Translation of "vocational rehabilitation services" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Ongoing rehabilitation activities at ARCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, home outreach services and recreational activities. | 该康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会,布莱叶课程 家庭援助服务以及娱乐活动等 |
Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) (No. 159) | 职业恢复和就业(残疾人)(第159号) |
(d) A mobile rehabilitation team, also established at the provincial level, which is available to provide additional rehabilitation and vocational services at the village and subdistrict levels, as required | (d) 뮹퓚쪡튻벶짨솢쇷뚯뾵뢴킡ퟩ,쫓쟩뿶뿉틔퓚듥뫍쿘틔쿂튻벶쳡릩웤쯻뾵뢴뫍횰튵통솷럾컱 |
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment of Disabled Persons (No. 159) | 36. 残疾人康复公约 第159号 |
Currently there are 2 occupational rehabilitation centres in Latvia the Republican Rehabilitation Centre (RRC) and the Vocational Training and Rehabilitation Centre (VTRC) Alsviķi. | 上述项目始于2002年 已有150名残疾人申请20个空缺 这恰恰说明了对这类工作的大量需求 该项目计划开展2年 |
5. Vocational, technical and teacher training services | 5. 职业 技术和师资培训服务 41 |
75. ILO Convention No. 159, 1983, concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons). | 75. 1983年劳工组织 (残疾人)职业康复和就业公约 (第159号公约) |
Trade, vocational and general secondary schools, as well as vocational training courses for people in vocational rehabilitation centres for the disabled, by the Minister of Health and Social Welfare. | 为残疾人职业恢复中心的工作人员开设的职业学校 专业学校和普通中学 及职业培训班 由卫生和社会福利部长负责 |
Table 4 Vocational, technical and teacher training services | 表4 职业 技术和师资培训服务 |
Table 5 Vocational, technical and teacher training services | 表5. 职业 技术和师资培训服务 |
In addition to regular UNRWA services, special hardship cases are eligible for basic food support, shelter rehabilitation, cash assistance (one time per calendar year), and preferential access to other UNRWA services, such as admission to vocational training centres. | 特困难民除了得到近东救济工程处的经常服务外 还有资格得到基本食物支助 住房重建 现金援助 每日历年一次 还可以优先获得近东救济工程处提供的其他服务 如进入职业培训中心接受培训 |
Rehabilitation work of a comprehensive nature educational, psychological (trauma counselling), vocational for children affected by war. | 对受战争影响的儿童展开全面的恢复工作 教育 心理(创伤咨询) 职业方面的工作 |
29. During the period under review, ILO technical cooperation projects assisted institution building in labour administration, employment services and occupational safety and health vocational rehabilitation of disabled persons and small enterprise development. | 29. 在审查的这段期间,国际劳工组织的技术合作项目协助了劳工行政 就业服务和职业安全和保健方面的体制建设 残障人士的职业复健,以及发展小企业 |
Fourteen per cent offered no rehabilitation services. | 有14 的国家没有提供康复服务 |
(k) Promote vocational and professional rehabilitation, job retention and return to work programmes for persons with disabilities. | (十一) 促进残疾人的职业和专业康复服务 保留工作和恢复工作方案 |
For school drop outs, non formal education programmes were mentioned, as were vocational rehabilitation and counsel ling. | 关于辍学中小学生 提到非正规教育方案 也提到假期康复和咨询 |
Rehabilitation services for abused children 409 411 88 | 15. 不是拉脱维亚公民的自然人通过继承获得了城市土地 所受到的限制与农村土地相同 |
Services include prevention, health promotion, early intervention, diagnosis, treatment, rehabilitation, supportive services, and palliative care services. | 服务包括预防 健康宣传 早期干预 诊断 治疗 康复 支助性服务和休养照料服务 |
Vocational and higher education services were also transferred to within that framework. | 职业和高等教育也纳入了该框架 |
(d) Enable persons with disabilities to have effective access to general technical and vocational guidance programmes, placement services and vocational and continuing training | ㈣ 使残疾人能够切实参加一般技术和职业指导方案 获得职业介绍服务 职业培训和进修培训 |
In 2001, 134 persons with disabilities graduated from the occupational rehabilitation centres, having acquired a profession. On 28 August 2001 the CM adopted Regulation No. 383 On Procedure for Receiving Occupational Rehabilitation Services and Requirements for Providers of Occupational Rehabilitation Services, defining requirements for providers of occupational rehabilitation services and the procedure for receiving the said services. | 127. 残疾人和残疾人朋友协会Apeirons在评价本报告草案时举例提到了一个旨在使残疾人加入劳动力市场的积极倡议 国家就业局在以下专业为残疾人举办的特殊系列培训 计算机培训 计算机操作员 基于计算机的信息处理 制作柳条制品 修补匠 屋面工专业 室内装修工作及在波罗的海实施THINK项目 在该项目框架内 计划借助信息和通信技术雇用20名残疾人 |
And improved access to education and vocational training would serve to ameliorate their opportunities for rehabilitation and reintegration into society. | 另外 加强教育和职业训练 也可协助囚犯更容易开展新生 重投社会 |
In the field of rehabilitation, similar Rehabilitation Centres (Public Law institutions) operate all over the country, aiming at the physical, functional, and social rehabilitation, as well as education, vocational training, planning and implementing programmes in the field of disability. | 21. 在康复领域 类似的康复中心 公立机构 遍及全国各地 其目的是帮助残疾人实现肢体 功能和社会康复 同时开展教育 职业培训 以及残疾领域的方案规划与执行 |
(c) Undertake the rehabilitation and reconstruction of the local services | (c) 进行地方机构的恢复和重建 |
Ongoing rehabilitation activities at the RCVI included vocational training, income generation opportunities, Braille courses, a home outreach service and recreational activities. | 视力缺陷者康复中心目前的康复活动包括职业培训 创收机会 布某叶点字法课程 家庭援助服务以及娱乐活动 |
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education | 学龄前教育机构 普通教育 初等 普通基础和普通中等教育 机构 初等职业 中等职业 高等职业教育机构 高等职业教育机构后职业教育机构 补充教育机构 专科教育机构 为孤儿和没有父母照管子女开设的教育机构 其他教育机构 |
Vocational training and the provision of employment services are basic strategies of the employment policies. | 在就业政策中职业培训和工作介绍是基本战略 |
A. Integral rehabilitation through coordination of programmes for basic social services | A. 通过协调基本社会服务方案进行综合复原 |
The Committee is also concerned at the lack of vocational training or rehabilitation programmes for those below 18 who have been detained. | 委员会还对没有为被拘留的18岁以下的少年犯提供职业培训以及康复规划的情况感到关注 |
As to the occupational integration of the disabled, Tunisia has ratified ILO Convention No. 159 concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons). | 关于安排残疾人就业问题 突尼斯批准了国际劳工组织关于(残疾人)职业康复和就业公约(第159号) |
64. In designing the National Vocational Training Plan, it was necessary to take a census of the vocational training services on offer in the public and private sectors. | 64. 在制订国家职业训练计划时 必须对公共和私营部门提供的职业训练服务进行普查 |
5. A model of community based rehabilitation services for people with disabilities | 5. 틔짧쟸캪훷뗄닐벲죋뾵뢴럾컱쒣쪽 |
Preconditions for equal participation include awareness raising, medical care, rehabilitation and support services. | 均等参与的先决条件包括提高认识 医疗照顾 康复和支助服务 |
The centres provided basic rehabilitation and outreach services for the disabled, particularly children. | 这些中心为残疾人,尤其是残疾儿童提供基本康复和出诊服务 |
Vocational training centres Vocational training placesa | 职业培训中心 2 1 1 3 1 8 |
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律服务和社会服务 |
WHO also carried out six inter country workshops on strategies for improving rehabilitation services. | 卫生组织还举办了6次关于改善康复服务战略的国家间讲习班 |
Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 |
Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care. | 社会救济服务具有三个主要方向 经济救济 社会康复和社会照料 |
Almost half are for rehabilitation projects that will significantly improve access and social services. | 几乎一半项目是各种修复项目 因此将大大改善出入条件和社会服务 |
VI. Integral rehabilitation of basic social services, infrastructure and agricultural areas of the country | 六. 该国基本社会服务 基础设施和农 业地区的综合复原 |
Multi purpose facilities for rehabilitation and medical services for vulnerable groups 450,000 ( ) 2 years | 脆弱群组健康和医疗服务多功能设施450 000 美元( ) 2年 |
The National Register of Vocational and Technical Training Institutions (REGICAL), whose purpose is to create a vocational services market having the necessary transparency and quality level, was established with this objective in mind. | 全国职业和技术训练机构登记处就是根据这一目标设立的 其目的是建立一个具有必要的透明度和质量水平的职业服务市场 |
54. Convention No. 142, 1975, ratified by Tunisia on 27 June 1988, concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources, which replaced several earlier ILO recommendations, obliges States to adopt and develop comprehensive and coordinated policies and programmes of vocational guidance and vocational training, closely linked with employment, in particular through public employment services. | 54. 突尼斯于1988年6月27日批准了关于在人力资源开发方面提供职业指导和职业培训的1975年第142号公约 这项公约取代了劳工组织以前的一些建议书 要求各国通过和制订与就业密切联系 特别是通过公共就业服务部门提供职业指导和职业培训的全面而协调的政策与方案 |
21. Rehabilitation should include medical and psychological care as well as legal and social services. | 21. 康复应当包括医疗和心理护理以及法律和社会服务 |
Related searches : Vocational Rehabilitation - Rehabilitation Services - Vocational Rehabilitation Program - Vocational Rehabilitation System - Vocational Services - Cardiac Rehabilitation - Pulmonary Rehabilitation - Physical Rehabilitation - Rehabilitation Measures - Rehabilitation Medicine - Rehabilitation Period - Correctional Rehabilitation