特殊需求者职业康复中心
157. The compensatory allowance is a special entitlement granted to workers with decreased capacity for work if their remuneration decreases on account of their undergoing vocational rehabilitation.
157. 凡工作能力降低的工人 如果因处于职业康复期他们的工资有所降低 他们有权得到补偿性津贴
The rehabilitation of the Centre for Adult Vocational Training in Dekwaneh, financed by UNDP and the Government of Lebanon and executed by ILO, was completed in 1997.
开发计划署和黎巴嫩政府资助的并由劳工组织在德库阿奈执行的成年职业训练中心的整顿工作于1997年完成
Vocational
职业学校
Funds are urgently needed for the rehabilitation of corrections infrastructure and for system development.
现急需资金 用于惩戒设施的复建以及全系统的发展
In the area of technical cooperation, the Japan International Cooperation Agency (JICA) worked to develop human resources and create vocational training schemes at rehabilitation centres in recipient countries.
在技术合作方面,日本国际合作局(国际合作局)努力开发受援国的人力资源和制订康复中心的职业培训计划
The system of vocational training has yet to reach maturity in Pakistan though its importance is being appreciated increasingly.
巴基斯坦的职业培训制度还不够成熟 但人们越来越认识到它的重要性
72. Vocational and technical training constitute an important part of the country apos s system of human resources development.
72. 职业和技术培训构成了该国人力资源开发体制的一个重要组成部分
Vocational education establishments of vocational education (information of the CSD)
职业教育 职业教育机构 中央统计局信息
Higher vocational education in the country is performed on the basis of general secondary, beginning vocational and secondary vocational education, and colleges of higher vocational schools and in State institutions of higher vocational education, including private institutions.
我国的高等职业教育在已经接受普通中等教育 初等职业教育 中等职业教育的基础上由高等职业专科学校 国家高等职业教育机构和私营高等职业教育机构实施
Vocational workshops
职业讲习班
Furthermore, with effect from 1 January 1995 a new financial management system has been introduced for the vocational training programmes.
此外 从1995年1月1日起 职业培训方案实行新的收费管理制度
Career and vocational guidance is not yet a regular feature of the education system in Pakistan for both boys and girls.
在巴基斯坦 不论对男孩还是对女孩来说 事业和职业指导尚未成为教育制度的一个正规特征
44. The vocational training system offers a broad variety of courses for both persons in employment as well as unemployed persons.
44. 职业培训制度为在职人员和失业人员提供各种培训
In this context, the programme took steps to explore avenues by which UNRWA and the community based rehabilitation centres could further enhance the vocational training and employment of persons with disabilities.
在这方面 方案采取了步骤探索近东救济工程处和社区康复中心可以通过哪些渠道进一步加强对残疾人的职业培训和提高残疾人就业

 

Related searches : Vocational Rehabilitation - Vocational Rehabilitation Program - Vocational Rehabilitation Services - Vocational System - Vocational Training System - Vocational Education System - Cardiac Rehabilitation - Pulmonary Rehabilitation - Physical Rehabilitation - Rehabilitation Measures - Rehabilitation Medicine - Rehabilitation Period